Какво е " ESTE MEMORIA " на Български - превод на Български

• е паметта
• е споменът
• представлява паметта

Примери за използване на Este memoria на Румънски и техните преводи на Български

Unde, este memoria.
Къде е паметта.

Atât de ciudată este memoria.
Странно нещо е това паметта.

Este memoria morții?
Това паметта на смърт?

Problema este memoria mea.
Проблемът е в паметта ми.

Tema principală a piesei este memoria.
Водещата тема на творбата са спомените.

Aceasta este memoria noastra.
Това е паметта ни.

A cincea condiţie a adaptării este memoria.
Петото условие за настройката на тялото е паметта.

Aceasta este Memoria Noastră.
Това е паметта ни.

(rau) de memorie joc Cât de bună este memoria ta?
(лош) спомен игра Колко добре е паметта ви?

Aceasta este memoria ta împotriva mea.
Това е паметта на вашия срещу моята.

Singurul lucru la care mă pot plânge este memoria.
Едно от нещата, с които мога да се похваля, е паметта ми.

Istoria este memoria colectivă a unui popor.
Историята е паметта на един народ.

Ceea ce ramâne nu este memoria unui loc.
Това, което остава, не е споменът за мястото.

Este memoria situată în afara creierului?
Дали паметта не съществува извън мозъка?

Uite… Singurul lucru rămas de mama mea este memoria noastră de ea.
Единственото, което остана от майками е споменът за нея.

Ce este memoria și cum funcționează ea?
Какво представлява паметта и как работи тя?

Adesea, când modernizarea și repararea calculatorului pentru a determina care este memoria în unitatea de sistem sau laptop.
Често, когато модернизация и ремонт на компютъра, за да се определи коя памет е в системата единица или лаптопа.

Hard Disk-ul este memoria volatila a sistemului.
Твърдият диск е паметта на системата.

Lustre poate fi decorat cu cristal, perdele cu mai multe straturi si accesorii- este memoria palate, regi și regine.
Полилеи могат да бъдат украсени с кристали, многослойни завеси и аксесоари- е паметта на дворци, крале и кралици.

Ce este memoria de lucru si cum functioneaza aceasta.
Какво представлява паметта и как работи тя.

Iar cea mai puțin însemnată bogăție a acestui tezaur constă în ceea ce ni se pare nimerit și demn de a fi conservat din el: importantă este memoria greșelilor; ea este cea care ne permite să nu le repetăm mereu pe aceleași.
А най-малката перла от това съкровище е изумителното човешко постижение, достойно да бъде съхранено: значимото е паметта за грешките, която ни пречи да ги допускаме отново.

Este memoria oamenilor care au fost împreună cei mai prețioși.
Това е паметта на хората, които са били заедно най-скъпоценните.

O arsură de gradul doi nu este memoria pe care doriți să o păstrați din Asia de Sud-Est.
Изгарянето от втора степен не е паметта, която искате да запазите от Югоизточна Азия.

Este memoria pe care ai venit la acest punct, chiar dacă ați experimentat deja, ca și în cazul în care a trăit timp de mulți ani.
Това е спомен, който ти дойде този момент, въпреки че вече опит, както ако са живели в продължение на много години.

Capul-crown princiar este memoria timpurilor glorioase ale domniei domnești a vechiului regat rus Tmutarakan.
Краун-короната на принца е спомен за славните времена на владението на княза на древното царство на Тмутарак.

Akasha voastra este memoria sufletului destinata sa elibereze informatii despre Akasha voastra, asa cum energia Pamantului se schimba la un asemenea grad in care este potrivit sa inceapa procesul revelarii.
Вашият Акаш е паметта на душата ви проектирана по начин да освобождава информция, понеже енергията на земята се променя до измерение, подходящо за започване на процеса на разкриване.

O amintire este memoria care este făcută din ceva care sa întâmplat deja sau despre ce sa vorbit deja.
Споменът е паметта, която е направена от нещо, което вече се е случило, или от това, което вече е било казано.

Cât de scurtă e memoria voastră de le acceptaţi iar promisiunile?
Колко плитка е паметта ви, та отново вярвате на обещанията им?

Cum e memoria lui?
Как са спомените му?

Frank, unde-i memoria?
Франк, къде е паметта?