Какво е " ESTE MINIMUL " на Български - превод на Български

• е минимумът
• е минималната
• е най-малкото

Примери за използване на Este minimul на Румънски и техните преводи на Български

Este minimul pe care îl doresc.
Това е минимумът който искам и аз.

Deci, șaisprezece runde este minimul.
Така че шестнадесет кръга е минимумът.

Este minimul pe care pot să-l fac.
Това е най-малкото което мога да направя.

Cred că acesta este minimul la care ne putem aștepta.
Считам, че това е най-малкото, което следва да очакваме.

Este minimul pe care ar trebui să-l facă.
Това е най-малкото, което следва да се очаква от него да направи.

Sarcina sa principală este minimul de lucruri cu maximum de confort.
Неговата основна задача е най-малкото неща с максимален комфорт.

În realitate puteți obține rezultate foarte bune, iar 9 kg este minimul care poate fi obținut.
Всъщност, можете да постигнете много по-добри резултати и 9 кг- да е минимума, който ще свалите.

Haide, este minimul ce pot să fac.
Хайде, това е най-малкото, което мога да направя.

Dupa tot ceea ce ati facut amandoi pentru toate aceste victime ale Slefuitorului… este minimul pe care il pot face.
След всичкото това, което вие двамата направихте за жертвите на Резача… това е най-малкото, което аз мога да сторя.

Care este minimul necesar de miscare?
Какъв е минимумът движение, което трябва да правим?

Incertitudinea indicată în Tabelul de acreditare este minimul care poate fi certificat de către Centrul LAT.
Упомената в таблиците за акредитация неопределеност е минимумът, който може да бъде сертифициран от центъра LAT.

Care este minimul numărului de persoane ce pot alcătui un grup?
Какъв е минималният брой ученици, които могат да се включат в една група?

Etichetarea produselor provenite de la animale clonate și de la descendenții acestora este minimul pe care îl vom accepta.
Етикетирането на месото от клонирани животни или от тяхно поколение е минималното изискване, с което ще се съгласим.

Principalul lucru de moda este minimul de decupaje, ornamente și elemente luminoase atrăgătoare.
Основното нещо в модата е минималното изрязване, орнаменти и привлекателни ярки елементи.

O imediată pedeapsă cu închisoarea în gama superioară a 8-10 ani este minimul care ar trebui să fie luată în considerare.
Незабавно лишаване от свобода в горния диапазон от 8-10 години, е минималната присъда, които трябва да се разглежда.

Acesta este minimul de instrumente pe care trebuie să le aibă în arsenalul de master instalatorul.
Това е минимумът, на инструменти, които трябва да имате в арсенала си майстор водопроводчик.

Aplicați plasturele urologică este utilizat ar trebui să fie cursuri este minimul necesar pentru a utiliza banda de 5-SIDA, dar pentru o mai mare efect.
Прилагане на урологични пластира се използва трябва да бъде курсове е минимално необходимо да се използва 5 лента СПИН, но за по-голям ефект.

Acesta este minimul care se poate face și chiar și pentru asta este nevoie de determinare și spirit de lider politic în cursul negocierilor, împreună cu ambiție în procesul decizional.
Това е най-малкото, което може да бъде направено, но дори това изисква решимост и политическо ръководство по време на преговорите, както и амбициозност при вземането на решения.

Camera de zi, realizată în stilul minimalismului, este minimul oricărui mobilier- cel mai adesea în cameră există un loc pentru o canapea și TV.
Всекидневната, направена в стила на минимализма, е най-малката мебел- най-често в стаята има място за диван и телевизор.

Să risca doar pentru a cîta oară să-și concentreze atenția pe nu unul dintre cele mai dificile, iar rezultatul este minimul de grafica originale și-ochi plăcut.
Да рискуваш само за кой ли път да се съсредоточи вниманието си върху не една от най-трудните и резултатът е минимумът от оригиналните и око-приятен графики.

Numărul minim de neutrofile admisibil este minimul de neutrofile(48%) din minimul normal de leucocite(4 × 10 9/ l), adică 1,92 × 109/ l.
Минималното допустимо количество неутрофили е минималният брой неутрофили(48%) от нормалния минимум на левкоцитите(4 × 10 9/ l), т. е. 1. 92 Х 10 9/ л.

Este minimul pe care trebuie să-l știți dacă doriți să participați la o întâlnire amoroasă internațională, organizată în cadrul Zilei europene a limbilor, unde multilingvismul este limbajul dragostei.
Това е минималното, което е нужно да знаеш, ако планираш участие в международна„среща за запознанство“ по повод ЕДЕ, на която многоезичието е езикът на любовта.

Ascuns în muntele fără de vânt și în văile care se deplasează în Himalaya, India de Nord-Est este minimul investigat, strălucit și unul dintre cele mai minunate locuri din India.
Скрита в непокътнатата планина и подвижните долини на Хималаите, Североизточна Индия е най-малкото изследвани, чуждоземни и забележителни сред най-прекрасните места в Индия.

Prețul mijlociu al muncii salariate este minimul de salariu, adică totalul mijloacelor de trai necesare pentru a menține pe muncitor în viață ca muncitor.
Средна цена на наемния труд е минимумът на работната заплата, т. е. всички ония средства за живот, които са необходими за поддържане на живота на работника като работник.

Comunicarea Comisiei Europene privind interconectarea energiei electrice stabileste masurile necesare pentru a atinge obiectivul de 10% interconectare electrica pana in 2020, care este minimul necesar pentru ca energia electrica sa fie comercializata intre statele membre.
В съобщението относно взаимосвързаността се определят мерките, необходими за постигане до 2020 г. на целта за 10% взаимосвързаност на електроенергийните системи, която е минималната приемлива стойност за преноса на електроенергия и търговията с нея между държавите членки.

Eu spun doar că preţul mijlociu al muncii salariate este minimul de salariu, adică totalul mijloacelor de trai necesare pentru a menţine pe muncitor în viaţă ca muncitor.
Средна цена на наемния труд е минимумът на работната заплата, т. е. всички ония средства за живот, които са необходими за поддържане на живота на работника като работник.

Acesta este minimul necesar pentru conştientizarea circumstanţelor- pentru a înţelege mediul, criza în sine, şi ce anume ar putea reprezenta începutul unui incident care ar reaprinde criza- deoarece obiectivul nostru principal este preîntâmpinarea incidentelor.
Това е минимумът, необходим за контрол над ситуацията- за разбиране на средата, на самата криза и на онова, което може да се окаже начало на инцидент, който би могъл отново да възпламени кризата. Защото нашата основна цел е превенцията.

Atunci când se refera la cerere, nu există politici stabilite, încă 20 de miligrame este minimul cerut de cei mai mulți sportivi de sex masculin pentru a vedea rezultatele.
Когато тя включва приложение, няма твърди и бързи насоки, обаче 20 милиграма е минималната необходима по-голямата част от мъжете професионални спортисти, за да видите резултатите.

De aceea, garantarea accesului publicului la documentele instituţiilor europene este minimul pe care aceşti alegători îl pot aştepta în schimbul considerabilei sume de bani pe care o dau anual către UE.
Следователно осигуряването на публичен достъп до документите на европейските институции е най-малкото, което тези избиратели могат да очакват в замяна на отделянето на такива големи суми за ЕС всяка година.