Какво е " ESTE MORAL " на Български - превод на Български

• е морално
• са морални
• е етично

Примери за използване на Este moral на Румънски и техните преводи на Български

Este moral?
Морално ли е?

O fi legal, dar nu este moral.”.
Законно е, но не е морално».

Este moral sau nu?
Това морално ли е или не?

Nu conteaza daca pentru tine este moral sau nu.
Няма значение дали е морално, или не.

Ce este moral și ce este imoral?
Кои неща са морални и кои- неморални?

Cine ne spune ce este moral şi ce nu?
Кой точно може да каже какво е морално и какво не?

Este moral tot ce servește cauza revoluției.
Морално е всичко, което служи на делото на революцията”.

În ce limite este moral admis compromisul?
Кои са нравствените граници на компромиса?

Chiar dacă este legal, este moral?
Дори да е законно, морално ли е?!

Este moral tot ce servește cauza revoluției.
Морално е онова, което е от полза за Революцията”.

Nimic nu poate fi politic corect, dacă este moral incorect.”.
Нищо не е политически правилно, ако е морално грешно.

Este moral tot ce servește cauza revoluției.
А"морално е всичко, което е полезно за революцията".

Consideri că a mânca stridii este moral şi a mânca melci, imoral?
Очиташ ли, че това да ядеш стриди е морално: а това да ядеш охлюви е неморално?

Este moral sa salvezi pe cineva doar daca te iubeste?
Значи е морално да спасиш някого само ако той те обича?

Ernest Hemingway a spus la un moment dat că dacă un anumit lucru este moral, te vei simţi bine după ce îl faci;
Ърнест Хемингуей веднъж каза, че ако нещо е морално, след това се чувствате добре;

Presupui că este moral, chiar dacă demonstrezi că nu a comis o crimă?
Мислиш ли, че е етично дори да докажеш, че не е извършил престъпление?

Niciodata… nu voi permite ca interesul politic… sa ne abata de la ce stim ca este moral si corect.
Никога вече няма да допусна политическият ни интерес да ни отклони от онова, което е морално и редно.

Mă întreb dacă este moral să urmăreşti un om cu binoclul şi cu lentile telescopice.
Чудя се дали е етично да гледаш мъж с бинокъл и обектив за далечни разстояния.

Ernest Hemingway a spus la un moment dat că dacă un anumit lucru este moral, te vei simţi bine după ce îl faci;
Ърнест Хемингуей е казал, че ако нещо е морално, след като го извършите се чувствате добре;

Ce este moral sau imoral în încercarea de a schimba comportamentele oamenilor cu ajutorul tehnologiei și al design-ului?
Какво е морално и неморално, когато се опитвате да промените поведението на хората, като използвате технологии и дизайн?

Nu sunt în stare să vă spun ce anume este moral sau imoral deoarece trăim într-o societate pluralistă.
Не мога да ви кажа какво е морално или неморално защото живеем в плуралистично общество.

Așa că treaba noastră nu este de a ignora lucrurile care nu", ne-se potrivesc" sau care nu se potrivește cu ceea ce credem că este moral.
Така че нашата работа не е да се игнорира неща, които не се"вписват нас" или, че не съответства на това, което мислим, е морална.

Acum, că ştii ce este moral responsabil lucru de făcut, eşti liber să se bucure de alte beneficii care oferă vii acasă jurnal.
Сега, че знаете какво е морално отговорни нещо, за да направите, вие сте свободен да се ползват от другите обезщетения, които предоставя регистрационен домашна живот.

Felul în care percepem ceea ce ne înconjoară ne influenţează comportamentul şi poate modifica reprezentarea despre ceea ce este moral, legal, legitim, acceptabil etc.
По този начин, как възприемаме това, което ни заобикаля, влияе на нашето поведение към него и дори може да промени нашето разглеждане на това, което е морално, законосъобразно и законно за това, което се прави….

Astăzi vom discuta despre persuasiunea morală. Ce este moral sau imoral în încercarea de a schimba comportamentele oamenilor cu ajutorul tehnologiei și al design-ului?
Днес говорим за моралното убеждаване. Какво е морално и неморално, когато се опитвате да промените поведението на хората, като използвате технологии и дизайн?

Apoi, o altă epocă, ultima înainte de viitoarea mare catastrofă prin care va trece Pământul, când omul, prin impulsurile sale de voinţă, va fi în legătură cu lumea superioară, când pe Pământ va avea valoare numai ceea ce este moral.
И след това ще дойде епохата, когато чрез своите волеви импулси човекът ще стои във връзка с по-висшия свят, когато на Земята ще важи това, което ще е морално.

Vom da doar trei stele acestui proiect, pur și simplu pentru că nu este moral să profite de un proiect open source, doar pentru că este popular, creează o interfață simplă și o vinde.
Ще дадем само три звезди на този проект, просто защото не е морално да се възползвате от проекта с отворен код, само защото е популярен, да създадете прост интерфейс за него и да го продавате.

De exemplu, în mintea Semitică, învăţătura Vechiului Testament că Dumnezeu este moral perfect şi că Dumnezeu este ceea ce este fără un nume specific, nu era cu totul străină gândirii grecești.
Така например, старозаветното учение, че Бог е морално съвършен и че Бог е това, което е, без някакво специфично име, не е било съвсем чуждо за гръцката мисъл.