Какво е " ESTE O MARE PLĂCERE " на Български - превод на Български

• е голямо удоволствие
• е огромно удоволствие
• е голяма чест

Примери за използване на Este o mare plăcere на Румънски и техните преводи на Български

Oh. Este o mare plăcere, domnule.
Това е голяма чест, сър.

Doamnelor și domnilor, Este o mare plăcere.
Дами и господа, за мен е голямо удоволствие.

Este o mare plăcere să te cunosc.
Голямо удоволствие е да се запознаем.

Organizarea sărbătorilor este o mare plăcere.
Организирането на празниците е голямо удоволствие.

Este o mare plăcere să vă văd, Sir Roderick.
Огромно удоволствие е за мен да ви видя, сър Родерик.

Amintiți-vă că sportul este o mare plăcere pentru noi.
Спомнете си, че спортът е голямо удоволствие за нас.

Este o mare plăcere să cânţi o asemenea muzică.
Голямо удоволствие е да слушаш тази музика.

Să ne amintim că sportul este o mare plăcere pentru noi.
Да си спомним, че спортът е много удоволствие за нас.

Este o mare plăcere să fiu din nou printre voi.
За мен е огромно удоволствие да бъда отново с вас.

Amintiți-vă că sportul este o mare plăcere pentru noi.
Нека си спомним, че спортът е голямо удоволствие за нас.

Este o mare plăcere pentru mine să vă văd în locul acesta.
Голямо удоволствие е за мен… да ви видя на това място.

Dacă există înțelegere reciprocă, este o mare plăcere să lucrăm.
Ако има взаимно разбирателство, е голямо удоволствие да работим.

Prin urmare, este o mare plăcere să vă urez bun venit.
Ето защо е голямо удоволствие да ви приветстваме.

Ele sunt atât de dulce și vesel tot timpul si este o mare plăcere să se joace cu ei.
Те са толкова сладки и весели през цялото време и това е голямо удоволствие да играя с тях.

Este o mare plăcere să le urez bun venit aici, astăzi.
За нас е голямо удоволствие да ги приветстваме с добре дошли тук днес.

Preşedinte Ashton, cetăţenii ai lumii,… este o mare plăcere să vă invit în oraşul nostru.
Президент Аштън, граждани на света… За нас е голяма чест да ви посрещнем в скромния си град.

Este o mare plăcere să vă urez bun venit în comunitatea AGSB!
За мен е най-голямо удоволствие да ви приветствам в общността на AGSB!

D-lor şi d-lor, distinşi invitaţi, este o mare plăcere să vă prezint vedetele noastre din această seară.
Дами и господа, почитаеми гости, за мен е огромно удоволствие да ви представя звездите.

Este o mare plăcere și un privilegiu să înmânez acest premiu câştigătorilor.
За мене е голямо удоволствие и привилегия да връча тази награда на победителите.

Aceste pături sunt realizate din fibra de bambus ultra moale, că este o mare plăcere pentru tine să se ghemui in.
Тези завивки са изработени от ултра мек бамбукови влакна, че това е голямо удоволствие за вас да се гушкаме in.

Sir Roderick este o mare plăcere să vă văd după atâţia ani.
Сър Родерик, какво огромно удоволствие е да ви видя след толкова години.

Este o mare plăcere și un privilegiu să înmânez acest premiu câştigătorilor.
За мен е голямо удоволствие и привилегия да предоставят тази награда на победителите.

Ingrijirea unghiilor, deși consumatoare de timp, dar este o mare plăcere în realizarea forma lor impecabile și luciu, impodobirea degetele delicate.
Грижа за ноктите, въпреки че отнема много време, но това е голямо удоволствие за постигане на безупречния си форма и блясък, украсяване вашите фини пръсти.

Este o mare plăcere să lucrăm într-un astfel de mediu, mulțumim din nou și vă vedem în curând!
За нас е невероятно удоволствие да работим в такава среда, благодарим още веднъж и до скоро!

Dle Preşedinte, pentru mine este o mare plăcere să mă aflu astăzi aici, în calitate de reprezentantă a Preşedinţiei suedeze.
Г-н председател, за мен е голямо удоволствие да бъда тук днес като представител на шведското председателство.

Este o mare plăcere să primească în Estrada. Câștigătorul premiului Nobel din acest an.- Pentru realizări în domeniul științei, dra.
Огромно удоволствие е да връчим… на победителя за Нобелова награда… за постиженията си в науката, на доктор.

Doamnelor şi domnilor, este o mare plăcere, în numele companiei miniere Pacific Northwest, să vă urez bun venit la jocurile anuale ale minerilor.
Дами и господа, за мен е голямо удоволствие, от името на Северозападната минна компания, да ви приветствам на ежегодните игри на миньора.

Este o mare plăcere să vă urez bun venit la Universitatea din Varșovia de Tehnologie(UVT)- o universitate de cercetare tehnică cu tradiții în educaț….
За нас е голямо удоволствие да ви приветствам с добре дошли на Варшава технологичен университет(Wut)- технически изследователски университет с тради….

Doamnelor şi domnilor, este o mare plăcere să îl primim printre noi pe câştigătorul Premiului Nobel pentru medicină din 2008, domnul profesor Luc Montagnier, care este prezent la balcon.
Госпожи и господа, за мен е голямо удоволствие да приветствам носителя на Нобелова награда за медицина за 2008 г., професор Люк Монтание, който вече е заел мястото си.

Este o mare plăcere să oferiți un cadou unui copil de cinci ani, deoarece, la această vârstă, copiii își exprimă atât de sincer și violent emotiile pe care le veți simți cu siguranță ca un magician bun.
За мен е голямо удоволствие да подарим подарък на петгодишно дете, защото в тази възраст децата толкова искрено и бурно изразяват емоциите си, че със сигурност ще се чувствате като добър магьосник.