Какво е " ESTE O SARCINĂ IMPORTANTĂ " на Български - превод на Български

• е важна задача

Примери за използване на Este o sarcină importantă на Румънски и техните преводи на Български

Şi aceasta este o sarcină importantă pentru noi.
Това също е наша важна задача.

Achiziționarea unui purificator de aer care să ofere utilizatorilor un aer curat și o sănătate este o sarcină importantă și responsabilă.
Придобиването на пречиствател на въздуха, който ще даде на потребителите чист въздух и здраве, е важна и отговорна задача.

Cred că aceasta este o sarcină importantă pentru Europa.
Считам, че това е важна задача за Европа.

Este o sarcină importantă pentru o particulă subatomică.
Доста работа за една субатомна частица.

A păstra sănătatea urechilor este o sarcină importantă pentru fiecare persoană.
Затова поддържането на здравето на очите ни е важна задача за всички.

Aici este o sarcină importantă- apăra castelul de la armată armate.
Тук е важна задача- защитава замъка от въоръжена армия.

Curățenia și menținerea ordinei este o sarcină importantă, dar nu foarte interesantă.
Почистването и поддържането на чистотата е важна, но не много вълнуваща дейност.

Aceasta este o sarcină importantă, deoarece podeaua ar trebui să fie în armonie cu elementele decorului camerei, culoarea mobilei.
Това е важна задача, защото на пода трябва да бъде в хармония с елементите на декора на стаята, в цвета на мебелите.

Cel mai important lucru este să ne amintim că decorarea unei săli de intrare este o sarcină importantă, nu mai puțin importantă decât transformarea interiorului oricărei alte încăperi.
Най-важното е да запомните, че декорирането на входно антре е важна задача, не по-малко важна от преобразуването на интериора на всяка друга стая.

Aceasta este o sarcină importantă a Comisiei, deoarece doar atunci va fi politica noastră în domeniul vizelor acceptată de cetățenii noștri.
Това е важна задача на Комисията, защото само тогава визовата ни политика ще бъде възприета от нашите граждани.

De asemenea, colesterolul este implicat în producerea hormonilor sexuali, ținând cont de nivelul colesterolului și menținerea acestuia în cadrul normei, este o sarcină importantă în perioada de purtare a unui copil.
Също така, холестеролът участва в производството на полови хормони, така че задържането на окото на нивото на холестерола и поддържането му в нормата е важна задача в периода на носене на дете.

Între timp, şi educaţia este o sarcină importantă pentru autoritatea de furnizare a apei.
Междувременно образованието е важна задача за органа по водите.

Dacă unele state membre nu vor dori să participe, atunci vom avea mai puțină autoritate când vom face o ofertă Turciei, Ucrainei, Rusiei și Elveției decât în situația în care toate statele membre ar considera că aceasta este o sarcină importantă legată de securitate.
Ако някои държави-членки не желаят да участват, тогава ще разполагаме с по-малко правомощие, когато отправяме предложение към Турция, Украйна, Русия и Швейцария, отколкото ако всички държави-членки възприемат общото гледище, че това е важна задача за безопасността.

Înainte de Super Monkey este o sarcină importantă în drumul său de a distruge cât mai multe posibil baloane.
Преди си супер маймуна е важна задача на път да унищожи колкото се може повече балони.

Este o sarcină importantă pentru a proteja toate materialele genetice esenţiale securităţii alimentare la nivel mondial”, a declarat ministrul agriculturii şi alimentaţiei al Norvegiei, Jon Georg Dale.
Важна и отговорна задача е опазването на генетичния материал, който е от решаващо значение за глобалната продоволственост", е заявил норвежкият министър на земеделието Джон Дейл.

Alegerea un sac grele este o sarcină importantă dacă doriţi să începe să vedeţi unele rezultate foarte bune.
Избор на тежък ръкав е съществен задача, ако искате да стартирате, виждам някои големи резултати.

Aceasta este o sarcină importantă, întrucât clauze contractuale mai bune ar permite UE să devină un lider global de piață în acest domeniu.
Това е важна задача, защото по-добрите условия ще позволят на ЕС да стане глобален лидер на пазара в тази област.

Traducătorii înșiși admit că aceasta este o sarcină importantă, deoarece, în afară de cunoașterea unei limbi, trebuie să se arate capacitatea gândirii logice.
Самите преводачи признават, че това е сложна задача, защото освен да познаваме един език, трябва да покажем и способността за логическо мислене.

Aceasta este o sarcină importantă pentru cultivatori pentru a selecta produsele și tehnologia potrivite pentru a asigura rezultate excelente.
За това е важна задача за гроуърите, да подберат правилните продукти и технология, за да бъде гарантиран отличният резултат.

In tratamentul bolii este o sarcină importantă stopării manifestărilor exterioare ale unei reacții alergice.
При лечението на болестта е важна задача на спиране на външните прояви на алергична реакция.

Aceasta este o sarcină importantă pentru dvs., și pentru Consiliu, pentru că noi, cei din Europa, suntem dependenți reciproc atunci când vine vorba de siguranța nucleară.
Това е важна задача за вас и за Съвета, защото в Европа сме взаимно зависими по отношение на ядрената безопасност.

Promovarea culturilor europene este o sarcină importantă a presei, mai ales când programele din alte țări, în special din SUA, domină programele de televiziune.
Насърчаването на европейските култури е важна задача на медиите, особено когато програмите от други страни, най-вече от САЩ, преобладават.

Aceasta este o sarcină importantă, și ei nu ar trebui să-l eșueze, iar acest lucru nu se va întâmpla dacă îi ajutați să distrugă dușmanul prin apropierea de eroi.
Това е важна работа, и те не се нуждаят от нея, за да се провали, и това няма да се случи, ако ви помогне да ги унищожи врага да стане близо до героите.

Măsurarea amperaj este o sarcină importantă atunci când se lucrează cu sistemele electrice, în primul rând pentru a se asigura că firele nu sunt de manipulare mai curent decât sunt apreciate pentru.
Измерване на тока е важна задача при работа с електрически системи, най-вече, за да се уверите, че кабели не се занимават повече текущи отколкото те са оценени за.

Ridicarea unui copil este o sarcină importantă și de bază pentru părinți, trebuie să puteți sesiza în timp util schimbările în caracterul și comportamentul copilului și să le reacționați corect.
Повишаването на дете е важна и основна задача за родителите, трябва да сте в състояние своевременно да забележите промени в характера и поведението на детето и да реагирате правилно на тях.

Ştiu că e o sarcină importantă.
Знам, че задачата не е лесна.

E o sarcină importantă, Findell.
Това е много важна задача, Финдел.

E o sarcină importantă cu o mare responsabilitate.
Това е важна работа с много отговорности.

Nu, nu. E o sarcină importantă.
Не, това е важна задача.

Alegerea guvernantei e o sarcină importantă şi delicată.
Да избираш гувернантка е важна и деликатна задача.