Какво е " ESTE ORIZONTALĂ " на Български - превод на Български

• е хоризонтална
• са хоризонтални

Примери за използване на Este orizontală на Румънски и техните преводи на Български

Femeia este orizontală, bărbatul este vertical.
Животните са хоризонтални, човекът е вертикален.

În acest caz, axa optică a instrumentului este orizontală.
В този случай оптичната ос на инструмента е хоризонтална.

Nivelarea alternativă este orizontală, apoi verticală.
Променливото изравняване е хоризонтално, а след това вертикално.

Dacă în cazul unui pian este întotdeauna verticală, atunci în pian este orizontală.
Ако в случая с пиано е винаги вертикално, то в пианото е хоризонтално.

Problema adaptării este orizontală şi afectează diferite politici sectoriale.
Въпросът за адаптирането е междусекторен и засяга няколко секторни политики.

Frecvența undei sale este de 626 megahertzi, iar forma polarizării este orizontală.
Честотата на вълната му е 626 мегахерца, а формата на поляризация е хоризонтална.

Suprafața este orizontală, astfel încât lumina se reflectă orizontal..
Повърхността е хоризонтална, така че светлината се отразява хоризонтално..

Un instrument proiectat pentru a indica dacă o suprafață este orizontală(nivel) sau vertical(fir cu plumb).
Инструмент, създаден, за да се посочи дали повърхността е хоризонтална(ниво) или вертикално(отвес).

Axa microfonului este orizontală și direct perpendiculară pe conturul unității.
Оста на микрофона трябва да е хоризонтална и насочена перпендикулярно на контура на единицата.

Realizarea unei astfel de lucrări va fi mai ușoară decât atunci când suprafața de șlefuire este orizontală.
Извършването на такава работа ще бъде по-лесно, отколкото когато повърхността за смилане е хоризонтална.

Una este orizontală și este notată cu litera X, iar cea de-a doua(verticală) este Y.
Едната е хоризонтална и е означена с буквата X, а втората(вертикална) е Y.

Această opțiune corespunde lungimii de un elegant picioare NIPEN, care vor fi folosite pentru a sprijini de sus a mesei, care este orizontală la podea.
Тази опция съответства на дължината на стилен NIPEN крака, които ще бъдат използвани за подпомагане на върха на маса, която е хоризонтална на пода.

Direcția H= 0° și V= 0° corespunde axei de referință(pe vehicul aceasta este orizontală și paralelă cu planul longitudinal median al vehiculului și îndreptată către câmpul vizual cerut).
Посоката Н= 0° и V= 0° съответства на референтната оптическа ос(на превозното средство тя е хоризонтална, успоредна на средната надлъжна равнина на превозното средство и насочена в желаната посока на видимост).

O rinichi de două treimi din poziția verticală a corpului devine disponibilă pentru palpare, dar ca și înainte, atunci când este orizontală, se întoarce în patul renal.
Две трети от бъбреците във вертикалното положение на тялото стават достъпни за палпация, но както преди, когато са хоризонтални, той се връща в бъбречното легло.

Direcția H= 0° și V= 0° corespunde axei de referință(pe vehicul aceasta este orizontală, paralelă cu planul longitudinal median al vehiculului și orientată în sensul de vizibilitate impus).
Посоката Н= 0° и V= 0° съответства на базовата ос(върху превозното средство тя е хоризонтална, успоредна на междинната надлъжна равнина на превозното средство и ориентирана в необходимата посока на видимост.).

După groapa săpată- trebuie să se pregătească foarte atent fundul gropii, este necesar să se acorde o atenție la un fund orizontal strict, în caz contrar, în cazul în care partea de jos a piscinei nu este orizontală, veți obține o piscină cu o oglindă curbată de apă.
След ямата изкопал- трябва да се подготвят много внимателно на дъното на шахтата, че е необходимо да се обърне внимание на строга хоризонтално дъно, в противен случай, ако на дъното на басейна не е хоризонтална, можете да получите с плувен басейн с извита огледало на водата.

Direcția H= 0° și V= 0° corespunde axei de referință(pe vehicul aceasta este orizontală, paralelă cu planul longitudinal median al vehiculului și orientată în sensul de vizibilitate impus).
Посоката Н= 0° и V= 0° съответства на референтната оптическа ос(на превозното средство тя е хоризонтална, успоредна на средната надлъжна равнина на превозното средство и насочена в желаната посока на видимост).

Pentru a păstra axa de observare, care este orizontală, este prevăzut un compensator automat în nivel, permițându-vă să creșteți nu numai viteza cu care se efectuează procesul de măsurare, ci și precizia acestora.
За да запазите ориентировъчната ос, която е хоризонтална, в нивото е осигурен автоматичен компенсатор, който ви позволява да увеличавате не само скоростта, с която се извършва измерването, но и тяхната точност.

Focul este triunghiular, pământul este pătrat, metalul este rotund, apa este orizontală iar lemnul este dreptunghiular şi vertical.
Огънят е триъгълник, земята е квадрат, металът е кръг, водата е хоризонтална и криволичеща, а дървото е правоъгълно.

În cazul farurilor proiectate să îndeplinească cerințele circulației pe partea dreaptă, marginea de ecranare de pe jumătatea stângă a ecranului(26) este orizontală și în cazul farurilor proiectate pentru circulația pe partea stângă marginea de ecranare de pe jumătatea dreaptă a ecranului este orizontală;
За фарове, конструирани за изпълнение на изискванията за дясно движение, границата между светлината и сянката в лявата половина на екрана да е хоризонтална и за фарове, конструирани за изпълнение на изискванията за ляво движение, границата между светлината и сянката в дясната половина на екрана да е хоризонтална.

Linia nu mai era orizontală, ci verticală.
Оста вече не е хоризонтална, а вертикална.

Următorul tip de combinație este orizontal.
Друга основна комбинация е хоризонтална.

Rezervoarele septice Biotank sunt orizontale și verticale.
Септичните резервоари Biotank са хоризонтални и вертикални.

Manerul aparatului este orizontal integrat.
Дръжката на уреда е хоризонтално интегрирана.

Rădăcinile vântului sunt orizontale și se extind foarte mult.
Корените на вятъра са хоризонтални и силно разширяващи се.

Încălzitoarele de apă sunt orizontale și verticale.
Бойлерите са хоризонтални и вертикални.

Inaltimea ideala este atunci cand antebratele Dvs sunt orizontale cand tineti manerul.
Идеалната височина е когато предмишниците ви са хоризонтални, когато държите дръжката.

Acest nume poate fi orizontală, verticală sau diagonală.
Това име може да бъде хоризонтално, вертикално или диагонално.

Fosta poate fi orizontală, verticalăsau apă.
Първият може да бъде хоризонтална, вертикалнаили вода.

Poate fi orizontală sau verticală, sau ambele pot fi folosite simultan.
То може да бъде хоризонтално или вертикално или и двете да могат да се използват едновременно.