Какво е " ESTE PRIMUL LUCRU LA CARE " на Български - превод на Български

• е първото нещо за което

Примери за използване на Este primul lucru la care на Румънски и техните преводи на Български

Este primul lucru la care se uită orice client.
Те са първото нещо, което всеки един гост вижда.

Titlul anunțului este primul lucru la care cititorii se uită.
Заглавието е първото нещо, което вижда читателя.

Este primul lucru la care mă gândesc în fiecare zi.
Тя е първото нещо, за което се сещам всяка сутрин.

Mă trezesc dimineaţa şi este primul lucru la care mă gândesc.
Когато се събудя, това е първото нещо за което се сещам.

Care este primul lucru la care ne gândim?
Кое е първото нещо, за което трябва да помислим?

Ideea principală e că acesta este primul lucru la care nu se pricepe A. N.
Че това е първото нещо, което Н. Суб. не е изпипал.

Este primul lucru la care ne gandim atunci cand ne trezim.
Той е първото нещо, за което си мислиш, когато се събудиш.

Şi acum, în aceste… în aceste ultime săptămâni, nu este primul lucru la care mă gândesc.
А сега, през последните седмици, не е първото нещо, за което си мисля.

Bugetul este primul lucru la care ar trebui sa fiti atenti.
Бюджетът е първото нещо, с което е редно да се съобразите.

Ei bine, nu este transponderul de legătură, dar presupun că este primul lucru la care te-ai fi gândit.
Е това не е съединителен транспондер, но аз предположих, че това е първото нещо, за което би си помислил.

Este primul lucru la care trebuie ra renunţi pentru a începe altul.
То е първото нещо с което трябва да се справим за да започнем на ново.

Să vrei să-ţi petreci fiecare moment cu femeia a cărui zâmbet este primul lucru la care te gândeşti când te trezeşti şi ultimul lucru pentru care îi mulţumeşti lui Dumnezeu înainte să te culci?
Да искате да прекарате всеки момент с жената, чиято усмивка е първото нещо за което мислите след като се събудите сутрин и последното за което благодарите на господ преди да си легнете?

Este primul lucru la care mă gândesc când mă trezesc dimineaţa, şi ultimul lucru la care mă gândesc când mă duc la culcare.
Това е първото нещо, което мисля, когато се събудя сутрин И това е последното нещо, което мисля, че когато отида в леглото.

Astfel, sarcina este primul lucru la care ne gandim atunci cand menstruatia nu vine tocmai la timp.
Затова бременността е първото нещо, за което мислим, когато менструацията не започне навреме.

Care este primul lucru la care te gandesti cand nu vrei sa fii gasit?
Кое първото нещо, което правиш когато не искаш да те намерят?

Mirosul este primul lucru la care trebuie să atrageți atenția când procurați căpșuni.
Миризмата е първото нещо, което трябва да търсите при избора на ягода.

Care este primul lucru la care te gândeşti că-l vei face ca Amanda Clarke?
Какво е първото нещо, което си мислиш че ще направиш като Аманда Кларк?

Astfel, sarcina este primul lucru la care ne gândim atunci când menstruația nu vine tocmai la timp.
Затова бременността е първото нещо, за което мислим, когато менструацията не започне навреме.

Identitatea vizuala este primul lucru la care se gandeste un potential client cand aude numele business-ului tau.
Вашето лого е първото нещо, за което много клиенти ще се сетят щом чуят името на Вашия бизнес.

Este posibil ca scările să nu fie primul lucru la care vă gândiți când.
Вероятно храната не е първото нещо, за което мислите, когато….

Cred că asta e primul lucru la care amândouă am căzut de acord.
Мисля, че това е първото нещо, за което сме на едно мнение.

E primul lucru la care m-am gândit, şi al doilea… sincer să fiu..
Това е първото, за което се сетих. Както и второто.

Cafeaua e primul lucru la care te gândești după ce te trezești?
Кафето не е първото нещо, за което се сещаш, когато се събудиш?

Ăsta e primul lucru la care iau parte şi care chiar merge.
Това е първото нещо, от което съм част, което може би наистина работи.

Ea e primul lucru la care mă gândesc dimineaţa. Şi ultimul lucru la care mă gândesc seara.
Тя е първото нещо, за което си мисля сутрин и последното вечер.

E primul lucru la care se va uita clientul si e dificil de navigat prin el.
Това е първото, което ще погледне клиента, а сайта е сложен за ориентиране.

E primul lucru la care mă gândesc dimineaţa şi ultimul lucru la care mă gândesc seara.
Първото нещо, за което мисля сутрин и последното, за което мисля вечер.

Iar când, în sfârşit, reuşesc să fiu cu o femeie… ştii care e primul lucru la care mă gândesc?
И когато най-накрая бях с жена… знаеш ли кое беше първото нещо, за което си помислих?

Care sunt primele lucruri la care va ganditi atunci cand spuneti“vara”?
Кои са първите неща, за които се сещате, като чуете„лято“?

Care sunt primele lucruri la care va gândiţi atunci când spuneţi“vară”?
Кои са първите неща, за които се сещате, като чуете„лято“?