Какво е " ESTE PUTEREA TA " на Български - превод на Български

• е твоята сила

Примери за използване на Este puterea ta на Румънски и техните преводи на Български

Este puterea ta.
Е твоята сила.

Diplomatia este puterea ta.
Дипломацията е твоята сила.

Este puterea ta.
Това е силата ти.

Deci, ce este puterea ta?
Е, каква е силата ти?

Bănuiesc că acum ştim care este puterea ta.
Явно вече знаем каква е твоята сила.

Acolo este puterea ta.
Там е силата ти.

Dragostea ta adevărată este puterea ta.
Твоята истинска любов е силата ти.

Care este puterea ta?
Каква е силата ти?

Ceea ce te face diferit sau ciudat este puterea ta.
Това, което ви прави различни и странни, е вашата сила.

Care este puterea ta?
Каква е твоята сила?

Amintiți-vă, aceasta este armata ta este puterea ta.
Не забравяйте, че това е вашата армия е вашата сила.

Asta este puterea ta?
Това ли е силата ти?

Si pentru tineri si pentru femei, ceea ce te face diferit sau ciudat, este puterea ta.
На младите мъже, а също и жени, ще кажа, че това, което ви прави различни и странни, е вашата сила.

Asta este puterea ta?
Това ли е суперсилата ти?

Si pentru tineri si pentru femei, ceea ce te face diferit sau ciudat, este puterea ta.
На младите мъже, а и жени, бих казала също- това, което ви прави различни или странни е вашата сила.

Care este puterea ta?
Каква… каква е твоята сила?

Și acum ei de asemenea știu că, acolo unde ei credeau că nu era decât unul acum ei văd doi, căci bucuria, bucuria MEA este puterea ta.
И сега те също знаят, че там, където си мислеха, че беше един, сега виждат двама, защото радостта, МОЯТА радост е вашата сила.

Descoperi care este puterea ta.
Разбери каква е твоята сила.

Mare este puterea Ta si nepatrunse sunt gandurile Tale!.
Велика е силата Ти и разумът Ти- неизмерим!

Slabiciunea ei este puterea ta.
Тяхната слабост е ваша сила.

Mare este puterea Ta şi nepătrunse sunt gândurile Tale!.
Велика е силата Ти и разумът Ти- неизмерим!

Bunătatea ta este puterea ta.
Вашата доброта е вашата сила.

Contabilitate nu este puterea ta, ar trebui să angajeze un contabil bun, altfel probleme grave pot apărea în curând.
Счетоводството не е ваша сила, трябва да наемете добър счетоводител, иначе сериозни проблеми могат скоро да възникнат.

Aşa rapid ca tine, aia este puterea ta adevărată.
Толкова бърз колкото си ти, това е твоята сила.

Eu râd de tine, că mă sfătuieşti să mint, ca şi cum din neştiinţă aş fi îndrăznit la chinurile cele pentru Dumnezeul meu, şi ca şi cum n-aş fi ştiut care este puterea ta.
Присмивам ти се, защото ме съветваш да излъжа, че като че ли поради незнание съм дръзнала да отида на мъчения заради моя Бог и че като че ли не съм знаела колко голяма е властта ти.

Atunci care este puterea voastră?
Тогава, коя е вашата сила?

Ceea ce e real e puterea ta, integritatea şi compasiunea ta..
Тона което е истинско е твоята сила състраданието и почтеноста.

Ea este puterea voastră.
Тя е вашата сила.

Care e puterea ta?
Каква е силата ти?

Această cunoaştere este puterea voastră.
Знанието е Вашата сила.