Примери за използване на Este să ai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Una este să ai cărţi.
Единият е за книги.Cel mai frumos lucru este să ai un copil.
Най-хубавото нещо е да ти се роди детенце.Cum este să ai viaţa cuiva în mâinile tale?
Какво е да държиш нечий живот в ръцете си?Important este să ai pile!
Важното е да има пай!Nu, chiar vă întreb, cum este să ai lucruri?
Не, буквално те питам какво е да имаш неща?
Хората също превеждат
Ideea este să ai o slujbă.
Важното е, да имаш работа.Primul și principalul criteriu este să ai copilul tău.
Първият и основен критерий е да имате собствено дете.Important este să ai ceva de spus.
Важното е да има нещо за казване.Și unul dintre cele mai importante lucruri este să ai o viață sexuală activă.
И едно от най-важните неща е да имате активен сексуален живот.Important este să ai cugetul la înălţime.
Сигурно важното е че имам мнение по върпоса.Nu ştii cât de periculos este să ai peste greutatea normală?
Не знаеш ли колко е опасно а бъдеш с наднормено тегло?Ideea este să ai un spațiu mic care să fie biroul tău.
Идеята е да имате малко пространство, което Puterea în a distruge un lucru este să ai control absolut asupra lui.".
Силата да унищожи нещо" е абсолютен контрол над него.".Ian, ştiu cum este să ai pe cineva bolnav mintal în familie.
Йън, знам какво е да имаш психично болен в семейството.Ştiu cum este să ai 16 ani.
Знам какво е да си на 16.Și elementul cheie este să ai multe chimii complexe care apar și reapar.
И ключът е да имаме много комплексна химия.Principalul lucru este să ai răbdare și putere.
Основното нещо е да имате търпение и сила.Principalul lucru este să ai cel puțin niște abilități de construire.
Основното нещо е да имате поне някои умения за изграждане.Singura condiție este să ai permis de conducere!
Единственото условие е да имате изкарана шофьорска книжка!Principalul lucru este să ai materiale potrivite și mâini cu pricepere.
Основното нещо е да има подходящи материали и опитни ръце.Cât de important este să ai alegeri de reproducere?
Колко важно е да има репродуктивен избор?Principalul lucru este să ai anumite cunoștințe și un instrument potrivit.
Основното нещо е да имате определени знания и правилният инструмент.Dar de asemenea ştie cum este să ai o familie, să ai prieteni.
Но също знае какво е да има семейство, Important este să ai imaginație.
Важното е да имате въображение.Important este să ai Credință.
Важното е да имате вяра.Important este să ai imaginație.
Важното е да имаме въображение.Nu ştii cum este să ai lucrul acesta în tine.
Ти не знаеш какво е да има такова създание в мен.Principalul lucru este să ai o dorință și un timp sumar.
Най-важното е да има желание и достатъчно време.Cel mai important este să ai răbdare și să ai un stil de viață sănătos.
Най-важното е да бъдете спокойни и да водите здравословен начин на живот.Acum… procedura standard al auditului este să ai acces temporar la toate conturile la care lucrezi.
