Какво е " ESTE SĂ RESPECTAȚI " на Български - превод на Български

• е да се спазват
• е да се придържате
• е да се следват
• е да се спазва

Примери за използване на Este să respectați на Румънски и техните преводи на Български

Principalul lucru este să respectați tehnologia!
Основното е да се спазва технологията!

Principalul lucru este să respectați regula"triunghiului de lucru"- astfel încât costurile forței de muncă pentru descărcarea produselor în frigider, spălarea acestora, taierea acestora, tratamentul termic va fi mult mai puțin.
Основното е да се спазва правилото на"работещия триъгълник"- така че разходите за труд за разтоварване на продуктите в хладилника, измиването им, нарязването им, топлинна обработка ще бъде много по-малко.

Pentru a colecta case de cadre, instrucțiunea la care este pictată în detaliu, în principiu, nu este dificilă, principalul lucru este să respectați ordinea și să țineți cont și de cele mai nesemnificative, la prima vedere, detalii.
За да се съберат рамкови къщи, инструкцията, на която е изобразена много подробно, по принцип не е трудно, най-важното е да се спазва редът и да се вземат предвид дори и най-незначителните, на пръв поглед подробности.

Cel mai bine este să respectați principiile de hrană separată.
Най-добре е да следвате принципите на отделната храна.

Principalul lucru este să respectați următoarele cerințe:.
Основното е да се спазват следните изисквания:.

Principalul lucru este să respectați toate regulile și condițiile pentru o astfel de instalație.
Основното е да се спазват всички правила и условия за такова растение.

Principalul lucru este să respectați două reguli cheie:.
Основното нещо е да се спазват 2 основни правила:.

Singurul lucru este să respectați anumite reguli ale procesului de instruire descris mai sus în articolul lui Ilya Timko.
Единственото нещо е, следвайте някои от правилата на учебния процес, описани по-горе в статията на Иля Тимко.

După cum puteți vedea, nu este nimic complicat aici, principalul lucru este să respectați reguli simple, iar marii vă vor bucura de sănătatea lor și merele gustoase pentru mulți ani care vor veni.
Както виждате, тук няма нищо сложно, основното е да се спазват прости правила и вашите ябълкови дървета ще ви радват със здравето си и вкусните ябълки в продължение на много години напред.

Cel mai bine este să respectați instrucțiunile producătorului de pe ambalajul produsului.
Най-добре е да следвате инструкциите на производителя, намиращи се на опаковката на продукта.

Cel mai bun mod de a experimenta beneficiile maxime ale medicamentului este să respectați doza recomandată și să implicați întotdeauna echipa medicală în cazul în care aveți efecte avansate.
Най-добрият начин да изпитате максималните ползи от лекарството е да се придържате към препоръчителната доза и винаги да включвате вашия медицински екип в случай, че имате някакви напреднали ефекти.

Principalul lucru este să respectați regulile de igienă personală și să vă concentrați asupra propriei bunăstări.
Трябва да се придържаме към основните правила за лична хигиена и да гледаме на вашето благополучие.

Principalul lucru este să respectați aceeași temperatură.
Основното нещо е да се наблюдава същата температура.

Principalul lucru este să respectați măsura, fără a o exagerați cu umplerea cu ulei.
Основното нещо е да се спазва мярката, без да се пренебрегва с пълнене с масло.

Principalul lucru este să respectați cu strictețe regulile de hrană.
Основното е да се спазват стриктно правилата за хранене.

Principalul lucru este să respectați toate regulile de bandajare elastică;
Основното е да се следват всички правила на еластичното превързване;

Principalul lucru este să respectați regulile de abordare a culorilor întunecate.
Основното е да се спазват правилата за работа с тъмни цветове.

Principalul lucru este să respectați toate regulile și totul se va dovedi.
Основното е да се следват всички правила и всичко ще се окаже.

Principalul lucru este să respectați toate regulile de bandajare elastică;
Главното е да се съблюдават всички правила за бинтоване с еластични материи;

Principalul lucru este să respectați regulile de bază și să combinați corect nuanțele.
Основното е да се придържате към основните правила и правилно да комбинирате нюансите.

Principalul lucru este să respectați toate regulile și să nu vă temeți de dificultăți.
Основното е да се следват всички правила и да не се страхуват от трудности.

Principalul lucru este să respectați regulile de admitere și să beți medicamentul în termen de o lună.
Основното е да спазвате правилата за прием и да пиете лекарството в рамките на един месец.

Principalul lucru este să respectați regulile de colectare a urinei, astfel încât rezultatele să fie cât mai exacte.
Основното е да се спазват правилата за събиране на урината, така че резултатите да са възможно най-точни.

Tot ce trebuie să faceți este să respectați recomandarea: Respectați instrucțiunile producătorului.
Всичко, което трябва да направите, е да се придържате към препоръката: Спазвайте инструкциите на производителя.

Tot ce aveți nevoie este să respectați principiile de bază ale planificării, care vor ajuta spațiul să devină mai deschis și mai spațios.
Всичко, от което се нуждаете, е да се придържате към основните принципи на планиране, което ще ви помогне да направите пространството по-отворено и просторно.

Important e să respecte angajamentul de bază.
Важното е да се спазва основният принцип.

Singura cale de a soluţiona problemele minorităţilor este să respectăm standardele europene.
Единственият начин да се решат проблемите на малцинствата е да се следват европейските стандарти.

Singura noastră opţiune este să respectăm convenţiile pe care le-am semnat.
Единствената ни възможност е да спазваме конвенциите, които сме подписали.

Singura opţiune acceptabilă pentru oameni este să respecte“liberaalegere” a fiecărei persoane.
Единствената приемлива позиция е да се зачита„свободният избор на другите“.

Obligaţia noastră este să respectăm punctual acest document.
Наше задължение е да се придържаме точно към документа.