Какво е " ESTE NECESAR SĂ LUAȚI " на Български - превод на Български

• е необходимо да се вземат
• е необходимо да приемате
• е необходимо да се приемат
• е необходимо да се вземе
• необходимо е да се вземе
• е необходимо да предприемете

Примери за използване на Este necesar să luați на Румънски и техните преводи на Български

Este necesar să luați 4 cutii.
Необходимо е да отидете на четири хранения.

În plus față de picături, este necesar să luați pastile speciale.
В допълнение към капките е необходимо да се вземат специални хапчета.

Este necesar să luați băi medicale.
Необходимо е да се направят лечебни бани.

Dacă colita se înrăutățește, este necesar să luați câteva plante medicinale:.
Ако колитът се влоши, е необходимо да вземете няколко билки:.

Este necesar să luați o poziție confortabilă.
Е необходимо да заемете удобна позиция;

Când aveți o dietă echilibrată, nu este necesar să luați suplimente și suplimente;
Когато имате балансирана диета, не е необходимо да приемате добавки и добавки;

Este necesar să luați un cognac bun, cel puțin 5 stele.
Необходимо е да се вземе добър коняк, най-малко 5 звезди.

Dacă există reacții alergice, este necesar să luați antihistaminice- să desemnați rațional Zirtek, Claritin;
Ако има алергични реакции, тогава е необходимо да приемате антихистамини- рационално да назначавате Zirtek, Claritin;

Este necesar să luați medicamentul timp de 3-7 zile.
Необходимо е да приемате лекарството в продължение на 3-7 дни.

Pentru a trata atacurile frecvente de aritmie ventriculară, este necesar să luați comprimate de chinidină la 0,4 g la fiecare trei ore.
За лечение на чести атаки на вентрикуларна аритмия е необходимо да се вземат хинидин таблетки на 0, 4 g на всеки три часа.

Este necesar să luați aceste două medicamente separat.
Ето защо е препоръчително да приемате тези 2 витамина отделно.

În alte cazuri, inclusiv perioada menstruală, este necesar să luați anumite măsuri și să contactați un specialist.
В други случаи, включително менструалния период, е необходимо да предприемете определени мерки и да се свържете с специалист.

Este necesar să luați un picior înapoi, mâinile pe curea.
Необходимо е да вземете единия крак назад, ръцете на колана.

Când este infectat cu herpes simplex, care afectează pielea sau membranele mucoase, este necesar să luați 200 mg de droguri de 5 ori pe zi.
При заразяване с херпес симплекс, засягащ кожата или лигавиците, е необходимо да се приемат 200 mg от лекарството 5 пъти дневно.

Pentru tratament este necesar să luați 1-2 comprimate"Karsil".
За лечение е необходимо да вземете 1-2 таблетки"Karsil".

Dacă este necesar un tratament complex pentru imunodeficiența severă, atunci este necesar să luați Acyclovir 400 ml de 5 ori pe zi.
Ако е необходимо комплексно лечение за тежък имунен дефицит, тогава е необходимо да се приемат Ацикловир 400 ml 5 пъти на ден.

În ziua 11- este necesar să luați 10 picături de 3 ori pe zi.
На 11-ия ден- е необходимо да се вземат 10 капки 3 пъти на ден.

Este necesar să luați numai medicamentele prescrise de medic.
Необходимо е да се вземат само лекарствата, предписани от лекаря.

Pentru a minimiza riscurile pentru sănătate, este necesar să luați bere nu mai des de 3-4 zile pe săptămână în porții de 0,5 litri.
За да се сведат до минимум рисковете за здравето, е необходимо да приемате бира не по-често от 3-4 дни седмично на порции от по 0, 5 литра.

Este necesar să luați un pahar de ovăz și un cap de usturoi tocat.
Необходимо е да вземете една чаша овес и една нарязана глава чесън.

Pentru a obține raportul necesar pentru tratamentul nasului, este necesar să luați 11 părți apă caldă pentru 1 parte din substanță.
За да се получи съотношението, необходимо за лечението на носа, е необходимо да се вземат 11 части топла вода за 1 част от веществото.

Nu este necesar să luați această poziție- poate fi orice.
Не е необходимо да поемате тази поза- може да бъде всичко.

Dacă nivelul sângelui este mai mare decât cel normal, atunci este necesar să luați măsuri urgente și să vă angajați îndeaproape în aducerea în ordine a corpului.
Ако кръвното му ниво е по-високо от нормата, тогава е необходимо да предприемете спешни мерки и да се ангажирате в тясното си привеждане в тялото.

Este necesar să luați alimente care conțin un nivel ridicat de vitamina C.
Необходимо е да приемате храни, които съдържат високо ниво на витамин С.

Prin urmare, pentru a accelera procesul de vindecare, este necesar să luați un complex de vitamine sau să consumați fructe și legume abundente în vitamina C.
Ето защо, за да се ускори процеса на оздравяване, е необходимо да се вземе витаминен комплекс или да се ядат плодове и зеленчуци, богати на витамин С.

Este necesar să luați un antipiretic și multe băuturi calde pentru a elimina toxinele.
Необходимо е да се вземат антипиретик и много топли напитки за премахване на токсините.

Prin urmare, este necesar să luați medicamente cu acțiune rapidă.
Ето защо е необходимо да се вземат бързодействащи лекарства.

Este necesar să luați medicamente cu respectarea strict a dozei specificate în instrucțiuni.
Необходимо е да се вземат лекарства стриктно след дозата, посочена в инструкциите.

De aceea, este necesar să luați Acyclovir imediat după primele semne de recidivă.
Ето защо е необходимо да се приема Ацикловир веднага след първите признаци на рецидив.

Este necesar să luați laxativele prescrise prescrise de medic(constipația poate provoca divergențe ale suturilor);
Е необходимо да се вземат предписаните лаксативи, предписани от лекаря(констипацията може да предизвика разминаване на конците);