Какво е " ESTE NECESAR SĂ BEȚI " на Български - превод на Български

• е необходимо да се пие
• е необходимо да се изпие
• е необходимо да се пият
• необходимо е да се пият
• е необходимо да се изпият

Примери за използване на Este necesar să beți на Румънски и техните преводи на Български

Este necesar să beți mult și adesea.
Необходимо е да пиете много и често.

În timpul zilei, este necesar să beți multă apă.
През деня е важно да пиете много вода.

Este necesar să beți abundent(2-2,5 litri de lichid).
Необходимо е да се пие обилно(2-2, 5 литра течност).

Și la fel ca menta, este necesar să beți gogoși.
И точно като мента, е необходимо да пиете глътки.

Este necesar să beți 2-3 cursuri cu o pauză de o săptămână.
Необходимо е да се пият 2-3 курса с почивка от седмица.

Pentru a evita acest lucru este necesar să beți 3 litri de apă pe zi.
За да се избегне това, е необходимо да се пият 3 литра вода на ден.

Este necesar să beți 15-20 picături înainte de fiecare masă.
Необходимо е да се пие по 15-20 капки преди всяко хранене.

Soluția este ușor încălzită, este necesar să beți totul odată.
Разтворът е леко затоплен, необходимо е да се пие всичко наведнъж.

Este necesar să beți un pahar de băutură la fiecare două-trei ore.
Необходимо е да пиете чаша напитка на всеки две до три часа.

Dimineața și seara, pe stomacul gol, este necesar să beți un pahar de apă caldă;
Сутрин и вечер на празен стомах е необходимо да се изпие чаша топла вода;

Este necesar să beți mai multe băuturi calde, decocții pe bază de plante și perfuzii.
Необходимо е да пиете повече топли напитки, билкови отвари и инфузии.

Pentru a întări imunitatea, este necesar să beți un decoct sau o perfuzie de șolduri.
За укрепване на имунитета е необходимо да се изпие отвара или инфузия на бедрата.

Este necesar să beți mult lichid, să mâncați terci și pui fiert.
Необходимо е да пиете много течност, да ядете овесена каша и варено пиле.

Pentru a elimina problemele cu intestinele, este necesar să beți suficientă apă.
За да се премахнат проблемите с червата, е необходимо да се изпие достатъчно вода.

De asemenea, nu este necesar să beți în timpul mesei principale.
Също така не е необходимо да пиете по време на основното хранене.

Este necesar să beți multă apă și să mâncați alimente bine hidrate.
Необходимо е да се пие много вода и да се ядат добре хидратирани храни.

În plus, pentru a obține efectul terapeutic maxim, este necesar să beți medicamentul la un moment dat(de exemplu, dimineața, în timpul mesei).
Освен това, за да се постигне максимален терапевтичен ефект, е необходимо да се изпие лекарството едновременно(например сутрин, по време на хранене).

Este necesar să beți mult lichid, evitând băuturile carbogazoase și alcoolul.
Необходимо е да се пие много течност, като се избягват газирани напитки и алкохол.

Cu diaree cronică este necesar să beți un remediu popular pe stomacul gol dimineața.
При хронична диария е необходимо да пиете народно лекарство на празен стомах сутрин.

Este necesar să beți multe lichide și să mănânce alimente vegetale bogate in fibre.
Необходимо е да се пият много течности и да яде растителни храни, богати на фибри.

Utilizând un medicament, este necesar să beți o cantitate suficientă de apă(până la 2 litri pe zi).
При употреба на лекарство е необходимо да се изпие достатъчно количество вода(до 2 литра на ден).

Atony este necesar să beți doar o pastilă, iar peristaltismul va fi restaurat literal în 10-15 minute.
Atony е необходимо да се пие само едно хапче, а перисталтиката ще бъде възстановена буквално в рамките на 10-15 минути.

Sucul este stors din ea, care este necesar să beți 2 linguri de trei ori pe zi timp de 40 de minute înainte de mese.
Сокът се изцежда от него, което е необходимо да се пие 2 супени лъжици три пъти дневно в продължение на 40 минути преди хранене.

Este necesar să beți multe lichide, și nu uitați să luați medicamente antipiretice, la temperatura corpului a crescut.
Необходимо е да се пият много течности, и не забравяйте да се вземат антипиретични лекарства при повишена температура.

La temperaturi ridicate este necesar să beți antipiretic, dar dacă nu este la îndemână, trebuie luate următoarele măsuri.
При високи температури е необходимо да се пие антипиретик, но ако не е под ръка, трябва да се вземат следните мерки.

În plus, este necesar să beți un curs de vitamine din grupul B și medicamente imunomodulatoare, astfel încât organismul să poată face față rănilor mai repede.
Освен това е необходимо да се изпият витамини от група В и имуномодулиращи лекарства, така че тялото да се справи с раните по-бързо.

Cu regularitate de senzații dureroase este necesar să beți sucul de la varză nu numai înainte de micul dejun, dar înainte de prânz și cină timp de o jumătate de oră.
С редовността на болезнени усещания е необходимо да се пие сок от зеле не само преди закуска, но преди обяд и вечеря за половин час.

Periodic este necesar să beți medicamente speciale pentru a evita beriberi.
Периодично е необходимо да се пият специални аптеки, за да се избегне бери-бери.

La recepție lungă este necesar să beți în același timp vitamine din grupa B- aplicarea lor reduce influența negativă a Furagin asupra sistemului nervos.
При продължително приложение е необходимо да се пият едновременно витамини от група В- тяхното използване намалява отрицателното въздействие на Furagin върху нервната система.

Dar înainte de procedură este necesar să beți 1 litru de băutură necarbonatată sau ceai neîndulcit și să nu goliți vezica pentru 1-2 ore înainte de ultrasunete.
Но преди процедурата е необходимо да се пие 1 литър газирана напитка или неподсладен чай и да не се изпразва пикочния мехур 1-2 часа преди ултразвука.