Какво е " ESTE SFANTA " на Български - превод на Български

• е свята
• е свещена
• е светото
• е свят

Примери за използване на Este sfanta на Румънски и техните преводи на Български

Ce este Sfanta Impartasanie?
Какво е светото причастие?

Lucrarea dascalului este sfanta.
Делото на учителя е свято.

Munca este sfanta, nu te atinge de ea!
(1) Работата е свещена, не я докосвай!

Lucrarea invatatorului este sfanta.
Делото на учителя е свято.

Legea morala este sfanta(inviolabila).
Моралният закон е свят(ненарушим).

Legatura dintre mama si copil este sfanta!
Връзката между майка и дете е свята.

Personalizarea este sfanta, nu-i asa?
Собствеността е свята, нали така?

De aceea fiecare relatie personala este sfanta.
Ето защо всяка лична връзка е свята.

Munca este sfanta asa ca nu te atinge de ea!
Работата е свещена, не я докосвай!

De aceea Dumnezeu este Sfanta Treime.
Ето защо Бог е Света Троица.

Astazi este Sfanta Duminica a Ortodoxiei, Sfanta Duminica a slavei omului….
Днес е светата Неделя на Православието, светата Неделя на човекославието….

Fiecare particica din acest Pamant este sfanta pentru poporul meu.
Всяка педя от тази земя е свята за моя народ.

Naria Goretii este sfanta patroana a tinerilor si a victimelor violurilor.
Мария Горети е небесна покровителка на девствениците, младите хора и жертвите на изнасилване.

Valoarea fundamentala care conduce aceste corporatii este profitul, astfel s-au asumat niste riscuri care nu ar fi trebuit niciodata sa fie puse in discutie, daca ar fi intrat in ecuatie si faptul ca viata este sfanta..
Основната ценност, която ръководи тези корпоративни интереси, е печалбата и така са били поети рискове, които не би трябвало никога да се поемат, ако светостта на живота е била включена в уравнението, но случаят не е такъв.

Nu uitati ca a saptea zi este sfanta si consacrata lui Dumnezeu.
И не забравяйте, че всеки седми ден е свят и е посветен на Бога.

Valoarea fundamentala care dirijeaza aceste interese corporatiste este profitul, astfel ca s-au asumat niste riscuri care nu ar fi trebuit niciodata sa fie puse in discutie, daca ar fi fost luat in calcul si faptul ca viata este sfanta- lucru care nu s-a intamplat.
Основната ценност, която ръководи тези корпоративни интереси, е печалбата и така са били поети рискове, които не би трябвало никога да се поемат, ако светостта на живота е била включена в уравнението, но случаят не е такъв.

Nu uitati ca fiecare a saptea zi este sfanta si inchinata lui Dumnezeu.
И не забравяйте, че всеки седми ден е свят и е посветен на Бога.

Pentru Biserica Kopimista, informatia este sfanta, iar copierea ei este un sacrament.
За нас информацията е свещена, а нейното копиране е тайнство.

Numele Lui este sfant.
Неговото име е свято.

Ea e Sfanta Ali acum?
Тя е Св. Али сега?

Doar viata e sfanta, Martin.
Само животът е свещен, Мартин.

Intreaga viata e sfanta.'.
Само живота е свещен.

Munca ta e sfanta.
Работата ти е свещена.

In asta consta sanctitatea institutiei casatoriei, ar trebui sa fie sfanta.
Това е светостта на тази институция, би трябвало да бъде свята.

Cuvintele pe care le rostesti trebuie sa fie placute; munca ta trebuie sa fie sfanta.
Думите, които произнасяш, трябва да са истинни и сладки, а работата, която вършиш- да е свещена.

Mai este denumita Sfanta Scriptura.
Нарича се още Свещено Писание.

Craciunul este o sarbatoare sfanta.
Коледа е свещен празник.

Maica noastra, al carei trup este Pamantul, Sfanta este fiinta Ta.
Майко, наша, чието тяло е Земята, свещено да е съществото Ти.

Ea este o maica sfanta..
Тя е монахиня.

E Sfanta Elizabeta, e sfanta brutarilor.
Това е Св. Елизабета. Покровителката на пекарите.