Какво е " ESTE TRANSFORMAREA " на Български - превод на Български

• е превръщането
• е трансформацията
• е да превърне
• е промяната
• е преобразуването
• беше превръщането

Примери за използване на Este transformarea на Румънски и техните преводи на Български

Ţelul este transformarea.".
Целта е промяната.

De fapt cea mai urgentă problemă în aceste timpuri şi vremuri este transformarea energiei masculine!
Всъщност най-спешното нещо в това време и епоха е трансформацията на мъжката енергия!

Aceasta este transformarea.
Ето това е трансформацията.

Incredibil de interesant și, fără îndoială, una dintre cele maicele mai frumoase opțiuni de design balcoane cu acces la bucătărie este transformarea unui balcon într-o grădină plină de verdeață.
Невероятно интересна и безспорно един от най-най-красивите дизайнерски варианти тераси с достъп до кухнята е превръщането на един балкон в зелена градина.

Aceasta este transformarea lui Anita!
Това е трансформацията на Анита!

Sare osmoza inversa apa(uneori denumită desalinizare) este transformarea apei sărate în apă potabilă.
Солената вода обратна осмоза(понякога наричан обезсоляване) е превръщането на солена вода в питейна вода.

Aceasta este transformarea care a avut loc.
Това е промяната, която се случи.

Adolescența în fiii lui Adam este transformarea băieților în soți adulți.
Юношеството в синовете на Адам е превръщането на момчетата в възрастни съпрузи.

Ce este transformarea mobilierului sovietic de către propriile mâini.
Каква е преобразуването на съветските мебели от собствените си ръце.

Obiectivul analizei scenariilor este transformarea broaştelor în prinţi şi prinţese.
Задачата на анализа е да превърне жабите в принцеси и принцеси.

Scopul este transformarea economiei actuale pe bază de carbon într-o economie avansată, comp….
Целта е да се превърне настоящата икономика, основана на въглеродния диоксид, в модерна, конкурентоспособна и основ….

Vârf în dezvoltarea spirituală a orașului este transformarea lui în reședința primului patriarh bulgar în anul 927.
Връх в духовното развитие на града е превръщането му в резиденция на първият български патриарх през 927 година.

Iar aceasta este transformarea unui grup de substanţe într-un altul, fie prin producerea, fie prin absorbţia de energie.
Това е превръщането на една група вещества в друга, или чрез производство, или чрез поглъщане на енергия.

O altă greșeală foarte răspânditămulți părinți este transformarea vorbi confidențial cu copilul dumneavoastră într-o lectură notatii banal.
Друга много разпространена грешкамного родители е превръщането на поверителни разговори с детето си в един банален бележки за четене.

Rapirea este transformarea experienței credincioșilor în viață când Domnul se întoarce înapoi pentru a ajunge pe credincioși în cer.
Грабването е превръщането на живия вярващи опит, когато Господ се обръща назад, за да получите на вярващите към небето.

Ei trebuie să înțeleagă că baza pentru a contacta un specialist este transformarea triunghiului nazolabial în timpul plânsului nou-născutului.
Те трябва да разберат, че основата за контакт с специалист е завъртането на назолабиалния триъгълник по време на плача на новороденото.

Misiunea lui este transformarea datelor în informație și a informației în cunoaștere.
Целта е да превърнете данните в информация, а информацията- в прозрение.

Funcția primară a hormonului de lactație în corpul unei femei este transformarea colostrului în laptele matern la femeile gravide, activarea producției sale.
Основната функция на лактационния хормон в тялото на жената е превръщането на коластрата в кърмата в женските половинки, активирането на нейното производство.

Parte din munca mea este transformarea şi profesionalismul, şi putem obţine aceste lucruri prin tineret.
Част от моята работа са трансформирането и професионализмът, а това можем да постигнем с млади хора.

Un astfel de exemplu este transformarea gunoiului de grajd în energie.
Пример за това е превръщането на оборския тор в енергия.

Prelucrarea Prelucrarea este transformarea lor de la o formă la alta, iar procedura este efectuată în conformitate cu regulile formale stricte.
Processing е превръщането им от една форма в друга, и процедурата се извършва в съответствие със строги формални правила.

Una dintre acestea este transformarea hormonului tiroidian T4 în T3.
Едно от тях е превръщането на тироидния хормон T4 в T3.

Un exemplu remarcabil este transformarea televiziunii din camerele de hotel într-un centru de control capabil să comunice cu dispozitive IT integrate multiple.
Ярък пример за това е превръщането на телевизорите в хотелските стаи в център за управление с възможности за комуникация с множество интегрирани ИТ устройства.

Iar partea frumoasă este transformarea poate avea loc oriunde fără violență.
И хубавата част е, че трансформацията може да стане навсякъде без насилие.

În psihologie, internalizarea este transformarea structurii activității obiective în structura internă a personalității.
В психологията интериоризацията е преобразуването на структурата на обективната дейност във вътрешната структура на личността.

Funcția principală a retinei este transformarea razei de lumină în impulsuri nervoase și transmiterea lor ulterioară spre creier.
Основната функция на ретината е превръщането на светлинните лъчи в нервни импулси и последващото им прехвърляне към мозъка.

Sarcina principala a ficatului este transformarea toxinelor in deseu in conditii de siguranta care urmeaza sa fie eliminat apoi din organism.
Основна задача на черния дроб е превръщането на токсините в сигурен отпадък, който се изхвърля от тялото по-късно.

Sarcina principală a ficatului este transformarea toxinelor în deșeu în condiții de siguranță care urmează să fie eliminat din organism după aceea.
Основна задача на черния дроб е превръщането на токсините в сигурен отпадък, който се изхвърля от тялото по-късно.

O caracteristica unica a jocului este transformarea- o abilitate specială, care dă putere în plus și schimbă radical aspectul de caracterul tău.
Уникална характеристика на играта е трансформацията- специално умение, което дава допълнителна здравина и радикално променя външния вид на вашия характер.

O primă contribuție a acestei directive este transformarea într‑o obligație a ceea ce nu era până atunci decât o posibilitate de care dispuneau statele membre.
На първо място, приносът на тази директива е, че преобразува в задължение това, което дотогава е било само възможност, с която са разполагали държавите-членки.