Какво е " ESTE TRANSFERUL " на Български - превод на Български

• е прехвърлянето
• е трансферът
• е предаването
• е пренасяне
• е прехвърляне

Примери за използване на Este transferul на Румънски и техните преводи на Български

Ştii ce este transferul?
Знаеш ли какво е пренос?

Ce este transferul de date de date.
Какво е прехвърлянето на данни.

La ce oră este transferul?
В колко часа е трансферът?

MobileTrans este transferul de date software dezvoltat de Wondershare, care este cunoscut pentru său produse de plastic utilitate mobil.
MobileTrans е трансфер на данни софтуер, разработен от Wondershare, който е известен със своите мобилни системен софтуер.

Însă şi mai important este transferul de tehnologie.
Най-важен е трансферът на технологии.

Aceasta este transferul de material genetic.
Това е прехвърляне на генетичен материал.

Scopul principal pompe de uz casnic de drenaj este transferul apei contaminate.
Основната цел дренажни битови помпи е прехвърлянето на замърсена вода.

Traducerea este transferul unui mesaj scris dintr-o limbă în alta.
Преводът е прехвърляне на писмено съобщение от един език на друг.

Esența cooperării între băncile centrale este transferul de experiență și de cunoștințe.
Същността на сътрудничеството на централните банки е споделянето на експертен опит и познания.

Principalul lucru este transferul de fonduri reale și dorința reală a clientului de a vizita instituția.
Основното нещо е прехвърлянето на реални средства и реалното желание на клиента да посети институцията.

Un eveniment important din destinul acestei construcții este transferul și reconstrucția ei în Merișani.
Важно събитие в съдбата на тази конструкция е преместването и реконструкцията ѝ в Меришани.

Unul dintre ele este transferul de electroni, ca în cazul clorurii de sodiu(clorul suferă o reacție cu sodiul).
Един от тях е прехвърлянето на електрони, както в случая на натриев хлорид(хлорът претърпява реакция с натрий).

Un eveniment important din destinul acestei construcții este transferul și reconstrucția ei în Drăcești, în anul 1859.
Важно събитие в съдбата на тази конструкция е трансферът и възстановяването ѝ в Дръчещи, през 1859 година.

Atunci când ATP-ul este transferul de energie către celule, se rupe de pe unul dintre fosfați și devine adenozin difosfat(ADP).
Когато ATP е прехвърляне на енергия за клетките, той прекъсва един от неговите фосфати и става аденозиндифосфат(АДФ).

Termen"crowdsourcing" a fost introdus pentru prima dată în 2006, și scriitor Jeff Howe este transferul unor funcții de producție a persoanelor fără contracte de muncă.
Терминът"Crowdsourcing" беше представен за първи път през 2006 г., и писател Джеф Howe е прехвърлянето на определени производствени функции на лица без трудови договори.

Principalul lucru din mesaj este transferul informațiilor concepute într-o formă nedistorsionată, unde sensul este păstrat.
Основното в посланието е прехвърлянето на замислената информация в недеформирана форма, където се запазва значението.

Albuminul este o proteină de transport a cărei sarcină este transferul de hormoni, vitamine, acizi grași și alte substanțe între celule.
Албуминът се отнася до транспортни протеини, чиято задача е трансферът между клетките на хормоните, витамините, мастните киселини и други вещества.

Rezultatul practic este transferul acestor creşteri la preţurile pieţei reale, chiar şi într-un an în care cerealele sunt disponibile pe scară largă.
Практическият резултат е прехвърлянето на това увеличение към реалните пазарни цени, дори в година, в която зърнените култури са налични в големи количества.

Întrucât una dintre consecințele concentrării proprietății asupra terenurilor agricole este transferul profiturilor și plăților impozitelor din zonele rurale către sediile centrale ale întreprinderilor mari;
Като има предвид, че едно от последствията от концентрацията на собственост върху земеделска земя е прехвърлянето на печалби и плащания на данъци от селските райони към седалищата на големите предприятия;

Scopul principal al formării este transferul de cunoștințe culese din programele de formare în situații de la locul de muncă sau dintr-o situație de formare în viața noastră personală și profesională zilnică.
Главна цел на обучението е пренасяне на наученото от тренинговите програми към ситуации на работното място, от тренингова ситуация към лично и професионалното всекидневие.

Activitatea principala a acestui software este transferul de fişiere de muzică între dispozitivele ios.
Основната работа на този софтуер е прехвърляне на музикални файлове между ios устройства.

Funcția sa principală este transferul de informații de la hipotalamus(principalul regulator al metabolismului) la glandele endocrine periferice.
Основната му функция е предаването на информация от хипоталамуса(главния метаболитен регулатор) към периферните ендокринни жлези.

Celebrul doctor Elena Malysheva pentru o lungă perioadă de timp este transferul de"sănătate", care oferă multe sfaturi utile cu privire la nutritie si starea generala de sanatate.
Известният доктор Елена Malysheva за дълго време е прехвърлянето на"Здраве", която осигурява много полезни съвети за храненето и здравето като цяло.

O condiție importantă este transferul tuturor familiei la un regim alimentar echilibrat pentru copilul dumneavoastră să se adapteze la noul mediu pentru el.
Важно условие е прехвърлянето на всички от семейството на една балансирана диета за вашето дете, за да се адаптира към новата среда за него.

Unul dintre factorii de vârf care provoacă apariția unui sentiment de depersonalizare este transferul celor mai puternice situații stresante care au provocat tulburarea emoțională sau depresia de anxietate-panică.
Един от водещите фактори, провокиращи появата на чувство за деперсонализация, е прехвърлянето на най-силните стресови ситуации, които предизвикват тревожно-паническо емоционално разстройство или депресия.

Un element important în acest sens este transferul și prelucrarea datelor cu caracter personal în vederea prevenirii, anchetării, detectării sau urmăririi penale a infracțiunilor, inclusiv a actelor de terorism.
Един от важните елементи е предаването и обработването на лични данни с цел предотвратяване, разследване, разкриване или наказателно преследване на престъпления, включително тероризъм.

Unul dintre aspectele critice ale acestor proiecte este transferul solicitărilor interne prin interfața de unire dintre betonul nou și cel vechi.
Изключително важна част от тези проекти е предаването на вътрешните натоварвания през връзката между новия и стария бетон.

Funcția lor principală este transferul de oxigen și eliberarea acestuia în organe și țesuturi.
Тяхната основна функция е трансферът на кислород и предаването му на органи и тъкани.

Distorsiunea principală a Tabelului este transferul"grupei zero" la sfîrșitul Tabelului, în dreapta și introducerea așa-numitelor„Perioade“.
Главното изкривяване на таблицата е пренасянето на„нулевата група“ вдясно и въвеждането на така наречените периоди.

Distorsiunea principală a Tabelului este transferul"grupei zero" la sfîrșitul Tabelului, în dreapta și introducerea așa-numitelor„Perioade“.
Главното изкривяване на таблицата е пренасянето на„нулевата група“ в нейния край, вдясно, и въвеждането на т. нар. периоди.