Какво е " ESTE UN DIAGNOSTIC " на Български - превод на Български

• е диагноза

Примери за използване на Este un diagnostic на Румънски и техните преводи на Български

Este un diagnostic de care ne temem cu totii.
Това е диагнозата, от която всеки се плаши.

Un test de sânge pentru VHC este un diagnostic al virusului hepatitei C.
Кръвен тест за HCV е диагноза на вируса на хепатит С.

Este un diagnostic de care ne temem cu totii.
Това е диагноза от която ние, всички, се страхуваме.

Indicația principală pentru utilizarea medicamentului PsoriControl este un diagnostic de„psoriazis“.
Основната индикация за използването на лекарството PsoriControl е с диагноза“псориазис”.

Este un diagnostic al cancerului de prostată, unul dintre soiurile sale histologice.
Това е диагноза рак на простатата, един от гистологических неговите разновидности.

Este foarte neobișnuit în cineva de vârsta ta, si este un diagnostic de excludere.
Доста е необичайно за някого на твоята възраст, и това е диагноза по пътя на изключването.

ALT, AST este un diagnostic al funcției hepatice, crește cu inflamația țesutului hepatic;
ALT, AST е диагноза за чернодробна функция, увеличава се с възпаление на чернодробната тъкан;

Interpretarea rezultatelor studiului conține informații pentru medicul curant și nu este un diagnostic.
Тълкуването на резултатите от изследването съдържа информация за лекуващия лекар и не е диагноза.

Autismul Este un diagnostic pe care mulți părinți îl percep ca un fel de propoziție.
Обща информацияаутизъм Това е диагноза, която много родители възприемат като един вид изречение.

Un diagnostic care nu oferă nici explicaţii nici o vindecare prin definiţie un este un diagnostic.
Диагноза без обяснение или лечение, определено не е диагноза.

Relativ"- pentru că cancerul este un diagnostic care trebuie să fie observat de-a lungul vieții.
Относително"- защото ракът е диагноза, която трябва да бъде наблюдавана през целия живот.

Trebuie înțeles că creșterea componentelor AST și ALT în sângele pacientului nu este un diagnostic, ci un simptom.
Трябва да се разбере, че увеличаването на компонентите на AST и ALT в кръвта на пациента не е диагноза, а симптом.

Numele bolii cardiace congenitale este un diagnostic diagnosticat de medici la aproape 1,7% din nou-născuți.
Името вродено сърдечно заболяване е диагноза, диагностицирана от лекарите при почти 1,7% от новородените.

Atunci când se utilizează termenul"amenoree", medicii indică faptul că acest lucru nu este un diagnostic, ci doar un simptom al bolii.
Когато се използва терминът"аменорея", лекарите посочват, че това не е диагноза, а само симптом на заболяването.

Tulburarea de panica este un diagnostic dat persoanelor care au atacuri de panica recurente neasteptate.
Паническо разстройство е диагноза, поставена на хора, които изпитват повтарящи се неочаквани атаки на паника.

Cel mai bun mijloace Nu faceți greșeala și începeți tratamentul la timp, reparați deteriorarea ureche Este un diagnostic într-un centru clinic.
Най-доброто средства Не правете грешката и започнете лечението навреме, поправете повреденото ухо Има диагноза в клиничен център.

Vreau să spun, acesta este un diagnostic de excludere, asa ca nu ar trebui sa false orice teste reale.
Искам да кажа, диагнозата се поставя чрез изключване, така че е не е необходима да се фалшифицират никакви тестове.

Tensiunea intracraniană la sugari Cuvintele"presiune intracraniană" sunt familiare tuturor, dar puțini înțeleg că acest lucru nu este un diagnostic, ci o condiție umană normală.
Думите"интракраниален натиск" са познати на всички, но малцина разбират, че това не е диагноза, а нормално човешко състояние.

Din păcate, este un diagnostic foarte serios, de aceea am decis să îmi petrec timpul alături de familie.
За нещастие, диагнозата е изключително сериозна и поради тази причина взех решение да отделя повече време на моето семейство.

Hernia intervertebrală poate fi supusă la masaj în absența exacerbării, însă hernia intervertebrală este un diagnostic în care orice manipulare necesită permisiunea medicului curant.
Интервертебралната херния е приемлива за масаж при отсъствие на обостряне, но интервертебралната херния е диагноза, при която всяка манипулация изисква разрешение от лекуващия лекар.

Creșterea acetonă la un copil nu este un diagnostic, ci un tip specific de metabolism, agravarea stării generale și provocarea vărsăturilor acetonemice.
Увеличеният ацетон при дете не е диагноза, а специфичен вид метаболизъм, който влошава общото състояние и причинява ацетонемично повръщане.

Detectarea modificărilor dimensiunilor și a tulburărilor omogene difuze în parenchim, distribuită uniform în organism, nu este un diagnostic, ci caracterizează starea prostatei în momentul studiului.
Откриването на промените в размера и дифузните хомогенни нарушения в паренхима, равномерно разпределени в тялото, не е диагноза, а характеризира състоянието на простатата по време на изследването.

Creșterea acetonă la un copil nu este un diagnostic, ci un tip specific de metabolism, care agravează starea generală și provoacă vărsături acetilomatice.
Увеличеният ацетон при дете не е диагноза, а специфичен вид метаболизъм, който влошава общото състояние и причинява ацетонемично повръщане.

Numele de boală cardiacă congenitală este un diagnostic diagnosticat de un doctor la aproape 1,7% din nou-născuții.
Името вродено сърдечно заболяване е диагноза, диагностицирана от лекарите при почти 1,7% от новородените.

Acesta nu este un diagnostic sau o boală, este un semnal care indică eșecul organismului- pe termen scurt sau sistemic- pe care medicul îl va determina.
Това не е диагноза или заболяване, това е сигнал, показващ неуспеха на организма- краткосрочен или системен-, който лекарят ще определи.

Deci, o contuzie a creierului este un diagnostic pe care medicii de multe ori îl plasează pe diverse leziuni ale capului, căderi și chiar șocuri ascuțite(de exemplu, copii mici).
Така че мозъчното сътресение е диагноза, която лекарите често поставят на различни наранявания на главата, падания и дори остри удари(например малки деца).

Osteoporoza este un diagnostic care este însoțit de o scădere a densității structurilor osoase pe fondul unei perturbări a concentrației de hormoni.
Остеопорозата е диагноза, която се съпровожда от намаляване на плътността на костните структури на фона на нарушение на концентрацията на хормони.

Disfuncția de gen, de exemplu, este un diagnostic al psihiatriei care se aplică acelor indivizi care se confruntă cu disfuncție sexuală din punct de vedere biologic și identitatea lor de gen.
Гендерната дисфория, например, е диагноза на психиатрията, която се прилага за онези индивиди, които изпитват дисфория по отношение на пола, определен за биологични причини и тяхната полова идентичност.

Puțini oameni știu că acest lucru nu este un diagnostic, ci mai degrabă o afirmație că inima umană funcționează în mod normal și că nu există anomalii patologice din partea sistemului care produce și conduce impulsurile care stau la baza contracției inimii.
Малко хора знаят, че това не е диагноза, а по-скоро твърдение, че човешкото сърце работи нормално и че няма патологични аномалии от страна на системата, която произвежда и провежда импулсите, които са в основата на свиването на сърцето.