Какво е " ESTE UNA DINTRE PRINCIPALELE PROBLEME " на Български - превод на Български

• е един от основните проблеми
• е един от основните въпроси

Примери за използване на Este una dintre principalele probleme на Румънски и техните преводи на Български

Șomajul este una dintre principalele probleme.
Безработицата е един от основните проблеми на.

Alegerea timpului anului pentru sărbătoare este una dintre principalele probleme.
Изборът на годината за празника е един от основните въпроси.

Astăzi, depresia este una dintre principalele probleme ale publicului.
Досега депресията е една от най-важните големи публични проблеми.

După naștere, și chiar înainte de nașterea copilului, mamele si tatii pasa este una dintre principalele probleme- cum să-numele copilului tau.
След раждането, и дори преди раждането на бебето, майки и татковци се грижат за е един от основните въпроси- как да се името на детето си.

Şomajul este una dintre principalele probleme din provincie.[Getty Images].
Безработицата е един от главните проблеми в провинцията.[Гети Имиджис].

Sindromul de abstinență sau, mai simplu,"ruperea" este una dintre principalele probleme pe care oamenii le consumă.
Синдром на въздържание или по-просто"разбиване" е един от основните проблеми, пред които са изправени хората.

Aceasta este una dintre principalele probleme cu care se confrunta parintii.
Това е един от най-сериозните проблеми, с които се сблъскват родителите.

Pana in prezent, consolidarea și extinderea parteneriatelor cu institute de cercetare este una dintre principalele probleme în planificarea strategică a companiei.
Към днешна дата, укрепване и разширяване на партньорства с изследователски институти е един от основните въпроси в стратегическото планиране на компанията.

Poluarea aerului este una dintre principalele probleme de mediu ale Pakistanului.
Замърсяването на въздуха e един от основните екологични проблеми в Пакистан.

Conștiința ca o categorie de ființă 2018 Compararea unor astfel de categorii filosofice ca fiind conștiința și ființa este una dintre principalele probleme ale teoriilor filosofice și are multe abordări ale studiului.
Сравнението на такива философски категории като съзнание и битие е един от основните проблеми на философските теории и има много подходи към изследването.

Bucătării mici- aceasta este una dintre principalele probleme ale celor mai moderne hostess.
Малките кухни- това е един от основните проблеми на най-модерните домакини.

Jason Adler, Managerul de Succes al Clientului Semalt, consideră că nu ar fi greșit să spunem că spam-ul Google Analytics este una dintre principalele probleme pentru webmasterii în aceste zile.
Джейсън Адлер, Семалт Мениджър за успехи на клиенти, смята, че няма да е погрешно да казваме, че спам в Google Анализ е един от основните проблеми за уеб администраторите в наши дни.

Şomajul este una dintre principalele probleme care afectează Spaţiul Economic European.
Безработицата е един от основните проблеми, които засягат европейското икономическо пространство.

Comisia a luat unele decizii importante, care vizează în principiu acest obiectiv, în special prin elaborarea unui nou plan de acțiune pentru egalitatea de gen, în care subliniază faptul că violența pe motive de gen este una dintre principalele probleme care trebuie abordate.
Комисията взе някои важни решения по принцип за постигането на тази цел, по-специално чрез изготвянето на нов план за действие за равенство между половете, който подчертава, че насилието, основавано на пола, е един от ключовите проблеми, на които трябва да се обърне внимание.

Vaccinarea virusului hepatitic este una dintre principalele probleme ale domeniului infecțios al medicinii.
Хепатитът с вирусен произход е един от водещите проблеми на инфекциозната медицинска област.

Micopia este una dintre principalele probleme ale ochiului, care apare în aproape fiecare a treia persoană din societatea modernă.
Миопията е един от основните проблеми на окото, който се среща в почти всеки трети човек в съвременното общество.

Înfrângerea viilor de acest dăunător este una dintre principalele probleme în cultivarea fructelor cultivate.
Поражението на лозята от този вредител е един от основните проблеми при отглеждането на пълнозърнести плодове.

Securitatea alimentară este una dintre principalele probleme ale lumii în anii care vor veni, având în vedere că FAO preconizează o creștere cu 70% până în 2050 a cererii de produse alimentare la nivel de glob, însoțită de o creștere accentuată a cererii de hrană pentru animale, fibre, biomasă și biomateriale.
Продоволствената сигурност ще бъде едно от големите глобални предизвикателства през следващите години; прогнозите сочат растеж на търсенето на храни в световен план със 70% до 2050 г.(ФАО), придружен от рязко покачване на търсенето на фуражи, целулоза, биомаса и биоматериали.

Chestiunea legată de punctele de trecere a frontierei este una dintre principalele probleme pe care autorităţile de la Belgrad şi Pristina trebuie să le rezolve.[Reuters].
Въпросът за граничните пунктове е един от основните проблеми, които Белград и Прищина трябва да решат.[Ройтерс].

Obezitatea este una dintre principalele probleme ale oamenilor moderni și afectează mai mult de 70% din populația lumii.
Затлъстяването е един от основните проблеми на съвременните хора и засяга повече от 70% от световното население.

Statisticile arată că o deficiență de vitamina B 12 este una dintre principalele probleme de sănătate din părțile sărace ale lumii, cum ar fi cele din America de Sud și din zonele din Africa.
Статистиката показва, че недостигът на витамин В12 е един от водещите здравни проблеми в бедните части на света като тези в Южна Америка и Африка.

Securitatea alimentara este una dintre principalele probleme ale lumii in anii care vor veni, avand in vedere ca Organizatia pentru Alimente si Agricultura a Natiunilor Unite preconizeaza o crestere cu 70% pana in 2050 a cererii de produse alimentare la nivel global, insotita de o crestere accentuata a cererii de hrana pentru animale, fibre, biomasa si biomateriale.
Продоволствената сигурност ще бъде едно от големите глобални предизвикателства през следващите години; прогнозите сочат растеж на търсенето на храни в световен план със 70% до 2050 г.(ФАО), придружен от рязко покачване на търсенето на фуражи, целулоза, биомаса и биоматериали.

Pierderea parului este unul dintre principalele probleme un impact negativ pe frumusetea de o persoană.
Загуба на коса е сред основните проблеми, професионалната отрицателно върху красотата на дадено лице.

Mai mult decât atât, pe suprafețe strălucitoare, practic nu sunt stropi de apă vizibile și pete de condens, care sunt una dintre principalele probleme ale acestei camere.
Освен това, на ярки повърхности, практически не се виждат пръски вода и кондензационни петна, които са един от основните проблеми на тази стая.

Una dintre principalele probleme este amenajarea patului.
Един от основните проблеми е подреждането на леглото.

Mita este văzută ca una dintre principalele probleme.
Подкупът се разглежда като един от основните проблеми.

La nivel global, obezitatea este una dintre principalele cauze de probleme de sănătate.
В световен мащаб затлъстяването е един от водещите причини за здравословни проблеми.

Aceasta este probabil una dintre principalele probleme pe care trebuie să le discutăm cu Consiliul în cadrul negocierilor noastre tripartite din următoarele luni.
Това е навярно един от основните проблеми, които трябва да обсъдим със Съвета по време на тристранния ни диалог през следващите месеци.

Stresul este considerat una dintre principalele probleme ale oamenilor moderni, tot felul de metode de relaxare sunt populare.
Стресът се смята за една от основните проблеми на съвременните хора, популярни са всевъзможни методи на релаксация.