Какво е " ESTE UTIL SĂ LUAȚI " на Български - превод на Български

е полезно да се вземат
este util să luați
полезно е да се приема
е полезно да се вземе
este util să se ia

Примери за използване на Este util să luați на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Este util să luați ierburi în două cazuri:.
Полезно е да приемате билки в два случая:.
Cu o întârziere regulată în menstruație, este util să luați acest medicament.
С редовно забавяне на менструацията е полезно да приемате това лекарство.
Este util să luați și infuzii pe bază de plante.
Също така е полезно да се вземат билкови инфузии.
Beți de cinci ori pe zi pentru o jumătate de ceașcă între mese, este util să luați înainte de culcare.
Пийте пет пъти на ден за половин чаша между храненията, е полезно да вземете преди лягане.
Este util să luați o lingură de ulei de floarea soarelui înainte de a mânca.
Полезно е да вземете супена лъжица слънчогледово масло преди хранене.
Pentru a vă oferi organismului toate substanțele necesare, este util să luați complexe vitaminice și minerale.
За да се осигури тялото ви с всички необходими вещества, е полезно да се вземат витамини и минерални комплекси.
Este util să luați un supliment zilnic de multivitamine și ulei de pește.
Полезно е да се приема ежедневно добавка на мултивитамини и рибено масло.
Cu o durere de cap din cauza oboselii mintale este util să luați o baie caldă sau cel puțin vă călcați picioarele pe glezne timp de 10-15 minute.
При главоболие е полезно да се вземе топла вана или поне дасе напарят краката в гореща вода за 10-15 минути.
Este util să luați cu dureri în gât, obținute din rinichi de molid și miere.
Полезно е да се приема с възпалено гърло, получено от бъбрек от смърч и мед.
În trusa de prim ajutor de la domiciliu este recomandabil aveți tinctură de fructe de păducel,care pentru persoanele care suferă ocazional atacuri de tahicardie, este util să luați două până la trei ori pe zi, 20 de picături diluate în 1/3 ceașcă de apă.
В домашния шкаф за лекарства е желателно да има тинктура от плод на глог, които хората,които периодично страдат от тахикардия, е полезно да се вземат два или три пъти на ден, 20 капки, разредени в 1/3 чаша вода.
De asemenea, este util să luați escul- inflorescențe de castane de cai infuzate cu alcool.
Също така е полезно да се вземат еску- съцветия на конски кестен, вливан с алкохол.
În absența echipamentului este util să luați băi de soare, de preferință dimineața și seara timp de 15 minute.
При липса на оборудване е полезно да се вземат слънчеви бани, за предпочитане сутрин и вечер за 15 минути.
Este util să luați cursuri de simbiot și probiotice pentru a restabili microflora intestinală și integritatea membranei mucoase.
Полезно е да се вземат курсове по симбиотици и пробиотици за възстановяване на чревната микрофлора и целостта на лигавицата.
Înainte și după lunar este util să luați băi de relaxare scurte(15-20 minute) cu adăugarea de astfel de sare.
Преди менструация и след тях е полезно да се вземат релаксиращи къси(15-20 минути) вани с добавянето на такава сол.
Aici este util să luați copii ca un exemplu, îi urmăriți mai des în timpul jocului sau doar pe străzi, iar apoi va fi disponibilă înțelepciunea minunată a micilor oameni- se bucure și arate un interes sincer în lume, fără anxietate și câștig personal.
Тук е полезно да вземем за пример деца,да ги гледаме по-често по време на играта или просто по улиците, и тогава ще стане голяма мъдростта на малките хора- да се радваме и да покажем искрен интерес към света, без тревога и лична изгода.
Pentru prevenirea răceliilor, este util să luați miere în interiorul copiilor 5-7 ani- 1 linguriță și adulți- 1 lingură pe timp de noapte.
За предотвратяване на настинки, е полезно да се вземе мед вътре: деца 5-7 години- 1 чаена лъжичка, а възрастните- 1 супена лъжица през нощта.
Mai ales este util să luați cu durere în stomac și stomac, ulcer peptic și apetit scăzut.
Особено е полезно да се приема с болка в стомаха и стомаха, пептична язва и лош апетит.
În perioada de boală, este util să luați medicamentul farmacic acid ascorbic, care este disponibil ca drage.
В периода на заболяване е полезно да се вземе аскорбинова киселина в аптеката, която се предлага като драже.
Cu aceleași uleiuri este util să luați băi, le includeți în compoziții de masaj, adăugați la produse cosmetice, aplicați punctele pulsului, efectuați aromate, aplicați în camera de aburi cu proceduri de baie.
С едни и същи масла е полезно да вземете вани, да ги включвате в масажни състави,да добавяте към козметични продукти, да прилагате точки на пулса, да извършвате аромати, да прилагате в парната баня с процедури за вана.
La sfârșitul unei zile obositoare, este util să luați un duș, vă aruncați în baie cu spumă parfumată sau cel puțin vă spălați fața.
В края на изтощителен ден е полезно да вземете душ, да се потопите в банята с ароматна пяна или поне да измиете лицето си.
Va fi util să luați amestecul zilnic de sfeclă de miere.
Ще бъде полезно да се приема ежедневно смес от мед и цвекло вътре.
Va fi util să luați probiotice.
Ето защо е препоръчително да приемате пробиотици.
Va fi util să luați o baie caldă în prealabil.
Ще бъде полезно да вземете топла вана предварително.
Fiecare dintre ele are propriile caracteristici că este util să ia în considerare atunci când aleg.
Всеки от тях има свои собствени характеристики, че е полезно да се вземат предвид при избора.
Din tuse uscată nadryvnogo în sarcoidoza plămânilor este util să ia o colecție de coada de cal de la coada și rădăcină althaea.
От суха nadryvnogo кашлица в саркоидоза на белите дробове е полезно да се вземе колекция от деколтето хвощ и корен на althaea.
Va fi util să luați vitamine pentru a menține inima și pentru a îmbunătăți elasticitatea vaselor de sânge.
Ще бъде полезно да се вземат витамини за поддържане на сърцето и подобряване на еластичността на кръвоносните съдове.
Pentru a face acest lucru și pentru a preveni sau cel puțin a limita aspectul de puncte albe,poate fi util să luați câteva măsuri de precauție:.
За да направите това и за да предотвратите или поне да ограничите появата на бели точки,може да е полезно да се вземат някои предпазни мерки:.
De două ori pe an, cu senzație de mâncărime senilă, este util să luăm cursuri Aevit, Retinol, Omega-3.
Два пъти в годината, в старческа сърбеж полезно да се вземат курсове Aevit, Ретинол, Омега-3.
De asemenea, poate fi util să luați în timpul programe de antrenament pentru a ajuta la prevenirea acumularea de acid lactic, cu toate că nu există suficiente studii credibile pentru a sprijini pe deplin această teorie.
Тя също може да бъде полезно да се вземе по време на тренировки за подпомагане на натрупването на млечна киселина, въпреки че няма достатъчно достоверни проучвания, които напълно да подкрепят тази теория.
De asemenea, poate fi util să luați în timpul antrenamente pentru a ajuta acumularea acidului lactic, deși nu există suficiente studii credibile pentru a susține pe deplin această teorie.
Тя също може да бъде полезно да се вземе по време на тренировки за подпомагане на натрупването на млечна киселина, въпреки че няма достатъчно достоверни проучвания, които напълно да подкрепят тази теория.
Резултати: 30, Време: 0.0398

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български