Какво е " ESTE VEHICULUL " на Български - превод на Български

• е колата
• е средство
• е превозното средство

Примери за използване на Este vehiculul на Румънски и техните преводи на Български

Unde este vehiculul?
Къде е колата?

Și aceasta, bineînțeles, atinge cea mai importantă ipoteză dintre toate, că afacerile sunt afaceri și filantropia este vehiculul oamenilor care vor să schimbe lumea.
Това, разбира се, засяга най-голямото от всички предположения- че бизнесът си е бизнес, а филантропията е средство за хората, които искат да променят света.

Si unde este vehiculul acum?
Къде е колата сега?

Este vehiculul prin care sufletul fiecărei culturi particulare ajunge în lumea materială.
То е средство преминаващо през душата на всяка определена култура и идва в материалния свят.

Perseverenţa este vehiculul care vă duce acolo.”.
Постоянството е превозното средство, на което пристигате“.

Acesta este vehiculul care o sa-i duca pe Alan Shepard… si echipajul sau în misiunea Apollo 13.
Това е ракетата, която ще изстреля Алан Шепард… и неговия екипаж в първия етап на мисията Аполо 13.

Rugăciunea este vehiculul lumii spirituale.
Молитвата е средство за духовния свят.

Materia este vehiculul pentru exprimarea sufletului în acest plan, întocmai asa cum, într-un plan mai înalt, sufletul serveste ca vehicul de expresie pentru spirit.
Материята е средство за изразяване на душата на физически план, така както на по-високо духовно ниво душата е средство за изразяване на Духа….

Acesta este vehiculul 6024.
Тук е превозно средство 6024.

Acesta este Vehiculul 6018 al Departamentului de Justiţie.
Това средство е от отдел"Правосъдие" 6018.

Problema este vehiculul dumneavoastră.
Проблема е колата ви.

Acesta este vehiculul pe care doriți să-l distrați pe drum.
Той е автомобил, с който ще се наслаждавате на пътя.

În toate aceste universuri, e ca şi cum imaginaţia este vehiculul prin care se transportă, dar destinaţia este minţile noastre şi cum ne putem reconecta la ceea ce este esenţial şi la magie.
И всички тези светове, сякаш при тях въображението е превозното средство, с което пътуваме, но целта е нашето съзнание и начина, по които се свързваме отново със същественото и вълшебното.

Asta este vehiculul dvoastra?
Това вашата кола ли е?

Acesta este vehiculul lui Eric Cates.
Това е колата на Ерик Кейтс.

Așadar, Biserica este vehiculul prezenței lui Dumnezeu și, de aceea, instrument al unei adevărate umanizări a omului și a lumii.
Църквата, от католическа гледна точка, е носител на Божието присъствие сред хората и следователно се явява като проводник на истинското хуманизиране на човека и на света.

Acest lucru este vehicul Denise Murdock, nu?
Това е колата на Дениз Мърдок, нали?

Ce marcă era vehiculul din raportul poliţiei Portland?
Каква марка е превозното средство имаме ли в доклада от Портланд П?

Cât de departe e vehiculul?
Колко далеч е колата?

Bicicleta este vehicul și locul ei este pe șosea și numai pe șosea!
Велосипеда е превозно средство и мястто му е на пътя или вело-алеята!

Bicicletele sunt vehicule, si locul lor este pe carosabil nu pe trotuar.
Велосипеда е превозно средство и мястото му е на пътя, не върху тротоара.

E vehiculul meu personal.
Автомобилът е мой.

Titanicul urma sa fie vehiculul distrugerii acestor oameni.
Титаник е бил средството за тяхното унищожение.

Ăsta nu e vehiculul în care a intrat Allie Newmeyer.
Няма как това да е колата, в която се е ударила Али Нюмайер.

HK4, sunt vehiculul 319.
HK4, тук кола 319.

Asta e vehiculul nostru tinta!
Този автомобил е нашата цел!

E vehiculul lui Varon şi e în mişcare.
Това е колата на Варон, и тя се движи.

Alte surse de infecție sunt vehiculele, obiectele și zonele publice.
Други източници на зараза са превозните средства, предметите и публичните места.

Sunt vehiculele care circulă pe drumuri sau căi de peste teren.
Има превозни средства, движещи се по пътищата или пътеките върху земя.

Exleasingcar sunt vehicule din toată platforma de licitație.
Exleasingcar са превозни средства от всички краища тръжната платформа.