Какво е " EU SUNT UN MONSTRU " на Български - превод на Български

• аз съм чудовище

Примери за използване на Eu sunt un monstru на Румънски и техните преводи на Български

Eu sunt un monstru?
Аз съм чудовище?

Crezi că eu sunt un monstru.
Мислиш, че съм чудовище.

Eu sunt un monstru.
Аз съм чудовището.

Ce se întâmplă dacă eu sunt un monstru?
Ами ако аз съм чудовище?

Şi eu… Sunt un monstru.
И аз съм… чудовище.

Ai spune că așa cum eu sunt un monstru.
Казваш го сякаш съм чудовище.

Da, eu sunt un monstru.
Да, аз съм чудовището!

Am fost o mama, iar acum eu sunt un monstru.
Бях майка, а сега съм чудовище.

Eu sunt un monstru pentru voi, urzind un dor de vremuri noi.".
Аз съм чудовище за вас, изразяващо копнеж от новите времена“.

Vorbesti cu mine ca si cum eu sunt un monstru.
Говориш ми сякаш съм чудовище.

Da. Şi eu sunt un monstru.
Да, и аз съм чудовище.

Adevărul este că şi eu sunt un monstru.
Истината е, че и аз съм чудовище също.

Dacă eu sunt un monstru și tu mă iubești… trebuie să fie un monstru, de asemenea.
Ако аз съм чудовище и ти ме обичаш… ти също трябва да си чудовище..

Ai ales să nu crezi în ei, dar eu sunt un monstru.
Може да сте избрала да не вярвате в тях, но аз съм чудовище!

Eşti invidios, pentru că eu sunt un monstru autentic. Iar tu eşti nevoit să porţi mască!
Ти ми завиждаш, защото аз съм истински изрод, а ти трябва да носиш маска!

Cutia Pandorei cheama monstri, si eu sunt un monstru.
Кутията на Пандора призовава чудовища, и аз съм чудовище.

Imaginați-vă că eu sunt un monstru… nu a fost un laș!
Представи си, че аз съм чудовище. Не се страхувай!

Ştii când m-au adus aici… Tocmai ce făcusem cel mai rău lucru care l-am făcut vreodată în viaţa mea ca om sau vampir şi credeam că dacă eu sunt un monstru atunci toţi trebuie să fim..
Знаеш ли… когато ме доведоха тук… бях направил може би най лошото нещо което може да се направи от човек или вампир, и си мислех, че ако аз съм чудовище, значи всички би трябвало да сме.

Eu… Tot ce trebuie să ştii este că eu sunt un monstru de politeţe care mânâncă, bea şi pârţâie mulţumiri.
Трябва само да знаете, че аз съм едно мило чудовище, което пърди в знак на благодарност.

În al treilea rând… oi fi tu un animal, dar eu sunt un monstru… Şi sunt mult mai îngrozitor decât îţi poţi imagina.
И трето… ти може да си животно, но аз съм звяр… и съм много по-ужасяващ, отколкото можеш да си представиш.

Mami, mergem departe cebause Eu nu sunt un monstru?
Мамо, да не си тръгваме,"затото" не съм чудовище?

Eu nu sunt un monstru, nu-i?
Не съм чудовище, нали?

Am terminat prefac că eu nu sunt un monstru!
Спирам да се преструвам, че не съм чудовище!

Eu nu sunt un monstru, Klaus.
Не съм чудовище, Клаус.

Întâi de toate, eu nu sunt un monstru.
Първо, не съм изверг.

Dar cel puţin eu nu sunt un monstru.
Но поне не съм чудовище.

Eu nu sunt un monstru.
Не съм чудовище все пак.

Ajută-mă, sunt un monstru.
Аз съм чудовище.

Căutăm un cadavru şi unul dintre noi e un monstru.
Търсим мъртвец, а един от нас е чудовище.

Ştii, pare greu de crezut, dar cu şarmul şi frumuseţea mea, dar oamenii obişnuiau să gândească că eu eram un monstru.
Може би е трудно за вярване заради очевидното ми очарование и красота, но хората някога мислеха, че аз съм чудовището.