Какво е " EXCELENŢI " на Български - превод на Български

• отлични

Примери за използване на Excelenţi на Румънски и техните преводи на Български

Excelenţi saxofonişti.
Прекрасни саксофонисти.

Sunt înotători excelenţi.
Те са прекрасни плувци.

Sunt excelenţi la engleză.
Английския им е чудесен.

Cerceii tăi sunt excelenţi.
Обиците ти са страхотни.

Avem doi doctori excelenţi, capabili acolo cu el.
Има двама отлични, способни лекаря с него. Той ще се оправи.

Biscuiţii sunt excelenţi.
Тези бишкоти са невероятни.

Oamenii lui Dochi sunt excelenţi războinici, dar sunt puţini pentru a cuceri Palatul.
Мъжете на Дочи са отлични воини, но са твърде малко, за да нападнат в двореца.

Vom fi nişte părinţi excelenţi.
Ще бъдеш прекрасни родители.

Urşii sunt înotători excelenţi, dar nu se compară cu o focă.
Мечките са отлични плувци, но не могат да се мерят с тюлените.

Locke şi Voltaire sunt excelenţi.
Лок и Волтер са прекрасни.

Pentru că am depistat asta devreme, am doctori excelenţi şi pentru că am primit o a doua opinie', a spus Rita Wilson în comunicat.
Защо хванах това рано, имам отлични лекари и защото имам второ мнение", пише Уилсън.

Toţi oamenii noştii sunt excelenţi.
Всичките ни служители са на ниво.

El şi Erminia sunt tovarăşi excelenţi, dar suntem înclinaţi către melancolie, iar lor le lipseşte societatea în Cranford.
Той и Ерминиа са прекрасна компания, но, всички сме склонни към самота, а на тях им липсва общество в Кранфорд.

Pescăruşii sunt pescari excelenţi.
Морските рибари са превъзходни ловци.

Zincul şi seleniul nu sunt doar excelenţi antioxidani, ci pot contribui şi la funcţionarea adecvată a organelor genitale masculine.
Цинкът и селенът са не само отлични антиоксиданти; те допринасят и за правилното функциониране на мъжките полови органи.

Şcoala noastră are profesori excelenţi.
Нашето училище има превъзходни учители.

Nu acţionăm aşa cum trebuie pentru că suntem virtuoşi sau excelenţi, ci mai degrabă deţinem aceste calităţi pentru că am procedat aşa cum trebuie.
Ние не действаме правилно, защото имаме качества или превъзходство, а по-скоро ги имаме защото действаме правилно.

Şi trebuie să spun,… cred că veţi fi nişte părinţi excelenţi.
И трябва да ви кажа… мисля, че вие ще бъдете прекрасни родители.

Americanii, nemţii, norvegienii au excelenţi proiectanţi.
И американците, и германците имат страхотни атлети.

Fiecare din ei a trebuit să înveţe secretul kung fu-ului înainte să fii devenit excelenţi.
Те е трябвало да научат тайните на кунг-фу, преди да станат такива.

Angajaţii pot recomanda candidaţi excelenţi pentru companie.
Служителите ви могат да препоръчат отлични кандидати за фирмата ви.

Având un ascuţit simţ al observaţiei, Şobolanii devin adesea scriitori sau jurnalişti excelenţi.
Плъхът е наблюдателен и мнозина от тази зодия са станаци отлични писатели и журналисти.

Mâine, la casa familiei Rufus, va avea loc o licitaţie de sclavi excelenţi, de la fete virgine, până la greci învăţaţi.
Утре в дома на Руф ще се проведе търг на отлични роби. От нежни девици от учени гърци.

Şi i-am zis… de vreme ce noi doi avem o relaţie serioasă, pe scurt, i-am zis că fac nişte cartofi prăjiţi excelenţi.
И аз му казах… нали всичко ни е сериозно… Казах му, че мога да правя чудесни пържени картофи.

Dar această versatilitate şi uşurinţă a discursului îi face excelenţi politicieni şi experţi în domeniul relaţiilor interumane.
Тази тяхна невероятна гъвкавост обаче, както и красноречието им, ги прави забележителни политици и много добри специалисти в областта на човешките отношения.

Până la 140 Inteligenţă excepţională superioară- caracteristici extraordinare pentru activităţi creatoare, manageri sau specialişti excelenţi(2.8%).
До 140 Изключително висока интелигентност- изключителна характеристика за творчески дейности, отлични ръководни лица или специалисти(2.8%).

Nimeni nu va interveni în acest caz, dar există procurori excelenţi în Jefferson County.
Никой няма да се заеме със случая. Но има отлични прокурори в Джеферсън Каунти.

Este important, în încercarea de a obţine o accesibilitate sporită la microfinanţare, să nu-i eliminăm pe numeroşii furnizori privaţi excelenţi care există deja.
Важно е при създаването на подобрен достъп до микрофинансиране да не се изтласкват множеството отлични частни доставчици, които вече съществуват.

Cred că vei găsi că sunt toţi oameni bine antrenaţi, excelenţi camarazi.
Ще видите, че са много добре обучени, отлични войници.

Toţi cunoaşteţi astfel de oameni, care sunt lângă voi, şi sunt excelenţi programatori.
Всички познавате хора, те са във вашия магазин, които са невероятни дизайнери.