Какво е " EXCIZIE " на Български - превод на Български

• ексцизия
• изрязване

Примери за използване на Excizie на Румънски и техните преводи на Български

Operația este excizie completă:.
Операцията е пълна ексцизия:.

Excizie- operația este făcută pentru îndepărtarea tatuajului.
Ексцизия хирургия се извършва, за да премахнете татуировка.

Această operație se numește excizie locală largă.
Това е така наречената широка локална екстезия.

Obișnuită excizie largă, atunci când chistul este îndepărtat complet.
Обичайна широка ексцизия, когато кистата е напълно отстранена.

Operația transanal(prin rect) de excizie a polipilor;
Трансанеална операция(чрез ректума) на ексцизия на полипи;

Tehnica de excizie cu foarfece și o bucla de sârmă este adesea folosită.
Техниката на изрязване с ножици и телена бримка често се използва.

În această metodă, procesul de excizie a zidurilor chistice.
При този метод, процесът на ексцизия на муковисцидовите стени.

În acest stadiu, produsul este în final ajustat pentru excizie.
На този етап продуктът е окончателно коригиран за изрязване.

În caz contrar, există riscul exciziei unui volum prea mare de încuietori.
В противен случай съществува риск от изрязване на прекалено голям обем ключалки.

Modificarile suspecte intr-o astfel de leziune reprezinta indicatie pentru excizie.
Подозрителните промени в такава лезия са индикация за изрязване.

Eliminarea unui cheag de sânge dintr-o venă prin excizie tradițională sau prin tehnică endovasculară.
Отстраняване на кръвен съсирек от вена в традиционна ексцизия или ендоваскуларна процедура.

În această etapă, tumoarea nu depășește epiderma și este tratată prin excizie chirurgicală.
На този етап туморът не надхвърля епидермиса и се лекува чрез хирургическа ексцизия.

Ea poate fi efectuată prin excizie chirurgicală, îndepărtarea prin laser sau prin metoda undelor radio.
Тя може да се извърши чрез хирургично изрязване, отстраняване чрез лазер или чрез радиовълни.

În această metodă se realizează procesul de excizie a pereților chistice.
При този метод се извършва процесът на изрязване на муковисцидовите стени.

Și se stabilește că acest tip de defect nu afectează utilizarea și poate fi livrat după excizie.
И се установи, че този тип на дефекта не засяга употреба и могат да бъдат доставени след ексцизия.

Chirurgia chirurgului- operația de excizie a nodului este prescrisă dacă metodele de mai sus nu au adus un rezultat pozitiv.
Хирургия на хирурга- операцията по изрязване на възела се предписва, ако горните методи не са довели до положителен резултат.

Tratamentul chirurgical poate fi efectuat și prin electrocoagulare, excizie sau criodestrucție.
Хирургично лечение може да се извърши и чрез електрокоагулация, изрязване или криодеструкция.

Prima excizie de tiroidă din Europa, realizată folosind sistemul de chirurgie robotică Da Vinci, a fost efectuată la Spitalul Igia din Atena, la începutul acestei luni.
По рано този месец в болница“Игия” в Атина беше извършена първата операция на щитовидна жлеза в Европа чрез системата за роботизирана хирургия“Да Винчи”.

Pielea care leagă testiculele și regiunea pelviană este excizată, se aplică o cusătura în zona de excizie.
Кожата, която свързва тестисите и областта на таза, е изрязана, шевът е приложен в зоната на ексцизия.

În timpul lumpectomiei, care poate fi mentionata ca o chirurgie de crutare a sanului sau excizie mare locală, chirurgul indeparteaza tumora si o margine mica de tesut sanatos din jur.
По време на тази процедура, която може да бъде наречена още сухраняваща гърдата операция или широка локална ексцизия, хирургът отстранява тумора и малко от околната здрава тъкан.

Fiecare doză este divizată în cinci injecţii(fiecare de aproximativ 0,2 ml) administrate subcutanat, pe marginea locului de excizie chirurgicală a tumorii.
Всяка доза е разделена на пет инжекции(всяка приблизително по 0, 2 ml) под кожата около мястото на оперативно отстраняване на тумора.

S-a constatat că fumătorii care au suferit intervenții chirurgicale care necesitau zone semnificative de excizie a pielii(de exemplu, chirurgia lamboului și reducerea scalpului) se confruntă cu un risc mult mai mare de necroză a pielii după o procedură de implant de păr.
Установено е, че пушачите, които са претърпели хирургични операции, изискващи значителни области на ексцизия на кожата( например операция на клапи и намаляване на скалпа), са изправени пред много по- голям риск от кожна некроза след процедура за трансплантация на коса.

În cele mai multe cazuri, acest lucru se poate face prin eliminarea polipului sau prin eliminarea zonei cu cancer printr-o colonoscopie(excizie locală).
В повечето случаи това може да стане чрез отстраняване на полипа или отстраняване на засегнатата зона чрез колоноскоп(локално изрязване).

Îndepărtarea unei părți din colon(colectomie parțială) poate fi necesară dacă o tumoare este prea mare pentru a fi îndepărtată prin excizie locală.
Може да се наложи отстраняване на част от дебелото черво(частична колектомия), ако туморът е твърде голям, за да бъде отстранен чрез локално изрязване.

În cazuri severe se recomandă trombectomie- excizia chirurgicală a trombului.
В тежки случаи се препоръчва тромбектомия- хирургично отстраняване на тромб.

De multe ori atribuit operațiunii, care constă în excizia pliurilor cutanate.
Често възложени на операцията, която се състои в отстраняване на кожни гънки.

Excizia receptorilor gastrici este transmisă prin nervii parasympatici la mucoasa bronșică.
Възбуждането на стомашните рецептори се предава през парасимпатиковите нерви към бронхиалната лигавица.

Excizia în țesuturile sănătoase.
Изцеждане в здрави тъкани.

Excizia mușchilor scheletici și a miocardului.
Възбуждане на скелетните мускули и миокарда.

Excizia sistemului nervos, incluzând centrul respirator și vasomotor.
Възбуждане на нервната система, включително респираторния и вазомоторния център.