Примери за използване на Execuţia ta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta este execuţia ta.
Това е твоята екзекуция.Execuţia ta este săptămâna viitoare.
Sarcina de a aranja execuţia ta.
Ще те подготвя за екзекуцията ти.Ca şi execuţia ta publică.
Greşeala a fost în execuţia ta.
Грешката беше във вашето изпълнение.Sper ca execuţia ta să fie lentă şi dureroasă.
Дано екзекуцията ти е болезнена.Aştept cu nerăbdare execuţia ta.
Очаквам с нетърпение екзекуцията ти.Sper ca execuţia ta să fie lentă şi dureroasă.
Надяван се екзекуцията ти да е бавна и мъчителна.Asta-i mandatul pentru execuţia ta.
Това е пълномощно за екзекуцията ти.Vând bilete la execuţia ta, Michael, însă o numesc"promovare".
Продават билети за екзекуцията ти, Майкъл, но го наричат"повишение".Împrăteasa aşteaptă cu nerăbdare execuţia ta.
Кралицата нареди екзекуцията ти.Vând bilete pentru execuţia ta, Michael, dar îi spun"promoţie".
Продават билети за екзекуцията ти, Майкъл, но го наричат"повишение".Un tip din compania mea, spune că pui pariuri pe execuţia ta!
Един от ротата каза, че приемаш залози за екзекуцията си.Capturarea şi execuţia ta mă vor repune în drepturi.
Trebuie să mă întorc în pulvinus… pentru a anunţa execuţia ta.
Трябва да се върна в ложата, за да оповестя екзекутирането ти.Iată de ce am programat execuţia ta publică.
Точно затова съм уредил публичната ти екзекуция.Ar fi dansat la execuţia ta. Cu asta, conflictul ar fi fost stins.
Щяха да се радват на екзекуцията ти, конфликтът щеше да бъде разрешен.Ai dreptul să ai un membru de familie prezent la execuţia ta.
Имате право да има член на семейството Присъстват при изпълнението си.Omul care a venit la execuţia ta, de unde ştii că a folosit acest nume?
Този човек, дошъл на екзекуцията, откъде знаеш, че е ползвал това име?Am aflat că l-ai invitat pe Ryan Hardy, ca să participe la execuţia ta.
Разбрах, че си поканил Райън Харди да присъства на екзекуцията ти. Връщаме се назад.Dacă nu te ascultă, execuţia ta va fi mâine ştirea principală în Polonia.
Ако не те послушат, твоята екзекуция ще бъде водеща новина в държавата ти.Călăul a fost întârziat pe drumul de la Dover şi execuţia ta a fost amânată până la ora 12.
Палачът закъснява по пътя си от Дувър и екзекуцията ви е отложена за дванайсет часа.Poţi să participi la un experiment medical important pentru securitatea şi interesele Statelor Unite,sau putem termina execuţia ta.
Можете да избирате между медицински експеримент, който е строго секретен и защитава интересите на Съединените Щати илида довършим екзекуцията ви.Poate că polonezii amână execuţia ta, dar noi nu avem nicio milă pentru trădători.
Când sărbătoarea se încheie şi oamenii din acest oraş, vor fi încă odată mândrii şi înfierbântaţi de gloria regatului lor,vor fi martori la execuţia ta.
Когато тържествата приключат, докато хората все още честват триумфа на Египетското царство,ще ги направя свидетели на твоята екзекуция.Ne vom duce la guvernator, care va opri execuţia ta şi va retrage acuzaţiile pentru primele patru crime.
Ще отидем при губернатора и той ще спре екзекуцията ви и ще оттегли обвиненията по първите убийства.Dacă mă minţi acum, sergent îţi garantez că o să te închidşi porcăria asta o să ajungă la Afaceri Interne iar eu o să distribui sandwichuri la execuţia ta.
Ако ме лъжеш, Leonard, data execuţiei tale a fost stabilită.
Леонард, определена е датата на изпълнение на присъдата ви.Tribunalul a stabilit data execuţiei tale joia viitoare.
Съдът определи следващия четвъртък за датата на екзекуцията ти.Spune că… ai probleme în a accepta faptul că se apropie data execuţiei tale.
Каза, че имаш проблем с факта, че датата на твоята екзекуция наближава.
