Какво е " EXPERIMENTAU " на Български - превод на Български

• експериментираха

Примери за използване на Experimentau на Румънски и техните преводи на Български

Experimentau pe mine.
Да ровичкат в мозъка ми.

Ceva cu ce experimentau Străbunii.
Нещо, с което са експериментирали Древните.

Experimentau pe noi.
Експериментирали са върху нас.

Nava cu vulcanienii care experimentau sentimentele.
Корабът с вулканци, които експериментираха с емоции.

Experimentau pe oameni.
Експериментираха върху хора.

M-au mai rănit anterior alte femei hetero care experimentau.
Била съм наранявана от хетеросексуални жени, които експериментират.

Experimentau pe tine?
Експериментирали са върху теб?

M-am prăbuşit pe planetă. Făceau ceva aici! Experimentau pe oameni!
Правили са нещо тук и са използвали хора за експеримента си!

Experimentau cu hidrogen.
Експериментираха с водород.

Deci, este de câțiva ani experimentau„agenți“ diferiți bărbați.
Така че е на няколко години експериментират с различни мъже“агенти”.

Experimentau mai multe chestii decât antraxul şi răpciuga.
Не са експериментирали само със сап и антракс.

Lancelot investiga un grup de mercenari ce experimentau arme biologice.
Ланселот разследваше група от наемници, които са експериментирали с биологични оръжия.

Ceea ce s-a petrecut a fost că, în timp ce aceste persoane experimentau acele stări de pace, comunitatea din jurul acestora, dincolo de clădirile în care experimentau acele stări, au înregistrat statistic reduceri considerabile ale infracţiunilor.
Това, което се случва е, че по времето, когато хората изпитват чувство на мир, в общността около тях, извън сградите, в които те имат своите преживявания, е регистрирано статистически измеримо намаляване на престъпността.

Atenția oamenilor rămâne stabilă, cu toate că, la fel ca celelalte grupuri, experimentau un nivel ridicat de stres.
Те остават стабилни, макар и също като останалите групи да са подложени на силен стрес.

Ceea ce s-a petrecut a fost că, în timp ce oamenii experimentau acele stări de pace, în comunitatea din jurul acestora, dincolo de pereţii clădirilor în care se rugau sau meditau, comunităţile au înregistrat statistic reduceri considerabile ale infracţiunilor.
Това, което се случва е, че по времето, когато хората изпитват чувство на мир, в общността около тях, извън сградите, в които те имат своите преживявания, е регистрирано статистически измеримо намаляване на престъпността.

S-ar putea să fie o mănăstire din Belgia Unde călugăriţele experimentau Stările de extaz ascunse în interiorul lor.
Може да е белгийски манастир, където сестрите са изпитвали състояния на екстаз, които се опитвали да скрият.

Ceea ce s-a petrecut a fost că, în timp ce oamenii experimentau acele stări de meditative de pace, în comunitatea din jurul acestora, dincolo de clădirile în care aceştia treceau prin acele stări, comunităţile au înregistrat statistic reduceri considerabile ale infracţiunilor.
Това, което се случва е, че по времето, когато хората изпитват чувство на мир, в общността около тях, извън сградите, в които те имат своите преживявания, е регистрирано статистически измеримо намаляване на престъпността.

A colectat celule albe ale sângelui de la donatori umani, le-a atașat electrozi în eprubete și a înregistrat reacția celulelor când donatorii lor experimentau diverse stări emoționale.
Той събрал бели кръвни клетки от човешки донори, поставил ги в епруветки и следял реакциите на клетките, когато донорите им изпитали различни емоционални състояния.

Rezultatele noastre au indicat că 99% dintre bărbații care experimentau probleme de excitare și erecție au fost mulțumiți de această cremă.
Резултатите ни показват, че 99% от мъжете, които изпитват проблеми с възбудата и ерекцията, са доволни от крема.

Subiecții au primit telefoane mobile prin care, în mod aleatoriu, erau apelați și întrebați despre dorințele, tentațiile și autocontrolul pe care le experimentau în momentul apelului.
На участниците са раздадени телефони BlackBerry, които в случаен момент се включват и ги питат въпроси за техните желания, изкушения и самоконтрола, който изпитват в дадения момент.

Oamenii de ştiinţă din Oslo, Norvegia, care experimentau transmisiile radio pe unde scurte în spaţiu au descoperit, în anul 1928, ecouri întârziate denumite Long Delay Echoes(LDEs), un fenomen care nu era înţeles în totalitate şi care constă în recepţia unor ecouri la câteva secunde după începutul transmisiei radio.
По късно учени в Осло, Норвегия експериментирайки с късовълнови излъчвания в космоса през 1928 г., започват да улавят„ехо с голямо закъснение”(LDEs), недоизясненият феномен се изразява в приемане на ехо на радиосигнала няколко секунди след излъчването.

Samantha experimenta intimitatea care venea numai din anonimat.
Междувременно Саманта изживяваше интимност, която се дължеше на анонимността.

Experimentele le-am făcut în SUA a fost izolat și sub control.
Експериментите, които правехме в Америка бяха под контрол.

Aici puteţi experimenta fără limite.
Тук може да експериментирате докрай.

Experimentul Rutherford.
Опитът на Ръдърфорд.

Primele experimente pe scară largă cu două vaccinuri experimentale împotriva Ebola au început în Liberia.
Първите мащабни тестове на две ваксини срещу смъртоносния вирус Ебола започнаха в Либерия.

Experiment mulțumit utilizatorilor și le împărtășesc în mod activ cu prietenii și familia.
Експериментирайте доволен потребители и те активно да ги споделяте с приятелите и семейството си.

Trebuie să oprim experimentele cu ceea ce cultivăm și ceea ce mâncăm.
Трябва да спрем да експериментираме с това, което отглеждаме, и това, което ядем.

Experiment şocant al americanilor!
Шокиращо изследване от САЩ!

Nu medicați și experimentați cu sănătatea copilului!
Не се лекувайте и експериментирайте със здравето на детето!