Какво е " EXPERIMENTELE SALE " на Български - превод на Български

• неговите експерименти

Примери за използване на Experimentele sale на Румънски и техните преводи на Български

Valentine. Și experimentele sale.
Валънтайн. Експериментите му.

Experimentele sale au condus la tulpini mai groase și plante mai scurte.
Неговите експерименти доведоха до по-дебели стъбла и по-къси растения.

Suficient să spunem că experimentele sale au eşuat.
Ще кажа само, че експериментите му не успяха.

Uneori, experimentele sale duc partenera în stare de extaz, alteori o lasă nemulţumită.
Понякога неговите експерименти довеждат партньорката до екстаз, а понякога е недоволна.

Pacienții mei frecvent spune-mi despre experimentele sale.
Моите пациенти често ми разказват за своите експерименти.

Unul dintre experimentele sale nu a ieşit cum vroia.
Един от експериментите му не протече съвсем както трябва.

A adus dispozitivul rapid, am decis imediat să tortureze și a început experimentele sale.
Пренесена на устройството бързо, веднага реши да се измъчваш и започва експериментите си.

În loc de un tratament împotriva malariei, experimentele sale au produs o mizerie de nedescris.
Вместо лекарство за малария резултатите от експериментите му били гъста и тъмна каша.

Credeam că mai pot fi încă utili în lagărele de muncă… sau doctorului Savage pentru experimentele sale.
Освен това още могат да бъдат полезни в трудовите лагери… или на Доктора, за неговите експерименти.

Iar Dr. Mullis vorbea despre experimentele sale, şi am realizat că şi eu aproape de am devenit om de ştiinţă.
Д-р Мълис говореше за експериментите си, и осъзнах, че почти съм станал учен.

Nobel-câstigatoare experimental fizicianul Leon Lederman efectuat mai multe de experimentele sale aici.
Носителят на Нобелова награда експериментален физик Леон Ледърман проведе много от експериментите си там.

Experimentele sale au revelat că energia orgonică este în mod distinct diferită de cea electromagnetică obişnuită.
Неговите експерименти разкриха, че тя е различна от обикновената електромагнитна енергия.

Jacobo a furat milioane, pe care le-a folosit la experimentele sale eşuate, încercând să creeze monştrii.
Джабоко открадна милиони долара които финансира в експеримент си да се опита да направи чудовище, който се провали.

Experimentele sale au revelat ca energia orgonica este in mod distinct diferita de cea electromagnetica obisnuita.
Неговите експерименти разкриха, че тя е различна от обикновената електромагнитна енергия.

Rotwang cu marca lui, mana dreapta mecanica, ce-o inlocuieste pe cea pierduta in timpul unuia dintre experimentele sale.
Ротуанг със запазената си марка- механичната дясна ръка, която заменя тази, която е изгубил по време на един от експериментите си.

Experimentele sale a lucrat pentru un timp, dar, după zece ani, Biotehnologiei început pentru a rupe în jos.
Експериментите му са сработили за известно време, но след десет години, биотехнологията започнала да се поврежда.

El incearca sa creeze o serie de lucruri foarte util, cum ar fi o masina, dar de obicei se încheie cu problemele experimentele sale;
Той се опитва да създаде един много полезни неща, като например автомобил, но обикновено завършват с проблемите на своите експерименти;

O mare importanță sunt experimentele sale cu animale pentru a preveni tulburările cardiovasculare ca urmare a anesteziei cloroforme.
Важно е със своите експерименти с животни, с цел предотвратяване на сърдечно-съдови инциденти като ефектите на хлороформ анестезия.

Rotwang, cu mâna sa dreaptă mecanică, care o înlocuiește pe cea pierdută în timpul unuia dintre experimentele sale.
Ротуанг със запазената си марка- механичната дясна ръка, която заменя тази, която е изгубил по време на един от експериментите си.

O mare importanță sunt experimentele sale cu animale pentru a preveni tulburările cardiovasculare ca urmare a anesteziei cloroforme.
Важни са експериментите му върху животни, за да се предотвратят сърдечносъдовите нарушения като последици от хлороформната анестезия.

O figură cheie în această campanie este un Justin de tranzit hipnotizator și experimentele sale asupra oamenilor tineri, vizitatori la magazinele IKEA.
Ключова фигура в тази кампания е хипнотизатор транзит Джъстин и експериментите си върху младите хора, посетителите на магазините на IKEA.

O mare importanță sunt experimentele sale cu animale pentru a preveni tulburările cardiovasculare ca urmare a anesteziei cloroforme.
От голямо значение са неговите експерименти с животни, за да се предотвратят сърдечно-съдовите заболявания като последици от хлороформната анестезия.

Dacă doctorul foloseşte cunoştinţele pe care Moset le-a obţinut prin experimentele sale, noi vom valida metodele sale, invitând la viitoare cercetări imorale.
Ако доктора използва знания придобити от Мосет, чрез неговите експерименти, ние ще утвърдим методите му, поощрявайки бъдещи неетични изследвания.

A demonstrat prin experimentele sale că tipurile de personalitate pot fi determinate nu numai printre bolnăvii psihici ci şi printre normali.
В своите изследвания доказва, че типовете личност могат да бъдат открити и отграничени не само при индивиди с психична патология, но и при нормални хора.

Este îndoielnic că el are vreo pregătire medicală, și când experimentele sale eșuează, el poate fi entombing victimele sale ca o contramăsură medico-legale.
Няма съмнение, е той има медицински познания, и когато експеримента му се окаже провал, той така обработва жертвите, че те да бъдат трудно идентифицирани.

Experimentele sale(1898-1903) pentru selectarea trăsăturilor cantitative în orz și fasole a dovedit că selecția nu este eficace în descendența plantelor autogame.
Неговите експерименти(1898-1903) за избор на количествени признаци в ечемик и зърна се оказа, че изборът не е ефективен при потомството на самоопрашващите растения.

Caracterele alese de Mendel pentru experimentele sale au fost diallelici, segregate independent și au prezentat fenomenul dominanței. Dac.
Героите, избрани от Мендел за неговите експерименти, бяха диалелични, сегрегирали независимо и представяли феномена на господство. Ако Мендел беше из.

Așadar, pentru unul dintre experimentele sale, Lipton a creat un tip de șoareci galbeni, cu defecte congenitale, care condamnau toți urmașii lor la obezitate și viață scurtă.
Така за един от своите експерименти Липтън създал порода жълти мишки с вродени генетични дефекти, обричащи потомството им на излишно тегло и кратък живот.

Așadar, pentru unul dintre experimentele sale, Lipton a creat un tip de șoareci galbeni, cu defecte congenitale, care condamnau toți urmașii lor la obezitate și viață scurtă.
Така, за един от своите експерименти, Липтон въвел порода жълти мишки с вродени генетичен дефект, обричащ тяхното потомство на наднормено тегло и кратък живот.

Așadar, pentru unul dintre experimentele sale, Lipton a creat un tip de șoareci galbeni, cu defecte congenitale, care condamnau toți urmașii lor la obezitate și viață scurtă.
Така за един от своите експерименти Липтън отглежда жълта порода мишки с вродени генетични дефекти, обричайки потомството им на наднормено тегло и кратък живот.