Какво е " EXPLIC CE " на Български - превод на Български

• обясня какво
• да обяснявам какво

Примери за използване на Explic ce на Румънски и техните преводи на Български

Iti explic ce s-a intamplat.
Ще обясня какво се случи.

Dar mai întâi să vă explic ce se întâmplă, bine?
Но нека първо ви обясня какво става?

Explic ce am făcut aici.
Ще ти обясня това, което направих.

O să vă explic ce s-a întâmplat.
Ще ви обясня какво се случи.

Așa că azi am să încerc să vă explic ce fac.
Така че днес ще ви дам, ще се опитам да обясня какво правим.

Pot sa explic ce s-a intamplat.
Мога да обясня какво стана.

Soldat Jung, acum îţi explic ce să faci.
Редник Чонг, сега ще ти обясня каква е твоята задача.

Pot sa explic ce am spus.
Мога да обясня това, което казах.

Nici nu pot incepe sa-mi explic ce le-a cauzat.
Дори не мога да започна да обяснявам какво може да е причинило нещо подобно.

Să vă explic ce înţeleg prin asta.
Нека ви покажа какво имам предвид.

Dnă. Banks, să vă explic ce se întâmplă, bine?
Г-жо Банкс, моля ви, нека първо ви обясня какво става?

Sa-ti explic ce s-a intamplat.
Защо не ме оставите да обясня какво се случи.

Lasati-ma sa va explic ce se intampla.
Ще ви обясня какво става.

Eu doar explic ce doresc să se întâmple!
Аз пък, не ги отправям. Просто обясних, какво трябва да се случи!

Doamna, vreau sa explic ce sa intamplat.
Г-жо, искам да обясня какво се случи.

Să vă explic ce înțeleg prin undă gravitațională.
Нека за момент ви обясня какво разбирам под гравитационна вълна.

Poţi să-mi explic ce s-a-ntâmplat?
Можеш ли да обясниш какво стана?

Să vă explic ce s-a întâmplat.
Нека ви обясня какво се случи.

Trebuie sa-ti explic ce se intampla.
Трябва да обясня какво се случва.

Hai să-ti explic ce s-a întâmplat acolo.
Нека да обясня какво се случи.

Trebuie sa-ti explic ce se intampla?
Трябва ли да обясня какво значение има?

Nu o sa explic ce este un blog.
Ще се опитам сега да обясня какво е блог.

Vin eu şi-ţi explic ce înseamnă o frăţie!
Ще ти обясня какво значи брат!

Doar îţi explic ce s-a întâmplat.
Само ти обяснявам какво стана.

Pot să-ţi explic ce s-a întâmplat?
Може ли да обясня какво стана?

Cum să-i explic ce am văzut-o?
Как си обяснявам какво съм видял?- Да!

Nu trebuie să-ti explic ce se întâmplă acum,?
Нужно ли е да обяснявам какво ще стане сега?

Pot sa va explic ce intentionez…- Nu.
Може ли да обясня, какво смятам да правя.

Eu pur şi simplu explic ce doresc să se întâmple!
Аз просто ти обяснявам какво трябва да стане!

Trebuie să-ţi explic ce sunt victimele colaterale?
Трябва ли да обяснявам какво означава косвени щети?