Примери за използване на Spun ce на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu spun ce e gata.
Lasa-ma sa iti spun ce vroiam.
Нека ти кажа какво става.Spun ce vreau să spun. .
Говоря това, което искам.L'll-ti spun ce vom face.
Ще ви кажа какво ще направим.O să mă întorc și o să va spun ce am văzut acolo.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
spune povestea
mama mi-a spus
să spui adevărul
spune adevarul
tata mi-a spus
spune cã
si a spusisus a spusspune numele
spune oamenilor
Повече
Използване със наречия
spun doar
altfel spusspune când
spunea mereu
spune exact
spui acum
bine spusse spune aici
eu spun doar
spune chiar
Повече
Să vă spun ce s-a întâmplat!
Нека ви обясня какво се случи!Apoi mă duc s-o văd pe mama… şi să-i spun ce s-a întâmplat.
После ще видя мама и ще… й кажа какво стана.O să-i spun ce mi-ai zis.
Аз ще му разкажа какво си ми казал.Ei predau la Stanford. Şi ei mereu îmi spun ce să fac.
Eu doar vă spun ce am auzit.
Вижте, само ви казах какво съм чул.Eu spun ce se face şi ce nu.
Аз казвам какво да се прави и Lăsaţi-mă să vă spun ce s-a întâmplat.
Нека ви обясня какво стана.Da, le spun ce s-a întâmplat.
Да, просто им казах какво се случи.N-o să mă credeţi dacă vă spun ce mi s-a întâmplat azi.
Няма да ми повярвате, ако ви кажа какво ми се случи днес.Eu vă spun ce să faceţi şi voi o faceţi!
Аз ви казвам какво да правите, вие го правите!Trebuia să mă duc la poliţie şi să le spun ce am făcut.
Трябваше да отида в полицията, като им кажа какво направихме.Dar o să vă spun ce nu e în regulă.
Но ще ви река какво не е наред.O să vă spun ce e nebunia, e departe de a fi normal.
Ще ви река какво е безумие и тъй далеч от наред.Nu voi supravieţui acestei boli, dar acum vă spun ce s-a întâmplat cu adevărat.
Няма да оздравея, но поне ви казах какво наистина се случи.Eu îți spun ce, spune doar,"Du-te, Flyers.".
Аз ви казвам какво, просто да каже:"Иди, Flyers.".Dnă Solis… lăsaţi-mă să vă spun ce am învăţat în armata israeliană.
Г-жо Солис, нека ви кажа какво научих в израелската армия.Nu ne spun ce să nu mâncăm, ci când şi cât să mâncăm.
Не ни казват какво да не ядем, а кога и колко да ядем.Sunt Barney Thomson şi o să vă spun ce se întâmplă când schimbi scaunul.
Аз съм Барни Томсън и ще ви разкажа какво става, когато го преместят.Si acum sa-ti spun ce a fost cu acel telefon misterios.
Нека ви кажа какво беше онова тайнствено позвъняване.Sora mea, să-i spun ce mi s-a-ntâmplat.
На сестра ми за да й кажа какво се е случило с мен.Nu îţi spun ce ştiu, până nu îmi spui tu ce ştii.
Hе казвам какво знам, ако не ми кажеш Tot ce-am făcut a fost să-i spun ce le-a făcut dragonul lui Boggs şi Rains.
Само му казах какво направи чудовището с Богс и Рейнс.Lăsaţi-mă să vă spun ce rezervă viitorul pentru muncitorii din această ţară.
Нека ви разкажа какво ще бъде бъдещето на работниците в тази страна.Eu îți spun ce, de ce nu vii.
Аз ви казвам какво, защо не дойде.Acum hai sa iti spun ce s-a intamplat pana acum.
Нека ти обясня какво става тук.
