Какво е " EXPLOATAȚIILE LOR " на Български - превод на Български

• техните стопанства

Примери за използване на Exploatațiile lor на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, au scopul de a proteja exploatațiile lor în Canada.
Също така, те имаха за цел да защитят своите притежания в Канада.

Extindă exploatațiile lor prin cumpărarea de sucursale în diferite părți ale Germaniei.
Разширете своите стопанства чрез закупуване на клонове в различни части на Германия.

(5) Deținătorii de animale ar trebui să păstreze registre actualizate în ceea ce privește animalele din exploatațiile lor.
Държателите на животни следва да поддържат актуализирани регистри за животните в техните стопанства.

Pentru cã existã detalii cu privire la îmbrãcãmintea lor, exploatațiile lor, obiceiurile lor, care fac în mod clar.
Защото има детайли за облеклата им, владенията им, навиците им, от които става по-ясно.

Continuă să se extindă exploatațiile lor, în curând, site-ul mai multor clădiri dărăpănate, va avea tot orașul.
Продължи да се разширява техните стопанства, в скоро време, на мястото на няколко порутени сгради, ще има целия град.

Toți deținătorii de animale, cu excepția transportatorilor, trebuie să țină la zi un registru cu animalele din exploatațiile lor.
Животновъдите, с изключение на превозвачите, трябва да водят актуален регистър на животните в техните стопанства.

Pamanteni o nevoie urgentă de a extinde exploatațiile lor, astfel încât să nu fie în minoritate împotriva unui adversar puternic.
Земляните спешна нужда да разширят своите стопанства, така че да не бъде в малцинство срещу силен противник.

Întrucât deținătorii de animale trebuie să păstreze registre actualizate în ceea ce privește animalele din exploatațiile lor;
Като има предвид, че държателите на животни трябва да поддържат актуализирани данни за животните в техните стопанства;

Cu toate acestea, chiar și cei care s-au echipat exploatațiile lor de know-how tehnologic, și nu este nici o problemă să bea apă de viață dând, donate de Mama Pământ.
Въпреки това, дори и тези, които са оборудвани техните стопанства на технологично ноу-хау, и то не е против да се пие животворна вода, дарени от Майката Земя.

Dar acest lucru nu este sfârșitul de obiectivul dvs., va trebui să achiziționeze mai multe camioane, extinderea exploatațiile lor.
Но това не е краят на целта си, ще трябва да придобиват все повече и повече камиони, разширяват своите стопанства.

În plus, jocul Gladiatori online vă oferă posibilitatea de a extinde continuu exploatațiile lor, achiziționează clădiri noi și de a îmbunătăți pe cele existente, pentru a angaja specialisti care trateaza gladiatori și de a restabili puterea lor după luptă.
В допълнение, гладиатори онлайн игра ви дава възможност непрекъснато да разширяват своите стопанства, закупуване на нови сгради и за подобряване на съществуващите такива, за да се наемат специалисти, които лекуват гладиатори и да възстанови силата си след битката.

Ce recomandă raportul, în special pentru agricultorii care doresc să se asigure că exploatațiile lor rămân viabile și sustenabile?
Какви са препоръките в доклада, особено за земеделските стопани, които искат стопанствата им да останат жизнеспособни и устойчиви?

HOTĂRÂREA DIN 26.6.2008- CAUZA T-94/98 exploatațiile lor, astfel cum se prezentau acestea la data introducerii cererii de acordare a cantității menționate, cererea introductivă de instanță nu permite să se stabilească cu claritate dacă aceștia erau în măsură să producă respectiva cantitate pe exploatația SLOM inițială.
РЕШЕНИЕ ОТ 26. 6. 2008 г.- ДЕЛО T-94/98 произвеждат референтното количество в своето стопанство, каквото то било към датата на подаване на тяхното заявление за предоставяне на подобно количество, техният иск не позволявал ясно да се определи дали те са били в състоя- ние да произвеждат споменатото количество в първоначалното SLOM стопанство..

Bitcoin platforma de derivați LedgerX lansează un nou, interfață simplificată, care permite investitorilor Bitcoin câștiga interes în exploatațiile lor.
Bitcoin платформа производни LedgerX стартира нова, опростен интерфейс, който позволява на Bitcoin инвеститори носят лихва в техните стопанства.

Jocul este un free-to-play RPG, în cazul în care începe să joace pentru un lord puțin cunoscut, care ar trebui să protejeze și să extindă exploatațiile lor, securizarea casa ta, menține ordinea și de a crește treptat influența în Västerås.
Играта е безплатна за игра RPG, където да започнете да играе за един малко известен господар, който трябва да защитават и разширяват своите стопанства, осигуряването на вашия дом, поддържа реда и постепенно увеличи влиянието си в Västerås.

În fața cererii tot mai mari de castravete amar pe piața românească, micii fermieri au început să cultive momordică de câțiva ani, iar exploatațiile lor agricole se extind permanent.
В лицето на нарастващото търсене на румънския пазар на този горчив пъпеш, вече няколко години дребните фермери започнаха да култивират Mомордика, и постоянно разширяват насажденията в земеделските си стопанства.

Nu numai că puteți lua parte la luptă, dar a învins rivalul său, puteți surprinde pe teritoriul său și, astfel, extins continuu exploatațiile lor și să câștige premii în bani și premii nu numai.
Не само може да вземе участие в борбата, но побеждавайки съперника си, можете да заснемете своя територия и по този начин непрекъснато разширява своите стопанства и да печелят парични награди и отличия не само.

Finanțarea UE permite, de asemenea, formarea agricultorilor în domeniul noilor tehnici și facilitează modernizarea și restructurarea exploatațiilor lor.
Финансирането от ЕС освен това помага на земеделските производители да се обучават в нови техники и да модернизират или преструктурират своите стопанства.

Serviciile de gestionare a exploatației și de înlocuire în cadrul exploatației ar trebui să ajute fermierii să îmbunătățească și să faciliteze gestionarea exploatației lor.
Услугите по управление на земеделски стопанства и услугите по заместване в земеделски стопанства следва да помагат на земеделските стопани да подобрят и улеснят управлението на своето стопанство.

Agricultorilor care decid să-și înceteze activitatea agricolă, în scopul de a ceda exploatația lor altor agricultori;
На земеделски производители, които решават да прекратят своите земеделски дейности с цел прехвърляне на стопанството на други земеделски производители;

Solicită Comisiei să ușureze cerințele administrative pentru deschiderea, în cadrul fermelor de ovine și caprine, a unor mici unități de producere a brânzeturilor, fapt care ar permite crescătorilor să crească valoarea adăugată a exploatației lor;
Призовава Комисията да облекчи административните изисквания за отварянето на малки мандри за производство на овчи и кози млечни продукти в рамките на самите стопанства, което ще позволи на животновъдите да увеличат добавената стойност на своите стопанства;

Pe lângă amenințarea pe care o reprezintă pentru activitatea agricolă legată de anumite producții, apariția dăunătorilor sau a bolilor de origine străină duce la creșterea costurilor de producție ale agricultorilor europeni și, prin urmare, duce la declinul rentabilității exploatațiilor lor.
Освен заплахата за селскостопанската дейност във връзка с някои производства, появата на огнища на вредители или болести с чуждестранен произход води до нарастване на производствените разходи на европейските производители и следователно подбива рентабилността на техните стопанства.

Fabricarea pentru punerea pe piață sau producția, pentru nevoile exclusive ale exploatației lor, de furaje combinate, prin utilizarea aditivilor destinați hranei pentru animale sau de preamestecuri care conțin aditivi destinați hranei pentru animale și care sunt menționați în anexa IV capitolul 3 la prezentul regulament;
Производство за пласиране на пазара или производство за изключителните изисквания на своите имения на съставни фуражни продукти с използване на фуражни добавки или премикси, съдържащи фуражни добавки и посочени в глава 3 от приложение IV към настоящия регламент;

(1) Ajutorul prevăzut la articolul 20 litera(a) punctul(iv) se acordă pentru a permite agricultorilor și silvicultorilor să facă față cheltuielilor rezultate din utilizarea serviciilor de consiliere pentru ameliorarea nivelului global de performanță al exploatației lor.
Помощите, предвидени в член 20, буква a, iv, се отпускат, с цел да помогнат на земеделските производители и горските стопани да посрещнат разходите за консултантски услуги за подобряване на общата производителност на тяхното стопанство.

Consideră că agricultorii sunt, din punct de vedere economic, printre cei mai vulnerabili actori de pe piețe, în special cei care au investit în dezvoltarea exploatațiilor lor;
Счита, че в икономическо отношение земеделските стопани са сред най-уязвимите участници на пазарите, особено тези от тях, които са инвестирали в развитието на своите стопанства;

Atunci când gradul AV bloc I, fiecare puls din atriu ajunge la ventricule, dar exploatația lui este întârziată pentru o fracțiune de secundă atunci când trece prin nodul atrioventricular.
При степен на AV блок I всеки импулс от предсърдията достига вентрикулите, но задържането му се забавя за част от секундата, когато преминава през атриовентрикуларния възел.

Măsurile luate de statele membre sprijină producătorii de lapte și/sau fermierii din alte sectoare de creștere a animalelor care se angajează în una sau mai multe dintre următoarele activități, cu scopul de a spori sustenabilitatea economică a exploatațiilor lor și de a contribui la stabilizarea pieței:.
Мерките, предприети от държавите членки, са в подкрепа на млекопроизводителите и/или земеделските стопани в други сектори на животновъдството, които се ангажират с една или повече от следните дейности, насочени към стимулиране на икономическата устойчивост на техните стопанства и допринасящи за стабилизирането на пазара:.

În sportivii tricolori, așteptăm exploatațiile lui Tessa Worley, Tess Ledeux sau Gabriella Papadakis.
При триколорните спортисти очакваме опитите на Теса Уорли, Тес Ледекс или Габриела Пападакис.

Transportului efectuat de agricultori al propriilor animale, cu propriile mijloace de transport, pe o distanță mai mică de 50 de kilometri de la exploatația lor.
Транспортирането, извършвано от животновъдите на техните собствени животни, в техни собствени транспортни средства, на разстояние по-малко от 50 km от тяхното животновъдно стопанство.

Utilizarea serviciilor de ajutor pentru gestionare și a serviciilor de consiliere ar trebui să le permită agricultorilor și silvicultorilor să amelioreze gestionarea durabilă a exploatației lor.
Използването на консултантски услуги от страна на земеделски производители и горски стопани следва да им позволи да подобрят устойчивото управление на техните земи.