Какво е " EXPLOATAȚIILE " на Български - превод на Български

• стопанства
• ферми
• стопанствата

Примери за използване на Exploatațiile на Румънски и техните преводи на Български

Exploatațiile care utilizează irigarea.
Стопанствата, които използват напояване.

De asemenea, au scopul de a proteja exploatațiile lor în Canada.
Също така, те имаха за цел да защитят своите притежания в Канада.

În 1870, exploatațiile Papei au fost în continuare limitate când Roma însăși a fost anexată.
В 1870, стопанствата на папата бяха подробно очертани, когато самият Рим е анексиран.

De asemenea, ei urmăreau să-și protejeze exploatațiile în Canada.
Също така, те имаха за цел да защитят своите притежания в Канада.

Exploatațiile familiale, moștenite adesea din generație în generație, constituie forma cea mai răspândită.
Семейните ферми, често предавани от поколение на поколение, са типично явление.

Armăsarii Bogatyr au o importanță deosebită în exploatațiile de cherestea.
Жребците от Богатир са от особено значение в стопанствата за дъскорезници.

Această secțiune este relevantă pentru exploatațiile care cresc culturi acoperite de fructe și legume(de exemplu, în sere).
Този раздел е от значение за стопанствата, които отглеждат покрити плодови и зеленчукови култури(напр. в парници).

Să se efectueze un recensământ oficial al tuturor categoriilor de porci din toate exploatațiile;
Извършване на официално преброяване на всички категории прасета във всички свиневъдни обекти;

(v) rezultatele inspecțiilor post-mortem ale animalelor moarte în exploatațiile lor, inclusiv ale animalelor născute moarte;
Резултатите от следкланичните изследвания на всички животни, умрели в предприятието, включително мъртвородените животни;

În ceea ce privește exploatațiile situate într-o regiune așa cum este definită în articolele 3 și 6 din Regulamentul(CE) nr.
По отношение на стопанства, намиращи се в регион, определен в членове 3 и 6 от Регламент(ЕО) № 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г.

Prin urmare, este important să ne axăm pe rolul pe care îl joacă femeile în exploatațiile agricole și în zonele rurale.
Затова е важно да насочим вниманието си върху тяхната роля в селскостопанските предприятия и в селските райони.

Acest lucru se referă în primul rând la exploatațiile din toate țările lumii, teritorii cu o predominanță de soluri cenușii și soluri podzolice.
Това се отнася преди всичко за стопанствата на всички страни в света, територии с преобладаване на сивите почви и подзолисти почви.

Ce recomandă raportul, în special pentru agricultorii care doresc să se asigure că exploatațiile lor rămân viabile și sustenabile?
Какви са препоръките в доклада, особено за земеделските стопани, които искат стопанствата им да останат жизнеспособни и устойчиви?

Această BEMP este aplicabilă pentru toate exploatațiile care utilizează irigațiile în general și pentru exploatațiile situate în zone aride în special.
Тази НДПУОС е широко приложима за всички стопанства, които използват напояване, и особено за стопанствата, разположени в сухи райони.

Evidența vizitelor și constatărilor, frecvența vizitelor fiind proporțională cu gravitatea epizootiei din exploatațiile cu riscul cel mai ridicat;
Трябва да се съхранява протокол за посещенията и резултатите от тях, като честотата на посещенията е пропорционална на сериозността на епизоотичната картина в стопанствата с най-голям риск;

Această secțiune este relevantă pentru toate exploatațiile care utilizează irigarea, în special pentru exploatațiile situate în zone cu deficit de apă.
Тази НДПУОС е широко приложима за всички стопанства, които използват напояване, и особено за стопанствата, разположени в сухи райони.

Invită instituțiile europene să facă posibile dispoziții ale PAC care prevăd repartizarea echilibrată a ajutoarelor, garantând sprijinul pentru exploatațiile mici;
Призовава европейските институции да улесняват изпълнението на разпоредбите в рамките на ОСП за балансирано разпределение на помощите, като така се гарантира подкрепа за малките земеделски стопанства;

Inspecțiile efectuate pe teren vizează cel puțin 3% din exploatațiile care beneficiază de o derogare individuală pe baza condițiilor stabilite la articolele 5 și 6.
Проверките по места включват поне 3% от фермите, които се ползват от индивидуална дерогация, що се отнася до условията, посочени в членове 5 и 6.

(b22) Exploatațiile alternează culturile cultivate pe terenurile învecinate pentru a spori diversitatea spațială a tiparelor de cultivare la nivel peisagistic.
(b22) Културите се редуват в съседни площи в стопанствата, с цел увеличаване на пространственото разнообразие на моделите на засяване на ландшафно равнище.

Prin urmare, este important să evidențiem rolul pe care îl joacă femeile în exploatațiile agricole și în zonele rurale, ținând cont în special de natura sa multifuncțională.
Поради това е важно да се подчертае ролята на жените в селскостопанските предприятия и в селските райони, като по-специално се отчита тяхната многофункционална роля.

Reunind eficiențele economice, sociale și ecologice se va pune capăt, de asemenea, modelului ultraliberal de liber schimb, care, în acest moment, distruge exploatațiile familiale.
Съчетаването на икономическата, социалната и екологичната ефективност също така ще премахне ултралибералния модел на свободна търговия, който понастоящем унищожава семейните земеделски стопанства.

De aceea, este important să subliniem rolul pe care îl joacă femeile în exploatațiile agricole și în zonele rurale, ținând în mod deosebit seama de natura multifuncțională a acestora.
Поради това е важно да се подчертае ролята на жените в селскостопанските предприятия и в селските райони, като по-специално се отчита тяхната многофункционална роля.

În urma eliminării obligației de aprovizionare cu carne de porc din aria geografică respectivă, au fost șterse paragrafele referitoare la trasabilitatea porcilor în exploatațiile de creștere și în abatoare.
В резултат от премахването на задължението за снабдяване със свинско месо от географския район параграфите относно проследимостта на свинете в стопанството и в кланицата се заличават;

Subliniază importanța menținerii unui sprijin compensatoriu specific pentru exploatațiile situate în zone defavorizate, în conformitate cu condițiile definite de statele membre în funcție de particularitățile lor locale;
Подчертава, че е важно да се запази специално компенсаторно подпомагане за стопанствата, разположени в необлагодетелствани райони, съгласно условията, определени от държавите членки в зависимост от техните местни особености;

(3) Studiul și analiza elementelor nutritive furnizează date privind utilizarea locală a terenului, rotațiile de culturi și practicile agricole din exploatațiile care beneficiază de derogări individuale.
Проучването и анализът на хранителните вещества предоставят данни за местното земеползване, редуването на културите и селскостопанските практики в стопанствата, ползващи се от индивидуални дерогации.

Raportul include"noua” PAC în strategia Europa 2020, în scopul de a distruge exploatațiile mici și mijlocii și de a concentra terenurile, producția, subvențiile și comerțul numai în mâinile societăților agricole capitaliste.
Докладът включва"новата" ОСП в пагубната за обикновените хора стратегия"Европа 2020", с цел да съсипе малките и средните стопанства и да съсредоточи земята, производството, субсидиите и търговията единствено в ръцете на капиталистическите селскостопански предприятия.

(1) Autoritatea competentă prezintă anual Comisiei rezultatele monitorizării, împreună cu un raport concis despre evoluția calității apei, despre evaluarea reziduurilor de nitrați din sol, toamna, în exploatațiile care beneficiază de o derogare individuală și despre practicile de evaluare.
Всяка година компетентният орган предава на Комисията резултатите от мониторинга, заедно със сбит доклад за развитието в качеството на водите, оценка на нитратния остатък в почвата през есента във ферми, ползващи се от дерогация и практики на оценка.

Întregul proces de producție pentru «Tiroler Speck»(IGP) are loc în exploatațiile producătoare care au fost înscrise pe lista de producători și trebuie să fie supravegheat de un producător principal din Tirol cunoscut sub numele de «Tiroler Speckmeister».
Целият процес на производство на ЗГУ„Tiroler Speck“ се извършва в производствени стопанства, които са включени в списъка на производителите, и трябва да се наблюдава от майстор производител на тиролски продукти, наречен„Tiroler Speckmeister“.

De exemplu, toate exploatațiile ar trebui să se asigure că au o capacitate de depozitare a gunoiului de grajd lichid suficientă pentru a respecta cerințele naționale în zonele vulnerabile la nitrați, indiferent dacă acestea se află sau nu într-o zonă vulnerabilă la nitrați.
Например всички стопанства следва да гарантират, че капацитетът за съхранение на торова течност е достатъчен, за да се спазят националните изисквания за зоните, уязвими на нитрати, независимо дали се намират в уязвима на нитрати зона или не.

În plus, jocul Gladiatori online vă oferă posibilitatea de a extinde continuu exploatațiile lor, achiziționează clădiri noi și de a îmbunătăți pe cele existente, pentru a angaja specialisti care trateaza gladiatori și de a restabili puterea lor după luptă.
В допълнение, гладиатори онлайн игра ви дава възможност непрекъснато да разширяват своите стопанства, закупуване на нови сгради и за подобряване на съществуващите такива, за да се наемат специалисти, които лекуват гладиатори и да възстанови силата си след битката.