Какво е " EXPLOATAȚIILOR " на Български - превод на Български

• стопанства
• стопанствата
• стопанство
• стопанството

Примери за използване на Exploatațiilor на Румънски и техните преводи на Български

Suprafata medie a exploatațiilor este de 6,5 hectare.
Средната площ на стопанство е 6. 5 хектара.

Planul strategic de gestionare a exploatațiilor.
Стратегически план за управление на стопанството.

Subansamblul populației exploatațiilor definit la articolul 7 cu suprafețe irigabile.
Подгрупата от популацията на земеделските стопанства, определена в член 7, с поливна площ.

DI 3B- Sprijinirea gestionării și a prevenirii riscurilor la nivelul exploatațiilor.
Б Подпомагане на превенцията и управлението на риска на стопанствата;

Anchete privind structura exploatațiiloragricole”.
Изследвания на структурата на земеделските стопанства“.

Procentajul exploatațiilor care participă la sisteme de gestionare a riscurilor(aria de intervenție 3B).
Процент на стопанствата, които участват в схеми за управление на риска(област с поставен акцент 3Б).

Ameliorarea nivelului global de performanță și de sustenabilitate al exploatațiilor agricole;
Подобряват общата ефективност и устойчивост на земеделското стопанство;

(d) este acordat uneori exploatațiilor în care tinerii fermieri joacă doar un rol minor;
Понякога се предоставя на стопанства, в които младите земеделски стопани имат само незначителна роля;

Imi place Lola ca o sora, dar ideea ca copii nedenumit a fost acordat exploatațiilor mari.
Обичам Лола като сестра, но идеята че бебето без име ще получи голямо имение.

Apa utilizată în cadrul exploatațiilor per hectar și pe an sau pe tonă de produs sau pe unitate vită mare.
Използвана вода в стопанството на хектар годишно или за тон продукция или на животинска единица.

Măsurilor adoptate de statele membre pentru înregistrarea exploatațiilor care dețin ecvidee.
Мерките, предприети от държавите-членки за регистрация на стопанствата, които отглеждат еднокопитни.

În general, suprafața medie a exploatațiilor din Grecia nu depășește cinci hectare, față de cincizeci si două de hectare în Franța.
За цяла Гърция средната площ на земеделските стопанства не превишава 5 хектара, срещу 52 хектара във Франция.

Sistemele de supraveghere agricolă, inclusiv anchetele privind structura exploatațiilor agricole;
Системи за извършване на селскостопански прегледи, включително наблюдение върху структурата на стопанствата в селското стопанство;

Informații care sunt prevăzute în registrul oficial al exploatațiilor de acvacultură și al întreprinderilor de transformare autorizate.
Информация която се изисква в официалния регистър на дейностите по производство на аквакултури и оторизирани преработвателни предприятия.

(4) Numai în cazul acțiunilor privind producția experimentală pe parcele care aparțin exploatațiilor membre.
(4) Само в случай на действия, свързани с експериментално производство на площи, принадлежащи на стопанства, които са членове.

Sisteme agroforestiere inovatoare de la nivelul exploatațiilor, până la nivelul peisajului;
Системи на селското и горското стопанство от равнището на земеделското стопанство до равнището на ландшафта;

Este vorba, de exemplu, de diversificarea culturilor, de menținerea unor pășuni permanente sau de zone ecologice pe teritoriul exploatațiilor.
Става въпрос например за диверсификация на културите и за поддържане на постоянни пасища и екологични зони в стопанствата.

BEMP este de a pune în aplicare un plan strategic de gestionare a exploatațiilor, care să includă următoarele elemente:-.
НДПУОС представлява въвеждането на стратегически план за управление на стопанството, който включва следните елементи:-.

Până la urmă agricultura europeană în ansamblul său va plăti prețul unei divizări artificiale și forțate a exploatațiilor.
В крайна сметка европейското селско стопанство като цяло ще плати цената за изкуственото и принудително разделение на земеделските стопанства.

În Ungaria, obiectivele măsurii„Modernizarea exploatațiiloragricole” includeau trei domenii largi(modernizare, diversificare și conformitatea cu standardele).
В Унгария целите на мярката„Модернизация на земеделските стопанства“ включват три обширни области(подобряване, диверсификация и съответствие със стандартите).

Mijloace de ținere a evidenței(de exemplu, în ceea ce privește informațiile detaliate menționate la punctul 15) și de înregistrare a exploatațiilor în care se realizează vaccinarea.
Водене на документация(напр. за подробната информация, посочена в точка 15) и регистрация на стопанствата, в които е провеждана ваксинация.

(2) Monitorizarea exploatațiilor care sunt vizate de programul de acțiune și de derogare se efectuează la nivelul exploatațiilor și la nivelul zonelor agricole de monitorizare.
Наблюдението на фермите, за които важат програмата за действие и дерогацията, се провежда на място във фермите и в наблюдаваните земеделски зони.

Măsuri deosebit de importante pentru creșterea competitivității tuturor tipurilor de agricultură și pentru creșterea viabilității exploatațiilor.
Мерки от особено значение за увеличаване на конкурентоспособността на всички типове селскостопанска дейност и укрепване на жизнеспособността на стопанствата.

În mod similar, măsurile de dezvoltare rurală facilitează modernizarea exploatațiilor, încurajând, în același timp, diversificarea activităților în zonele rurale.
По същия начин мерките за развитие на селските райони улесняват модернизацията на стопанствата и едновременно с това насърчават разнообразяването на дейностите в селските райони.

De punere în aplicare a dispozițiilor Regulamentului(CE) nr. 1760/2000 al Parlamentului European și al Consiliului privind crotaliile, pașapoartele și registrele exploatațiilor.
За прилагане на Регламент(ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета относно ушните марки, паспортите и регистрите на стопанствата.

Statele membre întocmesc, actualizează și fac public un registru al exploatațiilor de acvacultură și al întreprinderilor de transformare autorizate care conține cel puțin informațiile prevăzute în anexa II.
Държавите-членки изготвят, актуализират и поддържат публичен регистър на дейностите за производство на аквакултури и оторизирани преработвателни предприятия, който съдържа най-малко информацията, определена в приложение II.

În cazul confirmării pestei porcine africane într-un abator sau într-un mijloc de transport, localizarea exploatației sau exploatațiilor de origine a porcilor sau carcaselor infectate.
Ако в кланица или транспортно средство е потвърдено наличие на африканска чума по свинете, местоположението на свиневъдния обект или свиневъдните обекти на произход на заразените прасета или трупове.

Raportul special nr. 8/2012 Direcţionarea ajutorului acordat pentru modernizarea exploatațiilor agricole Luxemburg: Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene 2012- 40 p.- 21 × 29,7 cm ISBN 978-92-9237-660-4 doi: 10.2865/42477.
Европейска сметна палата Специален доклад No 8/2012 Насочване на помощта за модернизация на земеделските стопанства Люксембург: Служба за публикации на Европейския съюз 2012 г.- 40 стр.- 21 × 29, 7 CM ISBN 978-92-9237-642-0 doi: 10.2865/30499.

Statele membre instituie în favoarea agricultorilor un sistem de consiliere în domeniul administrării terenurilor și a exploatațiilor(denumit în continuare„sistem de consiliere agricolă”), gestionat de una sau mai multe autorități desemnate sau de organisme private.
Държавите-членки използват система за съвети за земеделските стопани по въпросите на управлението на земята и на стопанствата(наричана по-нататък„система за съвети в селското стопанство“), която се управлява от един или повече определени органи или частни организации.

Acordarea de avantaje speciale tinerilor viticultori poate facilita nu numai instalarea, ci şi adaptarea structurală a exploatațiilor acestora după instalare; prin urmare, aceştia ar trebui să poată beneficia în mod gratuit de drepturi asupra rezervelor.
Предоставянето на специални привилегии на младите винопроизводители може да улесни не само тяхното установяване, но също и структурното приспособяване на техните стопанства след първоначалното им установяване, като поради тази причина тези производители следва да могат да получат безплатно предоставяне на права от резервите.