Какво е " EXPLOATEZI " на Български - превод на Български

• да използваш
• експлоатираш

Примери за използване на Exploatezi на Румънски и техните преводи на Български

Mă exploatezi.
Използваш ме.

Exploatezi suferinţa lui Peter.
Излагаш болката на Питър.

Găseşte alţi săriţi pe care să-i exploatezi!
Намери си друга група шибаняци, които да доиш!

Exploatezi frica şi superstiţiile.
Експлоатирате страх и суеверие.

Nu te voi lăsa să-mi exploatezi fiul.
Няма да ти позволя да експлоатираш сина ми.

Când exploatezi pe cineva, nu strică să le mulţumeşti.
Когато експлоатираш някого, никога не боли да му благодариш.".

Când mă întrebat cineva," Exploatezi femeile?".
Когато някой ме пита,"Експлоатираш ли жените?".

Îmi exploatezi handicapul, pentru un loc de parcare mai bun?!
Използваш слепотата ми за да си осигуриш по-добро място за паркинг?

Îmi pare rău. Nu am vicii pe care să le exploatezi.
Съжалявам, но нямам пороци, които да използваш.

Nu, exploatezi o slăbiciune, încercând să te integrezi din nou. Ţi-am spus.
Не, Вие се експлоатират слабост, търси начин в ти казах.

Chiar credeai că te voi lasa să-mi exploatezi fiul?
Няма да ви оставя да използвате сина ми?

Toată lumea ştie ca exploatezi şi abuzezi de o femeie pe jumătatea vârstei tale.
Всички знаят, че се възползвате от една млада и наранена жена".

Aranjezi lupte pentru bani, exploatezi oameni.
Ти организираш боеве за пари, ти експлоатираш хората.

Şi nu o să ajungem niciodată la un punt când vei înceta să mă exploatezi?
Ще стигнем ли някога до момент в който ще спреш да работиш по мен?

Ai nevoie doar de vointa si motivare sa exploatezi oportunitatea si sa câstigi.
Трябва ти само воля и решителност за да се възползваш от възможността да спечелиш.

Julian, dacă exploatezi mineralele acelea, tot ce iubeşti la insula asta va fi distrus.
Джулиан, ако експлоатираш тези минерали, всичко, което обичаш на острова, ще бъде разрушено.

Nu am crezut niciodată că vei fi capabil să-ţi exploatezi propria fiică.
Никога не съм мислел, че си способен да използваш собствената си дъщеря.

Nu ai altă prietenie să o exploatezi pentru a avansa în cariera ta de jurnalist?
Нямаш ли друг приятел да екслоатираш, за да се придвижиш в журналистическата ти кариера?

Apoi exploatezi moartea unei fete. şi o scoţi în faţă ca să creezi o criză pe când noi încercăm să ajutăm poliţia şi părinţii.
След това се възползваш от смъртта на момичето, докато се опитваме да помогнем на полицията и родителите й.

Nu chiar toate, atâta timp cât vei continua să-l exploatezi pe fiul nostru, ca reprezentant pentru ceea ce planificati.
Не всички от тях. И не докато не продължаваш да използваш сина ни На каквото и да планираш.

Nu ai dreptul, cu excepția cazului în permisiunea noastră expresă scrisă, sa distribui sau exploatezi comercial conținutul nostru.
Нямате право, освен с нашето изрично писмено съгласие, да разпространявате или използвате съдържанието по търговски начин.

Aprobați, puteți obține pur și simplu mișcări din diferite surse, cu toate acestea, în cazul în care nu exploatezi SEO, simțiți pierderea noastră pe o afacere mare.
Одобрявате, можете просто да получите движение от различни източници, но в случай, че не използвате SEO, вие чувствате загубата на нашите за много работа.

Aceasta reprezintă o strategie de ruletă mică pe care o poți exploata.
Това е една от най-рискованите рулетни стратегии, която може да използвате.

Cum îți poți identifica și exploata potențialul?
Как да използваш и разпознаваш своя потенциал?

Exploatează, dezumanizează si degradează omul.
Тя експлоатира, принизява и унижава хората.

Transportatorul irlandez declară că exploatează cel mai mare site de călătorie din Europa.
Ирландският авиопревозват отбелязва, че управлява най-големия сайт за пътувания в Европа.

La început, exploatam doar ocazia de a primi un pat, mâncare calda, protectie.
Отначало просто използвах възможността да получа топло легло, храна, защита.

Te exploatau ca pe un animal! Cum şi părinţii tăi au fost exploataţi înainte.
Експлоатираха те като животно, също както са експлоатирали родителите ти.

Statele membre pot exploata un centru comun de monitorizare a pescuitului.
Държавите-членки могат да поддържат съвместен център за наблюдение на риболова.

Nimeni nu e exploatat.- Fiecare vrea să câştige un ban, corect?
Не е експлоатация Всеки иска пари, нали?