Какво е " EXPLOZIEI " на Български - превод на Български

• експлозията
• на взрива
• бум
• детонацията
• експлозивна
• експлозия
• експлозиите
• на взрив
• на стопяване
• за взривяването

Примери за използване на Exploziei на Румънски и техните преводи на Български

Cauza exploziei este o scurgere de gaze.
Причина за взрива е изтичане на газ.

Danielle a fost chiar în calea a exploziei.
Даниел е точно на пътя на взрива.

Cauzele exploziei nu sunt cunoscute încă.
Причините за взрива са неясни и до днес.

STUP-ul a fost în spatele exploziei de la Havenrock.
РОЯК стои зад експлозията в Хевънрок.

Molozul exploziei e depus în pieptul lui.
Отломки от взрива са попаднали в гърдите му.

Puştiul nu a fost lângă locul exploziei.
Това момче дори не е било близо до мястото на взрива.

Raza exploziei: 3.2 metri, adâncime: 1.6 metri.
Детонация в радиус 3, 2 м., дълбочина 1, 6 м.

Se afla la 2 km de locul exploziei.
Те са разположени едва на 2 км от мястото на взрива.

Caracteristici ale exploziei demografice actuale?
Отличителната характеристика на демографския взрив?

Păi, chestia era că eram acolo în timpul exploziei cu fumul.
Работата е такава, че бях там по време на експлозиите и дима.

El a fost în spatele exploziei pe platforma, Pamela.
Той стои зад експлозията на платформата, Памела.

Dacă Kes are dreptate, căpitanul a fost aici la momentul exploziei.
Ако Кес е права, капитанът е била тук в момента на взрива.

O echipă din raza exploziei, trăgând in toată lumea.
Екип извън обхвата на взрива, стрелящ по всичко и всеки.

Avem alte 5 reactoare care sunt la limita exploziei.
Ние имаме още пет ядрени реактора които са на ръба на стопяване.

La momentul exploziei, strada era plină de pietoni.
По времето на експлозиите улицата е била пълна с пешеходци.

După urmele resturilor, aş spune că acesta a fost centrul exploziei.
Спрямо отломките бих казал, че тук е бил епицентъра на взрива.

Prin recrearea exploziei accelerator de particule.
Чрез пресъздаване на експлозия на ускорителя на частици.

Jumătate din plutonul meu, cei care erau în raza exploziei, au fost omorâţi.
Половината взвод, които бяха в радиуса на взрива, бяха убити.

Am supravieţuit exploziei, în afară de capul meu, care e acolo.".
Оцелях след експлозията, освен главата ми, която е ей там".

Când oamenii de ştiinţă au văzut lumina exploziei, au numit-o Supernovă 1987 A.
Когато учените видели светлината от взрива, те я нарекли Свръхнова 1987А.

În noaptea exploziei n-ai menţionat pe nimeni cu jachetă neagră.
Нощта на експлозиите… никога не сте споменавали за мъж с черно яке.

Dacă trupul lui va supravieţui exploziei, nu sunt sigur că şi capul.
Тялото му е преживяло взрива. Не съм сигурен за ума му.

Supravieţuitorii exploziei au fost condamnaţi la moarte de un tribunal militar.
Оцелелите след взрива бяха осъдени на смърт от военен съд.

Încercăm să amânăm procesul exploziei celor 5 fabrici nucleare.
Опитваме се да забавим процеса на стопяване в пет ядрени централи.

Sarcina de bază a sistemului este recunoașterea instantanee a exploziei în prima fază.
Основната задача на системата е незабавно да разпознае експлозията в първата си фаза.

Ce voi spune fost efectul exploziei Eforturile noastre pentru ao recupera?
Какъв е ефекта от взрива върху опитите ни да си го върнем?

Porţile sunt făcute din naquadah. Când devin instabile, mărimea exploziei e inimaginabilă.
Вратите са направени от накуада, когато са нестабилни размерът на взрива е невъобразим.

E posibil ca ceva să fi scăpat exploziei… unul din reactoarele tetryonice.
Нещо може да е убягнало детонацията, един от тетрионните реактори.

S-ar putea ca gazele exploziei să fi provocat marţienilor unele inconveniente.
Възможно е образувалите се при изстрелите газове да са причинили на марсианците неприятности.

Pentru a proteja împotriva exploziei, trebuie utilizate instalații moderne ATEX.
За защита от експлозия трябва да се използват модерни ATEX инсталации.