Какво е " EXPORTĂM " на Български - превод на Български

• изнасяме

Примери за използване на Exportăm на Румънски и техните преводи на Български

Ce exportăm în Rusia?
Какво изнасяме ние за Русия?

În ce ţări exportăm?
Най-вече в кои държави изнасяте?

Exportăm ca nişte boi.
Изнасяме като шибани копелета.

Importăm de 3 ori mai mult decât exportăm.
Внасяме 6 пъти повече отколкото изнасяме.

Exportăm tot mai mult lemn.
Изнасяме все повече дървесина.

În prezent exportăm în următoarele ţări:.
Понастоящем ние изнасяме за следните държави:.

Exportăm de două ori mai mult ca voi.
Изнасяме двойно колкото теб.

Importăm de peste 3 ori mai multe legume decât exportăm.
Внасяме 10 пъти повече зеленчуци, отколкото произвеждаме.

Exportăm în foarte multe țări.
Изнасяме за доста европейски страни.

Skatche-Depich: Da. Canada, Germania… îl exportăm de fapt peste tot.
Шкатхе-Депих: Да. Канада, Германия… наистина го изнасяме навсякъде.

Exportăm carne de porc către Japonia.
Износ на свинско месо в Азия.

Cred că nu e vorba doar de țara noastră și că, de fapt, exportăm sistemul acesta peste tot în lume.
Според мен не е само в собствената ни страна, но всъщност изнасяме системата по света.

Exportăm cereale și importăm alimente!
Изнасяме зърно, но внасяме храни!

Avem afaceri cu mulți clienți străini, În fiecare lună exportăm aproximativ 0,5 până la 1 milion de dolari. 3.
Имаме бизнес с много чуждестранни клиенти. Всеки месец изнасяме около 0, 5 до 1 милион долара. 3.

Exportăm cereale şi importăm alimente!
Изнасяме зърно, но внасяме храни!

De fapt, s-a răspândit în întreaga lume, în mare parte, prin sistemele noastre de alimentație pe care le exportăm.
То всъщност се разпространява по цял свят, и то главно чрез нашия тип хранителни системи, които изнасяме.

Exportăm următoarele tipuri de produse agricole:.
Изнасяме следните видове селскостопански продукти:.

Avem și un bilanț comercial pozitiv cu țările CCG, întrucât exportăm bunuri în valoare de 57,8 miliarde de euro, iar importurile noastre se ridică la 21,8 miliarde de euro.
Ние също така имаме положителен търговски баланс с държавите-членки на ССПЗ, като изнасяме стоки на стойност 57, 8 милиарда евро, а вносът ни възлиза на 21, 8 милиарда евро.

Exportăm gaz şi importăm pe de altă parte.
Да изнасяме петрол и да внасяме всичко останало.

Între timp, gospodăriile pierd energie în valoare de 1 000 EUR în fiecare an, iar anual exportăm nu mai puțin de 350 de miliarde de euro din bogăția noastră către statele care dețin resurse de petrol.
В същото време домакинствата губят 1000 евро от електроенергия на година и ние изнасяме не по-малко от 350 млрд. евро годишно от европейското ни благосъстояние за богатите на петрол държави.

Exportăm produsele noastre în peste 30 de ţări din toată lumea.
Реализираме продуктите си в над 30 държави по целия свят.

Fără îndoială că exportăm mult mai multă îmbrăcăminte în Coreea de Sud decât importăm de la ei, aşa că această piaţă oferă şanse reale.
Няма съмнение, че изнасяме много повече облекло в Корея, отколкото те внасят у нас- следователно на пазара съществуват реални възможности.

Exportăm sute de mii de Ood către toate planetele civilizate.
Изнасяме стотици хиляди ОД за останалите цивилизовани планети.

De la înfiinţarea firmei în 2005, noi exportăm produse de calitate în peste 52 de ţări şi lucrăm în strânsă colaborare cu dealerii noştri pentru elaborarea de noi produse, în condiţiile menţinerii unor standarde stricte de control al calităţii.
От създаването си през 2005г, ние изнасяме качествени продукти в над 52 страни и работи в тясно сътрудничество с нашите дилъри за разработване на нови продукти, като същевременно се придържаме към строги стандарти за контрол на качеството.

Exportăm, în special, în UE, dar ne propunem să penetrăm și alte piețe.
Изнасяме главно за Германия, но работим и за разширяване на пазарите.

Exportăm în Europa, Balcani, Orientul Mijlociu, ţările din Africa de Nord şi SUA.
Ние изнасяме за Европа, Балканския полуостров, Средния изток, северноафриканските държави и САЩ.

Exportăm cu succes utilajele şi tehnologiile marca Farmet în aproape toate ţările din Europa, în Asia şi în America de Nord.
Машините и технологиите с марката Farmet успешно експортираме в повечето европейски страни, Азия и Северна Америка.

Exportăm camionete și vehicule utilitare în peste 100 de țări la nivel mondial și cunoaștem foarte bine valoarea pe piața internațională a vehiculului dvs.
Ние изнасяме ванове и търговски автомобили в над 100 страни по света и знаем точно каква е международната пазарна стойност на вашия автомобил.

Acum, în schimb, exportăm ideea reconcilierii paşnice, a integrării în cadrul vechilor graniţe, a normelor şi reglementărilor comune ca modalitate comună de a obţine o mai bună guvernanţă.
Вместо това сега изнасяме идеята за мирно регулиране, за интеграция отвъд старите граници и за общи правила и разпоредби като общ път към по-добро управление.

Ori exportăm stabilitate, ori importăm instabilitate.”Comisarul pentru Extindere, Johannes Hahn, sintetizează astfel impulsul UE de a oferi perspective europene Balcanilor de Vest.
Или изнасяме стабилност, или внасяме нестабилност”- така комисарят по разширяването Йоханес Хан обобщава мотивите на ЕС да даде ясна перспектива за членство на шестте страни от Западните Балкани.