Какво е " EXPRIMAŢI " на Български - превод на Български

• изразени
• експресирани
• изразете

Примери за използване на Exprimaţi на Румънски и техните преводи на Български

Şi atunci vă exprimaţi încrederea.
И тогава вие проявявате вярата си.

Preinstalat pe acest computer, vă exprimaţi.
Инсталиран на този компютър, вие се.

BParametrii farmacocinetici, exprimaţi ca medie aritmetică(DS).
Б ФК параметри, изразени като средно аритметично(SD).

Prin urmare, fie că o numiţi zi, fie că o numiţi veşnicie, exprimaţi aceeaşi idee.
Затова дали ще го назовеш ден или век, ще изразиш едно и също понятие.

Exprimaţi-vă ideile până la 30 septembrie 2013 prin: fotografii, benzi desenate sau materiale video.
Споделете мислите си до 30 септември 2013 г. чрез: снимка, карикатура или видео.

Taliu şi compuşii săi, exprimaţi în taliu(Tl).
Талий и съединенията му, изразени като талий(Tl).

În acest moment, şi dvs. vă exprimaţi opinia referitor la acest lucru, şi sunteţi pe deplin îndreptăţită să o faceţi.
Сега Вие изразявате мнение относно него и имате пълното право да го направите.

Nichel şi compuşii săi, exprimaţi în nichel(Ni).
Никел и неговите съставки, изразени в никел(Ni).

AParametrii farmacocinetici, exprimaţi ca medie geometrică(CV) cu excepţia t1/2, care este exprimat prin valori mediane.
AФК параметри, изразени като средно геометрично(CV) освен за T½, което представлява медиана.

Mangan şi compuşii săi, exprimaţi în mangan(Mn).
Манган и неговите съставки, изразени в манган(Mn).

Exprimaţi-vă abilităţile prin artă. O pictură, o sculptură, ceva care să ne arate mie şi lui Artă ce ştiţi şi ce simţiţi în legătură cu abilităţile voastre.
Изразете способността си чрез изкуството- картина, склуптура, нещо, което показва на Изкуство и мен какво знаете и как чувствате вашата дарба.

Folosiţi paletele ca să vă exprimaţi sentimentele.
Използвайте бухалките, за да изразите емоциите си в момента.

Receptorii de eritropoietină pot fi exprimaţi pe suprafaţa unei varietăţi de celule tumorale.
Рецептори за еритропоетин могат да бъдат експресирани на повърхността на различни видове ракови клетки.

(i)"oxizi de azot" reprezintă oxidul nitric şi dioxidul de azot, exprimaţi ca dioxid de azot;
Азотни оксиди" или"NОx" означава количеството азотен оксид и азотен двуоксид, изразено като азотен двуоксид;

Pentru determinarea acizilor graşi liberi, exprimaţi în procente de acid oleic, metoda descrisă în anexa II.
За определяне на свободните мастни киселини, изразени като процент олеинова киселина, се използва методът, описан в приложение II.

În câmpul„Adresa dvs. de e-mail” introduceţi adresa de e-mail pe care urmează să fie trimise informaţiile şi exprimaţi-vă acordul în partea de jos a acestui câmp.
В полето“Вашият e-mail” въведете e-mail адреса, на който ще бъдат изпращани информации и изразете съгласие, което се намира под това поле.

Receptorii de eritropoietină pot fi exprimaţi pe suprafaţa diferitelor celule tumorale.
Еритропоетинови рецептори могат да са експресирани върху повърхността на редица туморни клетки.

Evident, atunci vom avea o procedură de codecizie, aşa că nu înţeleg mulţimea de remarci prin care puneţi întrebări şi exprimaţi dubii despre clauzele de salvgardare.
След това очевидно ще има процедура на съвместно вземане на решение, така че не разбирам многото забележки, в които повдигате въпроси и изразявате съмнения относно предпазните клаузи.

Receptorii de eritropoetină pot fi exprimaţi pe suprafaţa diferitelor celule tumorale.
Еритропоетиновите рецептори може да са експресирани върху повърхността на различни туморни клетки.

D(suma 2,4-D şi a esterilor săi exprimaţi ca 2,4-D).
D'(включително 2, 4 D и неговите естери, изразени като 2, 4 D).

Receptorii pentru eritropoetină pot fi exprimaţi pe suprafaţa unei varietăţi de celule tumorale.
Еритропоетинови рецептори могат да са експресирани на повърхността на различни туморни клетки.

Se cunoaşte că receptorii KGF sunt exprimaţi pe cristalin.
Известно е, че рецептори за КРФ се експресират върху очната леща.

Când spuneţi că eu am comis acele crime, exprimaţi o opinie personală şi foarte subiectivă.
Когато казвате, че съм извършил тези убийства, вие изразявате лично, силно предубедено мнение.

În special acum, în acest timp de har, deschideţi-vă inimile, copilaşilor, şi exprimaţi-vă iubirea faţă de Cel Răstignit.
Специално сега, през това време на Божа милост, отворете сърцата си, мили деца и изразете вашата любов към Разпнатия.

Receptorii pentru eritropoietină pot fi exprimaţi pe suprafaţa diferitor celule tumorale.
Еритропоетиновите рецептори може да са експресирани на повърхността на различни видове туморни клетки.

Arsen şi compuşii săi, exprimaţi în arsen(As).
Арсен и неговите съставки съединенията му, изразени като арсен(As).

Atenţia specială pentru detalii şi design vă ajută să exprimaţi stilul dvs. personal, pentru a decora interiorul exact aşa cum doriţi.
Вниманието към детайла и дизайна ви помагат да внесете свой собствен стил в интериора, точно такъв, какъвто желаете.

Sebelipase alfa se leagă la receptorii celulari de suprafaţă prin glicani exprimaţi pe proteină, fiind ulterior internalizată în lizozomi.
Себелипаза алфа се свързва с рецепторите на клетъчната повърхност посредством гликани, експресирани върху протеина, и впоследствие се интернализира в лизозомите.