Какво е " ИЗРАЗЯВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• exprima
• exprimi
• exprimați
• vă exprimaţi

Примери за използване на Изразявате на Български и техните преводи на Румънски

Изразявате въпрос.
Formulaţi o întrebare.

Как хубаво се изразявате!
Ce frumos se exprimă.

Все по-трудно ще изразявате мислите си, ще мислите по-затруднено.
Va fi din ce in ce mai greu sa va exprimati gandurile, sa ganditi clar.

Или аз не разбирам нищо, или вие не се изразявате достатъчно ясно.
Ori înţeleg eu greşit ori nu te exprimi tu destul de clar.

Изразявате или внушавате, че всякакви изявления, които правите, са одобрени от Tinder.
Exprimă sau implică faptul că declarațiile pe care le faci sunt aprobate de AFTERHILLS;

Показват как преживявате и изразявате най-дълбоките си чувства.
Ele arata cum traiesti si exprimi sentimentele cele mai profunde.

Много е важно да бъдете сериозни и искрени, когато изразявате чувствата си.
Trebuie să fiți cinstiți și sinceri când vă exprimați sentimentele.

Чрез използването на този Сайт, Вие изразявате Вашето приемане на тази политика.
Prin utilizarea acestui site, vă exprimați acceptarea de-leaeste politica si termeni de serviciu.

Колкото по-положително се чувствате, толкова по-малко изразявате презрение.
Cu cât te simți mai pozitiv, cu atât îți exprimi mai puțin disprețul.

Цветовете представляват качествата, които изразявате и проектирате върху другите.
Culorile de aici reprezinta calitatile pe care le exprimi si le proiectezi spre ceilalti.

Изразявате или внушавате, че всякакви изявления, които правите, са одобрени от Tinder.
Exprimați sau insinuați faptul că orice declarații pe care le faceți sunt aprobate de Tinder.

Можете да бъдете щедри, като покажете любовта си и изразявате положителни емоции.
Puteţi fi generoşi, arătându-vă dragostea şi exprimând emoţii pozitive.

Сега Вие изразявате мнение относно него и имате пълното право да го направите.
În acest moment, şi dvs. vă exprimaţi opinia referitor la acest lucru, şi sunteţi pe deplin îndreptăţită să o faceţi.

Когато говорите с клиент, уверете се, че напълно изразявате вашите условия.
Atunci când vorbiți cu un client, asigurați-vă că vă exprimați complet condițiile.

Или може би изразявате емоциите си повече от други хора, дори ако ги чувствате на едно и също ниво.
Sau poate vă exprimați emoțiile mai mult decât alte persoane chiar dacă le simțiți pe același nivel.

(PL) Г-н председател, казахте, че изразявате становището на Бюрото и на мнозинството в Парламента.
(PL) Dle Președinte, în declarația dvs. ați afirmat că exprimați opinia Biroului și a majorității din Parlament.

Опиши как се развива всичко, включително и начина, по който с Ерик изразявате обичта си един към друг.
Spune-mi cum se petrece totul, inclusiv modul în care se transmit între tine şi Eric sentimentele de tandreţe.

Освен това радостта, която изразявате по празниците е нещо, което вашите деца ще видят и ще оценят заедно с вас.
Bucuria pe care o exprimi în preajma sărbătorilor este ceva copiii tăi vor vedea și vor aprecia odată cu tine.

Този човек също има мечти и той или тя няма да ограничи начина, по който изразявате емоциите и чувствата си.
Această persoană are, de asemenea, vise, iar el sau ea nu va limita modul în care vă exprimați emoțiile și sentimentele.

Чрез това активиране установявате връзка с Facebook и изразявате съгласието си за предаване на данни на Facebook.
Această activare stabilește un link către Facebook și vă afirmă consimțământul cu privire la datele transmise către Facebook.

Как изразявате свободата, колко далеч отивате със свободата, зависи от вашето съзнание и откровеността ви към вас.
Cum exprimi această libertate, cât de departe duci această libertate, depinde de conștiința ta de sine și de onestitatea dinăuntrul tău.

Ако прегърнете духовната си сила и я изразявате, вие сте много интуитивен, иновативен, идеалистичен и с фокус върху бъдещето.
Dacă vă îmbrățișați puterea spirituală și o exprimați, sunteți foarte intuitivă, inovatoare, idealistă și cu accent pe viitor.

Ние чакаме НАТО да изрази съчувствие към жертвите, а вие, вместо НАТО, поемате тежестта и изразявате съболезнования.
Noi aşteptăm ca NATO să îşi exprime regretul pentru victime, iar voi, în locul NATO, purtaţi povara şi vă exprimaţi condoleanţele.

Ползвайки интернет сайта изразявате съгласие за използване на файлове бисквитки съгласно актуалните настройки на браузъра.
Atunci când folosiţi pagina vă exprimaţi acordul pentru utilizarea de fişiere cookie, în conformitate cu setările actuale ale browserului.

Вие изразявате Вашето информирано и изрично съгласие да предоставите Вашите лични данни с цел да бъдат събирани и обработвани от нас.
Vă exprimați consimțământul dvs. informat și explicit de a vă acorda datele personale cu scopul de a fi colectate și prelucrate de noi.

Когато отразявате езика на хората, които ви споделят, изразявате интереса си да разберете кои са и какво преживяват.
Când reflectăm limbajul persoanei care îşi împărtăşeşte povestea, transmitem faptul că suntem interesaţi să înţelegem cine este şi prin ce trece acea persoană.

Или с думата„стар” изразявате по-скоро определени качества като мъдрост, уравновесеност и спокойствие, а не някакво количество време?
Sau prin"bătrân" vreţi să spuneţi că el exprimă anumite calităţi, cum ar fi înţelepciune, echilibru şi seninătate, mai degrabă decât o anumită durată de timp?

Факт: Не винаги можете да контролирате ситуацията, в която се намирате, или как се чувствате, но можете да контролирате начина, по който изразявате гнева си.
Fapt: Nu puteți controla întotdeauna situația în care vă aflați sau cum vă face să vă simțiți, dar puteți controla modul în care vă exprimați furia.

Преди всичко, трябва да знаете, че когато изразявате свирка, докато се вдишвате, първо трябва да се консултирате с пулмолог или специалист по ОНГ.
În primul rând, trebuie să știți că atunci când vă exprimați un fluier în timp ce inhalați, ar trebui să consultați mai întâi un pulmonolog sau un specialist ORL.

След това очевидно ще има процедура на съвместно вземане на решение, така че не разбирам многото забележки, в които повдигате въпроси и изразявате съмнения относно предпазните клаузи.
Evident, atunci vom avea o procedură de codecizie, aşa că nu înţeleg mulţimea de remarci prin care puneţi întrebări şi exprimaţi dubii despre clauzele de salvgardare.

Как да използвам "изразявате" в изречение

Nusi Dukov Явно и вие сте далеч от бранша, щом се изразявате по този аматьорски начин.

С използването на уебсайт на Dunlop вие изразявате своето съгласие с правилата за бисквитките на Fulda.

Отразявайте стойката и позата на събеседника си. Така изразявате възхищение и съгласие с неговата гледна точка.

Поканата важи за неограничен брой гости. С Вашето присъствие Вие изразявате подкрепата си към палестинската кауза,

ПРЕДСЕДАТЕЛ ГЕОРГИ ПИРИНСКИ: Би трябвало да се изразявате все пак в рамките на позволеното от правилника.

Съгласявайки се да използвате този сайт и услугите му, Вие изразявате съгласие за използването на „бисквитки“.

И изобщо как изразявате удоволствието си-пъшкате,стенете или просто дишате тежко?Мисля,че всичките тези неща са много секси...

Страхотен нощен клуб, където можете свободно да изразявате отношението си към DJ и музикалните му предпочитания.

Ей,апис христович!!!!!Много сте загубени, бе.Как може да се изразявате така грубо???Всяка втора дума ви е с**а!Нещастници!

С участието си в конкурса Вие (наричани по-долу „Участник/ци”) изразявате съгласието си със следните общи условия: