Какво е " EXTINDERI " на Български - превод на Български

• разширяване
• разширения
• разширявания
• разширение
• разширения на обхвата

Примери за използване на Extinderi на Румънски и техните преводи на Български

Cuvânt cheie: extinderi.
Ключова дума- разширение.

Revizuiri și extinderi ale omologărilor UE de tip.
Ревизии и разширения на ЕС одобряванията на типа.

Este un fapt că publicul european a obosit de la atâtea extinderi.
ЕС като цяло е уморен от разширяванията.

O transformare majoră, cu extinderi pe noi piețe.
Основна промяна с разширение към нови пазари.

Extinderi și modificări importante ale AMI.
Съществени разширения на обхвата и изменения на УПИ.

Dar atât, fără extinderi, fără greşeli prosteşti.
И това е. Без разрастване. Без глупави грешки.

În primii ani ai anilor '50, au avut loc mai multe extinderi ale programelor.
В ранните години на 50-те години се състояха няколко разширения на програмата.

În urma mai multor extinderi, UE a crescut de la șase la 27 de membri.
След няколко разширявания ЕС нарасна от 6 на 27 държави-членки.

Aplicarea cerințelor referitoare la încercările privind performanțele de mediu pentru omologări și extinderi.
Прилагане на изисквания за изпитване по отношение на екологичните характеристики за одобряване и разширения.

UE are un trecut ce include extinderi încununate de succes.
ЕС има дълга история от успешни разширявания.

Extinderi care necesită aprobarea autorităților competente(«extinderiimportante»).
Разширения на обхвата, за които е необходимо одобрение от компетентните органи(„съществени“).

În mod evident, aceste două extinderi majore au sporit diversitatea în Uniunea Europeană.
Разбира се, тези две големи разширявания увеличиха многообразието в Европейския съюз.

Extinderi care necesită notificarea prealabilă a autorităților competente.
Разширения на обхвата, за които се изисква предварително известяване на компетентните органи.

Razi este un pachet care oferă extinderi SQLAlchemy pentru a lucra cu baze de date chimice.
Рази е пакет, който предвижда разширения на SQLAlchemy да работят с химични бази данни.

Pot fi date multe exemple, aici, despre beneficiile primite de ţările care au aderat în timpul ultimelor două extinderi.
Могат да бъдат приведени редица примери относно ползите за страните, които се присъединиха по време на последните две разширявания на Съюза.

Au apărut doar extinderi și desene de unghii gel care au câștigat o mare popularitate.
Появиха се само гел за удължаване на ноктите и рисунките спечели голяма популярност.

Codul vamal comunitar a fost modernizat în urma expirării Tratatului CECO și a celor două extinderi succesive ale Uniunii Europene.
Митническият кодекс на Общността е актуализиран след изтичане на Договора за ЕОВС и двете последователни разширявания на Европейския съюз.

Toate aceste extinderi ale conştiinţei sunt paşii către o conştiinţă în expansiune şi grijă, Conştiinţa Universală.
Всички тези разширявания на съзнанието са стъпки към крайното разширено и грижовно съзнание- Космическото съзнание.

Rezoluţia noastră referitoare la viitoarele extinderi trebuie să reflecte opinia majoritară în Europa.
Нашата резолюция относно бъдещите разширявания трябва да отразява преобладаващото мнение в Европа.

Ca urmare a acestei extinderi semnificative, operatorul aerian este încântat să ofere cinci noi rute călătorilor din Marea Britanie aflaţi în căutarea următoarei lor aventuri în străinătate.
В резултат на това значително разширяване, WIZZ има удоволствието да предложи пет нови маршрута на британските пътници, които търсят ново приключение в чужбина.

Un summit de două zile asupra securităţii regionale şi viitoarei extinderi a UE a început în 9 iulie la Dubrovnik.[Getty Images].
Двудневна среща на върха по въпросите на регионалната сигурност и по-нататъшното разширяване на ЕС бе открита на 9 юли в Дубровник.[Гети Имиджис].

Modulele destinate unei posibile extinderi în viitor sunt bine integrate în acest concept sub forma a două turnuri suplimentare de înălțimi diferite, poziționate în partea de sud-vest.
Модулите за възможно бъдещо разширение са добре интегрирани в тази концепция под формата на две допълнителни кули с различна височина на югозапад.

Companiile nu pot avea succes fără creșteri și extinderi, și vom considera acestea în lumina strategiilor de produs și de marketing.
Бизнесът не може да успее без израстъци и разширения, и ние трябва да ги разглеждаме в светлината на продуктови стратегии и маркетинг.

Extinderi osoase ale articulaţiilor mici ale degetelor. extinderea Classic osoase ale articulaţiei mici de la sfârşitul degetele se numeşte un nod Heberden lui, numit dupa un medic britanic foarte renumit.
Класически костни разширяване на малки съвместни в края на пръстите на ръцете се нарича възел на една Heberden, носи името на много известен британски лекар.

Rețeaua este formată din circa 26 000 de situri, ultimele extinderi adăugând un număr de 166 de noi situri totalizând o suprafață de aproape 18 800 km².
Мрежата се състои от около 26 000 територии, като последните разширения добавят 166 нови територии с площ почти 18 800 квадратни километра.

Modulele destinate unei posibile extinderi în viitor sunt create prin adăugarea unor noi etaje deasupra clădirii construite inițial.
Модулите за възможно бъдещо разширение са създадени чрез добавяне на нови етажи над първоначално построената сграда.

Subliniază că orice decizie a autorității legislative în favoarea unei astfel de extinderi nu va aduce atingere deciziilor autorității bugetare în cadrul procedurii bugetare anuale;
Подчертава, че никое решение на законодателния орган в полза на такова разширяване не засяга решенията на бюджетния орган в рамките на годишната бюджетна процедура;

Reţeaua este formată din circa 26 000 de situri, ultimele extinderi adăugand un număr de 166 de noi situri totalizand o suprafaţă de aproape 18 800 km².
Мрежата се състои от около 26 000 територии, като последните разширения добавят 166 нови територии с площ почти 18 800 квадратни километра.

Aceasta fiind partial o consecinta naturala a ultimelor doua extinderi, dar si o urmare a efectelor directe ale crizei financiare si economice globale.
Някои от тях са последствие от последните две вълни на разширяване, а други са били изострени поради преките последствия от глобалната финансова и икономическа криза.