Какво е " EXTREMITĂŢILOR " на Български - превод на Български

• крайниците
• крайници

Примери за използване на Extremităţilor на Румънски и техните преводи на Български

Răcirea extremităţilor.
Студени крайници.

Extremităţilor Calirea cu dulce extremă.
Температурно крайниците с изключително сладък.

Umflarea extremităţilor.
Отоци по крайниците.

Gus, am circulaţie proastă în zona extremităţilor.
Гас, имам слабо кръвообръщение в крайниците си.

Ţesutul extremităţilor e galben şi uscat.
Тъканта по крайниците е жълта и суха.

Furnicături la nivelul extremităţilor.
Изтръпване на крайниците.

Umflarea extremităţilor şi a feţei(edem periferic, edem facial), inflamarea bruscă a feţei şi gâtului.
Подуване на крайниците и лицето(периферен оток, оток на лицето), внезапно подуване.

Dureri cervicale Dureri ale extremităţilor.
Болки в гърба Болки в шията.

Tumefierea articulaţiilor, dureri ale extremităţilor Pierderea apetitului alimentar şi/ sau scădere în greutate.
Ставен оток, болки в крайниците Загуба на апетит и/или загуба на тегло Мускулни крампи.

Teamocil poate cauza amorţirea extremităţilor.
Тимосил" причиняваше нечуствителност на крайниците.

Anterior, se efectua amputarea extremităţilor pentru a elimina cancerul din corp.
В по-ранни години се е правела ампутация на крайниците, с цел премахване на рака от тялото.

Artrită(două sau mai multe umflate, articulaţii dureroase ale extremităţilor).
Артрит(две или повече подути, болезнени стави на крайниците).

Spărturi ale craniului şi extremităţilor superioare.
Удари по черепа, торса и горните крайници.

Hipotensiune ortostatică2 Creşterea tensiunii arteriale Răcire a extremităţilor.
Синкоп2 Ортостатична хипотония2 Повишено кръвно налягане Периферна студенина.

Dar cel mai important lucru este lungirea extremităţilor şi înlocuirea ghearelor cu unghii.
Но главното е издължаването на крайниците и замяната на животинските с човешки нокти.

Window" a splinei- gura, buzele,"oglinda"- muşchii al extremităţilor.
Прозорец" далака- в устата, устните,"огледало"- мускулите на крайниците.

Atunci a început tremuratul extremităţilor sale mersul nesigur, şi apoi paraliziile aferente.
Не знаел той къде се намира. После се появило треперене на крайниците,… внимателна несигурна походка, а после и парализа.

În multe privinţe, proporţiile coloanei vertebrale şi a extremităţilor sunt normale.
В много отношения пропорциите на гръбнака и крайниците са нормални.

Multiple fracturi ale craniului şi ale extremităţilor superioare… cauzate de ceva cilindric, ca o ţeavă sau un băţ.
Множество фрактури по черепа и горните крайници, причинени от нещо цилиндрично, като тръба или бухалка.

Reduce spasmele musculare nocturne, cârceii, amorţeala mâinilor şi anumite forme de nevrite ale extremităţilor.
Намалява нощните мускулни спазми, изтръпването на дланите и някои форми на неврит на крайниците.

Dureri de spate sau la nivelul membrelor, umflarea extremităţilor sau a articulaţiilor.
Болки в гърба или крайниците, отичане на крайниците или ставите;

Tromboză venoasă profundă, Hipertensiune arterială, Peteşii, Hipotensiune arterială, Bufeuri, Răcirea extremităţilor.
Тромбоза на дълбоките вени, Хипертония, Петехии, Хипотония, Горещи вълни, Студени крайници.

Radiusul, ulna, toracele şi planul anterior al extremităţilor inferioare afectate sever de foc.
Радиуса, лъчевата кост, гръдния кош и предната част на долните крайници са калцинирани от огъня.

De alcaloizi ergotaminici poate determina vasoconstricţie severă(“ergotism”) cu posibila necroză a extremităţilor.
Алкалоидни производни може да доведе до тежка вазоконстрикция(“ерготизъм”) с евентуална некроза на крайниците.

Ergotism cu posibilitate de necroză a extremităţilor(inhibiţia eliminării hepatice a alcaloizilor din secara cornută).
Ерготизъм с възможност за некроза на крайниците(потискане на чернодробното отделяне на моравото рогче).

Complicaţii ale bolii arteriale periferice includ răni care nu se vindeca, ulcere, gangrena, sau infecţii ale extremităţilor.
Усложнения на периферна артериална болест включва рани, които не се лекуват, язви, гангрена, или инфекции на крайниците.

Rigiditatea extremităţilor, artralgii, mialgii la adulţi Rigiditatea extremităţilor, artralgie, mialgie la sugari, copii şi adolescenţi.
При възрастни скованост в крайниците, артралгия, миалгия при педиатрични пациенти скованост в крайниците, артралгия, миалгия.

Tehnici de turtură învăţate, de la viol, până la… jumulire, la tortură cu obiecte ascuţite, ruperea extremităţilor, scoaterea ochilor.
Различните техники за изтезания включват от изнасилване до мъчения с остри предмети, чупене на крайници, изваждане на очи.

Puteţi vedea că este o extindere spectaculoasă a extremităţilor, care explodează în sus doar ca să prindă o bucăţică inertă de crevete pe care i-am oferit-o eu.
Това е наистина зрелищно разтягане на крайниците, експлодиращо нагоре, всъщност само за да хване парче мъртва скарида, която му предложих.

Corpul se tratează ca o substanţă străină şi tinde să respingă, rezultând într-o reacţie alergică a observat ca umflarea feţei şi extremităţilor.
Тялото го третира като чуждо вещество и е склонна да го отхвърли, което води до алергична реакция, наблюдавана като подуване на лицето и крайниците.