Какво е " EXTREMITĂȚI " на Български - превод на Български

• крайниците
• крайности
• края
• крайници

Примери за използване на Extremități на Румънски и техните преводи на Български

Între cele două extremități,….
Някъде между двете крайности….

O polarizare: creșterea numărului la ambele extremități ale spectrului calității, concomitent cu scăderea drastică a numărului de locuri de muncă de calitate medie.
Се поляризира: ръст в двата края на спектъра на качеството при спад на работните места със средно качество.

Unele sunt înguste, altele sunt late, iar altele sunt la extremități.
Някои са тесни, други са широки или затъмнени в краищата.

Sunt cele două extremități ale vieții.
Те са две крайности в живота.

Să spunem că pentru a umple un schelet cu grădinărit începe cu detalii fine- o coadă, urechi, cioc și extremități.
Нека да кажем, че запълването на скелет с градинарство започва с фини детайли- опашка, уши, клюн и крайниците.

Evaluarea antropometrică care măsoară distanța dintre cele două extremități ale corpului se numește statură;
Антропометричната оценка, която измерва разстоянието между двете крайници на тялото, се нарича ръст;

Locurile de extremități inferioare cu erupții cutanate eczematoase trebuie protejate de expunerea la lumina soarelui, hipotermie și intemperii.
Раздели на долните крайници с екзематозен обрив трябва да бъдат защитени от излагане на слънчева светлина, хипотермия, обветривания.

Boala vasculară a simptomelor inferioare ale picioarelor și extremități de tratament, ce să facă atunci când durerea.
Съдова болест на симптомите и лечението долните крайници краката, какво да правят, когато болката.

Sindromul articular, care rareori durează o săptămână în timp, este uneori combinat cu mialgie și edem de extremități inferioare.
Синдромът на ставите, който трае рядко повече от седмица, понякога се комбинира с миалгия и оток на долните крайници.

Înainte de aceasta, doar o mică slăbiciune care apare în extremități este capabilă să spună despre prezența parazitului.
Преди това само малка слабост, която се появява в крайниците, е в състояние да разкаже за наличието на паразита.

Colesterolul joacă un rol crucial în dezvoltarea unor astfel de boli teribile ca ateroscleroza, ischemie, rinichi, inimă, și extremități inferioare.
Холестеролът играе решаваща роля в развитието на тези ужасни болести като атеросклероза, исхемия, бъбреци, сърце и долните крайници.

Dacă aveți suficient sânge oxigenat care curge spre scalp și alte extremități, creșterea părului este stimulată și menținută.
Ако имате достатъчно кислород в кръв, която тече към скалпа и други крайници, растежът на косъма се стимулира и поддържа.

Aici(mai jos), aceste extremități obtuze ale arcurilor semicirculare ale marginilor de tăiere pot fi văzute clar, pentru că acum strălucesc bine în lumină.
Тук(по-долу), тези тъпи краища на полукръговите дъги на режещите ръбове могат да се видят ясно, защото те сега блестят добре в светлината.

Durere și oboseală la nivelul picioarelor atunci când mersul pe jos, un scalp rar, extremități reci datorită leziunilor vasculare.
Болка и умора в краката при ходене, рядък скалп, студени крайници поради съдови увреждания.

Terapia de bază medicamentoasă pentru neuropatia de extremități inferioare este compusă din preparate neurotropice, analgezice și preparate pe bază de vitamine.
Основната лекарствена терапия на невропатията на долните крайници се състои от невротропни, аналгетични и витаминови препарати.

Este, de asemenea, a constatat că cele mai multe dintre placi apar pe trunchi și extremități, și niciodată- pe fata sau gat.
Също така е установено, че повечето от плаките се появи на торса и крайниците, и никога- на лицето или врата.

Mai mult de jumătate dintre sarcoame apar pe trunchi și extremități, mult mai puțin în interiorul cavității toracice și abdominale și extrem de rar pe cap și gât.
Повече от половината от саркомите се появяват на багажника и крайниците, много по-малко в гръдната и коремната кухини и изключително рядко на главата и шията.

Încercând să devină tată demn pentru copilul său, mulți bărbați merg în extremități, respectând standardele și sfatul altora.
Опитващи се да станат достоен баща на детето си, много мъже отиват в крайности, следвайки стандартите и безсмислените съвети на другите.

Limfadema primară este caracterizată de defecțiuni ale sistemului limfatic cauzate de malformații congenitale ale tractului limfatic și afectează una sau ambele extremități.
Основно limfadema се характеризира с дисфункция на лимфната система, причинени от вродени лимфните пътища и засяга една или двете крайници.

Vei avea, probabil, o umflare în jurul feței, burtă, și glezne, și în extremități, inclusiv mâini, picioare și picioare.
Вероятно ще има оток около лицето, корема и глезените, и в крайниците, включително ръцете, краката и ходилата.

Pe structurile interne ale splinei nu există extremități dureroase, astfel încât durerea apare în splină numai după o creștere puternică a acesteia, când începe presiunea asupra structurilor adiacente.
На вътрешните структури на далака няма болезнени крайници, така че болката възниква в далака само след силно увеличение в нея, когато започва натиск върху съседни структури.

Se dezvoltă foarte rapid și se observă cel mai adesea pe buze, pleoape, piept, extremități superioare și inferioare, organe genitale.
Развива се много бързо и най-често се наблюдава на устните, клепачите, гърдите, горните и долните крайници и гениталиите.

Mulți oameni au obiceiul de a dormi cu răsturnate în sus sau plantate sub capul în mâinile sale, ceea ce face dificilă circulația sângelui în extremități superioare.
Много хора имат навика да спят с повдигнати нагоре или подпъхнати под главата ръце, което затруднява кръвообращението в горните крайници.

O femeie în vârstă de 48 de ani a încolțit mii de alunițe pe trunchi și extremități în doar câteva luni, iar medicii nu și-au dat seama de ce.
На 48-годишна жена се появяват хиляди бенки по торса и крайниците само за няколко месеца, но лекарите не могат да разберат защо.

Diagnosticarea în timp util și eliminarea bolii subiacente sunt factorii cei mai importanți pentru tratamentul cu succes al neuropatiei de extremități inferioare.
Навременната диагноза и елиминирането на основното заболяване са най-важните фактори за успешното лечение на невропатията на долните крайници.

Acestea pot prezenta senzații ciudate de tremurături în corp, în extremități, pulsul lor este ridicat, iar temperatura corpului crește adesea.
Те могат да имат странни усещания за трепет в тялото, в крайниците, импулсите им са високи и температурата на тялото често се повишава.

Aplicarea tehnicii elimină sindromul durerii, înlătură durerile corpului, amorțeală în extremități, normalizează mobilitatea funcțională a articulațiilor.
Прилагането на техниката премахва синдрома на болката, премахва болки в тялото, скованост в крайниците, нормализира функционалната мобилност на ставите.

Cauzele, simptomele și tratamentul polineuropatiei de extremități inferioare- ceea ce distinge diabetul, alcoolul și alte forme ale bolii.
Причини, симптоми и лечение на полиневропатия на долните крайници- това, което отличава диабетните, алкохолните и другите форми на заболяването.

Boala se caracterizează prin creșterea grăsimii corporale, nu numai în piept, abdomen, extremități superioare, dar și în jurul organelor interne(grăsime viscerală).
Болестта се характеризира с увеличаване на мастния слой не само в гръдния кош, корема, горните крайници, но и около вътрешните органи(висцерална мастна тъкан).

Gingko Biloba este un vasodilatator excelent care stimulează căldura la extremități, facilitează circulația(mai ales cerebrale) și îmbunătățește claritatea mentală.
Гинко Билоба е отличен вазодилататор, който стимулира топлината на крайниците, улеснява кръвообращението(особено церебралния) и подобрява умствената яснота.