Какво е " FÂŞIA " на Български - превод на Български

• ивицата
• ивица

Примери за използване на Fâşia на Румънски и техните преводи на Български

Sunt originar din fâşia Gaza.
От Ивицата Газа.

Vezi fâşia aia luminoasă din depărtare?
Виждаш ли светлата ивица там?

Au venit oameni din Fâşia Gaza.
Хора от ивицата Газа.

Fâşia Gaza este în prag de război.
Ивицата Газа е на ръба на войната.

Rachetele vin din Fâşia Gaza.
Ракетата е дошла от Ивицата Газа.

Fâşia din 1918 va începe să apară la spital.
Парчета от 1918-та ще започнат да се появяват в болницата.

Şi ce v-aduce pe fâşia mea de junglă?
Какво ви води в моята клисура от джунглата?

Risc de penurie de alimente şi apă potabilă în Fâşia Gaza.
Недостиг на питейна вода в ивицата Газа.

Situaţia din Fâşia Gaza nu mai poate fi tolerată.
Ситуацията в ивицата Газа не бива да се толерира повече.

Israelul taie livrarea de carburant în Fâşia Gaza.
Израел спря доставките на гориво за Ивицата Газа.

Persoanele născute în fâşia Gaza sunt alocate Egiptului.
Родените в Ивицата Газа се причисляват към Египет.

Utilizaţi o lavetă groasă sau de ţesut în celulă şi în Fâşia.
Използвайте плътно тъкани или клетки и в Газа.

Şi nici în fâşia Gaza nu se întrevede o aplanare a conflictului.
В ивицата Газа също не се очертава край на насилието.

Israelul a distrus singura centrală electrică din Fâşia Gaza.
Израел удари единствената електроцентрала в ивицата Газа.

Persoanele din fâşia Gaza trebuie să primească urgent ajutor.
Хората в Ивицата Газа трябва да получат неотложна помощ.

Mişcarea islamistă Hamas ocupat Fâşia Gaza în iunie 2007.
Ислямистите от Хамас овладяха ивицата Газа през юни тази година.

Fâşia de plajă acoperită cu nisip auriu se întinde pe 3,5 km.
Плажната ивица, покрита със златист пясък, се простира на 3, 5 км.

Iar tatăl lui a inventat fâşia magnetică de pe cărţile de credit.
Баща му е измислил магнитната лента върху кредитните карти.

Este clar că numărul de peste 1 400 de victime în Fâşia Gaza este prea mare.
Над 1 400 жертви в ивицата Газа очевидно са твърде много.

Este amplasat pe fâşia de plajă Duni, pe teritoriul unei rezervaţii naturale.
Разположено е на плажна ивица Дюни, на територията на национален природен резерват.

Mişcarea Hamas respinge propunerea de încetare a focului în Fâşia Gaza.
Движението отхвърля искането за спиране на огъня в Ивицата Газа.

Va merge la templu pentru Vince. Va merge în fâşia Gaza îmbrăcată într-un yarmulke, pentru Vince.
Би отишла в Ивицата Газа с еврейска шапка заради Винс.

(DE) Salut adoptarea rezoluţiei privind situaţia din Fâşia Gaza.
Приветствам приемането на резолюцията относно положението в ивицата Газа.

O mamă și bebelușul ei, uciși în urma unui raid aerian israelian în Fâşia Gaza.
Майка и бебе са починали при израелските удари в Ивицата Газа.

Israelul închide singurul punct de trecere al persoanelor în Fâşia Gaza.
Израел затвори единствения пропускателен пункт за хора с Ивицата Газа.

Am petrecut luni întregi bombardat de israeliţi în Fâşia Gaza.
С месеци помагах на агрономите от UAWC да възстановят бомбардираната ивица в Газа.

Abbas a cerut ajutor umanitar imediat pentru populaţia din Fâşia Gaza.
Абас призова за незабавна хуманитарна помощ за населението от ивицата Газа.

MAE îşi exprimă profunda îngrijorare faţă de escaladarea violenţelor din Fâşia Gaza.
България изразява сериозно безпокойство от ескалацията на насилие в Ивицата Газа.

Netanyahu a ordonat armatei să continue loviturile masive contra ţintelor Hamas din Fâşia Gaza.
Нетаняху нареди на армията да продължи масираните удари в Ивицата Газа.

Premierul israelian Ariel Sharon supune votului Parlamentului propunerea sa vizând retragerea din Fâşia Gaza.
Израелският парламент одобри плана на премиера Шарон за изтегляне от ивицата Газа.