Какво е " КЛИСУРА " на Румънски - превод на Румънски

• o râpă
• un defileu

Примери за използване на Клисура на Български и техните преводи на Румънски

Гората, клисура, колата?
Pădure, râpă, mașină?

В клисура в Рок Крийк Парк.
Într-o râpă în Rock Creek Park.

Има канавка, дълга клисура.
E un şanţ. O râpă lungă.

Какво ви води в моята клисура от джунглата?
Şi ce v-aduce pe fâşia mea de junglă?

Още на 23 юли е превзета Клисура.
Pe 23 iunie a fost cucerit Karsul.

От Таракан, нагоре по тази клисура в район Крокър.
De aici la Tarakan, in sus pe creasta asta, in Valea Crocker.

Трябва да се измъкнем от тази клисура.
Trebuie să ieşim din râpa asta!

Трябва да дойдат през тази клисура, за да стигнат до нас.
Trebuie să vină prin vâlceaua asta ca să ajungă la noi.

Не помня тук да имаше клисура.
Nu-mi amintesc ca râpa asta să fi fost aici.

Знаем че Алиша се е събудила в една клисура с бельото си в джоба.
Ştim că Alicia s-a trezit într-o râpă, cu chiloţii în buzunar.

Ако има правда, на дъното на клисура.
Dac-ar exista dreptate pe lume, pe fundul unei râpe.

Той и хората му познават всяка клисура, всяка урва и скала там.
El şi oamenii lui cunosc fiecare trecătoare, fiecare piatră, fiecare stâncă.

Всички участници в катастрофата са от Клисура.
Toate persoanele implicate în accident sunt din Petreşti.

Човек дърпа видео като хладилник лети в клисура, полицията го принуди да вдигне.
Omul trage video ca un frigider zboară în văgăună, poliția la forțat să ridice.

Колата му се блъсна по пътя и отиде надоло по клисура.
Maşina lui a ieşit de pe carosabil şi a căzut în râpă.

В планинските райони на този клисура могат да се видят катерици, диви животни и други животни.
În zonele muntoase ale acestei râuri se pot vedea veverițe, porcine și alte animale.

Открихме Ками и другите две умиращи от глад в една клисура.
Cammie şi alţi doi cai mureau de foame într-o râpa.

Общият пейзаж на Източна Грузия включва множество долини и клисура, които са разделени от планини.
Peisajul general al Georgiei de Est cuprinde numeroase vai si chei, care sunt separate prin munti.

Той нареди на кортежа си да спре на моста на Клисура.
Tânărul i-a rugat să oprească mașina pe podul de la Cernavodă.

Местността Темпи е разположена по поречието на река Пиниос в стръмна клисура разделяща планините Олимп и Кисавос.
Tempi este așezată pe malul râului Pinios într-un defileu abrupt, care separă munții Olimp și Kisavos.

Единственото място, което скала води да е на дъното на клисура.
Singurul loc care duce la stâncă este partea de jos a unui râpă.

Що за шега, ти и Джей да водите живот в клисура, и да се преструвате на художници и фотографи.
Cât despre distracţie, tu şi cu Jay puteţi continua să trăiţi în vâlcele şi să pretindeţi că sunteţi artişti şi fotografi.

Имаше парашут и можеше да катапултира, но направи аварийно кацане между две планини и клисура.
El avea paraşuta dar a ales să aterizeze forţat între munţi şi prăpăstii.

Малка река образува тясна клисура и се влива в блато, обрасло с обширен масив от тръстика.
Un râu mic formează un defileu îngust și se varsă într-o mlaștină năpădita o productie de gamă largă de trestie de zahăr.

Стръмна пътека на север се изкачва до върха на скалната стена, откъдето се открива изглед към цялата клисура.
Traseul abrupt la nord urca pana în partea de sus a peretelui de stanca, de unde se deschide o vedere spre intreaga rapa.

Летят си птеродактил чрез коварните клисура за спасяване на изгубени автомобили от праисторическо време деформират.
Zbura pterodactil printr-un defileu perfid pentru a salva mașinile pierdute dintr -un preistoric timp- urzeală.

Манастирът е построен на западния бряг на полуострова върху стръмна скала високо над морето с изглед към дълбока гориста клисура.
Mănăstirea este construită de-a lungul coastei de vest a peninsulei pe un promotoriu stâncos deasupra mării și cu vedere spre o râpă adâncă împădurită.

Нямаше такова дърво, скала, клисура, крайпътна колона, които не можеше да си спомни и не ги привлече с точност.
Nu era nici o stâlp de copac, de stâncă, de râpă, de pe marginea drumului, pe care nu i-ar fi putut aminti și nu le-a atras cu acuratețe.

По времето на неандерталците, с морско равнище много по-ниско от днешното, пещерата е била в началото на тясна клисура, задънена улица.
În perioada Neandertalienilor, nivelul mării era mult mai mic decât astăzi, iar peştera se afla la capătul unei strâmtori înguste, era o fundătură.

Ще се залюлея над тази клисура, ще претичам по този склон, ще преплувам реката, ще скоча на онези камъни, след това ще изкача скалата, преди последната песъчинка да е паднала на дъното.
Voi trece peste vale, voi alerga pe partea mea, voi înota răul şi voi sări peste bolovanii ăia. Pe urma voi urca pe stâncă până ca ultimul grăunte de nisip să cadă pe fundul clepsidrei.

Как да използвам "клисура" в изречение

княз Петър Югович (ок.1615-1617), Чипровци - "княз на Чипровец, Железна, Копиловец, Клисура и околовине"

95 стотинки. От 4 години гледам Момина Клисура през прозорците на влака, защо не?

CLA конюгирана линолова киселина) – характеристики на. Вахтанг Ананян — Пленници на Барсовата клисура 85.

Адрес: гр. София, кв. Хаджи Димитър, ул. Клисура 20 (на партера на 23-ти диагностично-консултативен център)

Константин лес - Клисура ЕООД е специализирана е в областта на дърводобива, дървопроизводството и горското...

предишна статияДърводобивникът Николай Ласкин от Самоков дари на сираци 700 лв. от курбана в Клисура

район Карлово с. Клисура авария на водопровод нарушено водоподаване в селото до отстраняване на аварията

Goli Cici Snimki Под 18 съм Над 18 съм. Виновна за всичко е диетата. Клисура гр.

Панагюрище 1876 | РОДЕН КРАЙ Панагюрище 1876 Колекционерска значка с Райна Княгиня Попгеоргиева - Клисура 1876.

Гостите на Клисура могат да разгледат и красивите възрожденски къщи, които за празника ще бъдат отворени.