Примери за използване на Дефиле на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дефиле Сил.
Defileul râului Sil.Дунавското дефиле Достъпът.
Знам път през дефилето.
Намерихме следи в голямото дефиле.
Am găsit urme la marele defileu.Планина Назца: дефиле хипотеза.
Planina Nazca: ipoteza defilă.Какво е това, модно дефиле?
Ще го притиснем в дефилето. давайте.
Казваш да вървим в дефилето?
Spui să mă duc în defileu?Какво трябва да видите в село Лазаревско? Рак дефиле!
Обичат да плюят в дефилето.
Întotdeauna scuipă în defileu.Най-близката точка за кацане е в това дефиле.
Какво? Да, точно преди най-голямото дефиле в кариерата ми.
Отиваме да хотела на Колумбия дефиле?
Mergem la hotel Columbia Gorge?Намиращо се в Американския Югозапад, това огромно дефиле е дълго 445 км и дълбоко 1, 5 км.
Situat în sud-vestul american, acest defileu enorm are 446 km lungime şi 1,6 km adâncime.Преди следващото дефиле?
Înaintea următoarei prezentări de modă.Жените носеха дефиле, което прилича на тръба, която има кройка назад и се увеличават ширината на дъното.
Femeile purtau Cheile, care seamănă cu o țeavă care are o tăietură pe spate și a mărit lățimea de jos.Не вярвам, че е карала по това дефиле.
Nu cred că ea a mers la acea râpă.Радвам се, че той дойде лично на последното ми дефиле, за да осъзнае колко здраво работя, а не правя мода просто за забавление", допълни мисис Бекъм.
Mă bucur că a venit personal la ultima mea parada, pentru ca a realiza cat de mult lucrez, eu nu fac moda doar pentru distractie”, a adăugat doamna Beckham.Това е най-високо разположеното в къщата Masca дефиле!
Aceasta este cea mai mare casa situată în defileul Masca!Риана не се отказа също от марката си за бельо"Savage", чието първо дефиле се състоя на миналогодишната Нюйоркска седмица на модата.
Rihanna nu a renunţat însă, nici pe departe, la marca sa independentă de lenjerie Savage, a cărei primă prezentare a avut loc anul trecut to la Săptămâna Modei de la New York.Трябва да знаем какво точно се случва в това дефиле.
Ce vrem să ştim este ce se întâmplă exact pe culmea acelei văi.Той е кръстен на реката Превели,който краси този уникален район с кратко дефиле, на естествен защитен гора, водопади, планини и живописното малко залива с палмови дървета.
A fost numit după râul Preveli,care împodobește acea zona unica cu chei scurt, pădurea naturală protejată, cascade, munți și golful pitoresc cu palmieri.Мога ли интересува някой в странична пътуване до борова Creek дефиле?
Interesează pe cineva să ne abatem pe la Cheile"Pârâul Pinilor"?Сега, 20 години по-късно,за мен е чест да осъществя своето последно дефиле и да продължа своята дейност в други сфери на този бизнес", написа Бюндхен на страницата си във Фейсбук.
Acum, după 20 de ani,am privilegiul să particip la ultima mea defilare și să continui să lucrez în alte domenii ale modei”, a scris Gisele pe pagina sa de Facebook.С 1660-метрова галерия е най-дългата пещера в Дунавското дефиле.
Cu galerii de 1660metri lungime este cea mai peșteră din Defileul Dunării.Когато един човек отбранява планинско дефиле, тясно като овчи черва или като вратата на кучешка колиба, той може да се противопостави на хиляда.
Ü Când Опомних се едва към два следобед, когато с Лукс минавахме през дефилето.
M-am întors la ora 14, după-amiaza, plecasem cu Luchs prin defileu.С ефрейтор Рейнолдс сме в пещера на хълм, гледащ към дефиле.
Caporal Reynolds și eu sunt într-o peșteră pe Ако успеем да го удържим под наш контрол ще може да се придвижим нагоре по това дефиле.
Dacă îl ţinem la dreapta noastră, putem aduce rezerve în valea asta.Модното събитие се състояло в хотел"Риц", мястото,където нейният покоен брат Джани представил последното си модно дефиле, преди да умре.
Evenimentul de moda a avut loc la hotelul“Ritz”,unde fratele ei si-a prezentat ultimul spectacol de modă, înainte de a muri.
