Какво е " DEFILEUL " на Български - превод на Български

• дефилето
• пролома
• каньона
• дефиле
• клисурата

Примери за използване на Defileul на Румънски и техните преводи на Български

Defileul Avon.
Дефилето на Ейвън.

Condu caravana in defileul acela.
Води кервана в клисурата.

Ale defileului Sil.
На дефилето Сил.

Au luat-o spre defileul Ryan.
Тръгнали са към пролома Райън.

Din defileul montan.
На планински пролом.

Am construit un sală în defileul.
Изградихме зала в дефилето.

Defileul Semilunii.
Каньонът на полумесеца.

Prin munte, spre Defileul Semilunii.".
През пустинята, през планината, към Каньона на полумесеца.".

Defileul Dunării Accesul.
Дунавското дефиле Достъпът.

Nu-l putem trece defileul fără să ştie nimeni.
Не можем да ги прекараме през Мисури без всички да разберат.

A Defileului Fluviului Columbia.
Дефилето на река Колумбия.

Aceasta este cea mai mare casa situată în defileul Masca!
Това е най-високо разположеното в къщата Masca дефиле!

Era în defileul Fish River Gorge în Namibia.
Беше в клисурата Фиш Ривър, в Намибия.

Dacă vreţi drumul cel mai rapid, mergeţi prin defileul Bilbee.
Ако отидете най-бързият, Bilbee мине през дефилето.

Defileul râului Treska, aflat în munţi la 40 de km de Skopie, va deveni în curând un lac.
Дефилето на река Треска в планинска верига на 40 км от Скопие скоро ще се превърне в езеро.

Al tău, dle Bohannon. Tu ne-ai sfătuit să trecem defileul pe aici.
По ваша препоръка решихме да минем пролома оттук.

În Caucaz, în defileul sub Gelendzhik, din timpuri antice a fost descoperită o mină, săpată vertical, cu un diametru de aproximativ cinci metri, și o adâncime de 100 m.
В Кавказв, в дефилето Геленджик от далечни времена е известна вертикална мина, с диаметър около метър и половина и дълбочина повече от 100 метра.

Cu galerii de 1660 metri lungime este cea mai peșteră din Defileul Dunării.
С 1660-метрова галерия е най-дългата пещера в Дунавското дефиле.

Potrivit legendelor, defileul râului Yarlung a fost acoperit de magia invizibilităţii în secolul VIII şi poate fi văzut doar de către cei care au atins un anumit nivel de cunoştinţe şi înţelepciune spirituală.
Според легендата, проломът на река Ярлунг през 8-ми век станал тайнствено невидим и може да бъде видян само от тези, които са достигнали достатъчно знания и мъдрост.

Aşa că, acum, voi fugi distrus în noapte, călătorind spre Defileul Morţii.
И сега с разбито сърце, ще препускам безразсъдно в нощта към завоя на мъртвеца.

Cine dorește să se bucure de un\"zbor\" aventuros peste defileul dintre vârful Drouvet(2655 m) și Lac Long(2500 m), ajunge cu lifturile Télémix Drouvet 1 și 2 direct la punctul de plecare al tirolianei XXL.
Който иска да изпробва вълнуващия„полет“ над дефилето между върховете Drouvet(2655 м.) и Lac Long(2500 м.), може да стигне до мястото, където стартира голямата XXL-въжена пързалка, с Télémix-лифтовете Drouvet 1 и 2.

Trebuie să fi întâmplat atunci când am alunecat în jos pe defileului dig de astăzi.
Трябва да се е случило когато подхлъзнах по пролома при разкопките днес.

Claus Helberg a zis,"Daca copacii pot urca defileul asta, si oamenii pot.".
Клаус Хелберг казал:"Ако дърветата могат да изкачат тази пропаст, и хората ще успеят.".

Este fiul bătrânului Arad Blake, ce a făcut furtună transportând mărfuri prin defileul Cumberland în '30.
Това е синът на стария Арад Блейк, който забогатя от доставки през пролома Къмбърланд през 1830-а.

Am traversat de câteva ori Munții Stâncoși, dar întotdeauna am visat să traversez defileul pe motocicletă.
Няколко пъти съм карал през Скалистите планини, но никога не съм мечтал да прекося Прохода с мотоциклет.

Când echipa de şoc a lui Pat ajungea la aceste stânci, vehiculul conducător al Seriei 2 tocmai ieşea din defileul de sub ei.
Когато екипът на Пат достига до тези скали, водещото превозно средство от втората част излязло от каньона под тях.

Ramon se va duce în defileu şi te va aştepta acolo.
Ще придружите Рамон до пролома и ще го чакате там.

Vom coborî pe acest defileu şi vom intra prin spatele clădirii.
Ще слезем по клисурата и ще им минем в гръб.

Prin defileu, ştiu o trecere.
Знам път през дефилето.

Ce te-a atacat în defileu nu a fost un simplu animal.
Това, което ви нападна в каньона, не беше обикновено животно.