Какво е " FAȚADA " на Български - превод на Български

• фасадата
• фасадна
• фасада

Примери за използване на Fațada на Румънски и техните преводи на Български

Fațada stucă imită zidăria.
Фасадната мазилка имитира зидарията.

Atunci a fost construită și actuală fațada.
Вече е направен и актуалният ъпдейт.

Se confruntă cu fațada siding în conformitate cu toate regulile.
Облицовани с фасадна обшивка според всички правила.

La daune considerabile trebuie să se schimbe fațada mobilei.
В значителни вреди трябва да се промени на фасадата на мебели.

Fațada fiecăreia dintre ele este în armonie cu clădirile învecinate.
Фасадата на всяка от тях е хармонично свързана с тази на съседните сгради.

În ceea ce privește fațada, în orice caz, este o oglindă pariu sigur.
По отношение на фасадата, в никакъв случай, че е безопасно огледало залог.

Fațada cărămizii decorative perfect în armonie cu elementele de minimalism.
Облицовка на декоративни тухли перфектно в хармония с елементите на минимализма.

Cumpărătorii nu petrec mult timp selectând materialele, decorând fațada.
Купувачите не прекарват много време подбор на материали, декориране на фасадата.

Panourile frumoase și fațada, scaunele și lămpile elegante vor adăuga mai mult farmec.
Красива бар и фасадни, елегантни столове и лампи дават повече чар.

Astăzi acest material este utilizat în mod activ pentru decorarea exterioară și fațada a caselor.
Днес този материал се използва активно за външна и фасадна декорация на къщи.

Fațada fiecăreia dintre ele este în armonie cu clădirile învecinate.
Там архитектурата на всяка сграда е съобразена с архитектурата на съседните.

Există o diferență esențială în fațada- această este decorată mult mai bogat.
Съществената разлика обаче е във фасадното оформление- тази е много по-богато декорирана.

Una dintre cele mai populare variante ale designului dulapului din dormitor este fațada oglinzii.
Един от най-популярните варианти на дизайна на гардероба в спалнята е огледалната фасада.

Pentru tratamentul fațada casei este necesară pentru a pune cel puțin 3 straturi.
За лечението на фасадата на къщата е необходимо да се постави най-малко 3 слоя.

Clădirea este cu aceiași caracteristică, doar că fațada este acoperită cu tencuială reliefată.
Сградата е със същата характеристика, но фасадите са покрити с релефна мазилка.

Fațada, pentru început, are coloane reprezentând oase și o formă ondulat înconjoară intreaga fata a cladirii, sugerând mișcarea.
Фасадата, за начало, има колони, представляващи кости и вълнообразна форма обгражда цялото лице на сградата, което предполага движение.

În plus, tencuiala decorativă și fațada armonizează perfect și cooperează cu orice fel de finisaje existente.
Освен това декоративната мазилка и фасадната боя перфектно хармонизират и си сътрудничат с всякакъв вид съществуващи покрития.

Dacă îndepărtați toate obiectele din bucătărie de care aveți nevoie pentru gătit, va arăta ca fațada obișnuită albă a peretelui.
Ако премахнете всички предмети в кухнята, от които се нуждаете за готвене, то ще изглежда като обичайната бяла фасада на стената.

Dupa moartea sa, de pe fațada cazinoului său favorit cineva a coborât steagul negru.
След неговата смърт на фасадата на любимото му казино някой спуснал черен флаг.

Prin urmare, stratul de suport trebuie montat la cel puțin 40 cm de la margine și chiar mai bine să îl aduci la fațada clădirii.
Следователно, подложният слой трябва да бъде монтиран на не по-малко от 40 см от ръба и дори по-добре да се донесе до самата фасада на сградата.

Logo-ul roșu care împodobește fațada rotunjită a halelor și saloanelor mărcii răspândite în întreaga lume a devenit un simbol al prestigiului.
Червеното лого, украсяващо заоблената фасада на залите и салоните на марката по целия свят, се превърна в символ на престиж.

Casa are patru intrări și două fațade, cu terase semirotunde pentru fațada dinspre râu și cu terase dreptunghiulare la fațada principală.
Къщата иам четири входа и две фасади, с полукръгли тераси за фасадата откъм реката и с правоъгълни тераси по главната фасада.

Singura excepție a fost fațada exterioară, în parte din care, conform necesităților tehnice, au fost incluse mai multe elemente din plastic.
Единственото изключение е външната фасада, в част от която, според техническите нужди, са включени няколко пластмасови елемента.

Acest punct de vedere al plaza dramatice, de măturat strada pe care se afla fațada Luvru arată o juxtapunere puternica intre arhitectura clasica si moderna.
Тази гледна точка на драматични, метене площада, върху която стои фасада Лувъра показва силна съпоставка между класическа и съвременна архитектура.

Fațada panourilor de clincher nu este practic diferită de fațada cărămizii naturale, iar costul lucrărilor de construcție este semnificativ mai mic.
Фасадата на клинкерните панели е почти същата като фасадата от естествена тухла, а цената на строителните работи е значително по-ниска.

Destul de des în zilele noastre se pot vedea clădiri, fațada cărora este decorată cu una dintre cele mai frumoase decizii de design- un balcon francez.
Доста често в днешно време могат да се видят сгради, чиято фасада е украсена с едно от най-красивите дизайнерски решения- френска тераса.

Fațada principală, spre Marc Aureliu, cu spatele spre mare are o ușă principală dreptunghiulară, cu feronerie structurată geometric și monogramă încadrată.
Основната фасада, към Марк Аврелий, с гръб към морето, има главна правоъгълна врата, с геометрически структурирана железария и вградена монограма.

Alegerea tipurilor și culorilor cărămizilor pentru fațada casei, designerii acordă atenție în primul rând culorii ferestrelor, acoperișurilor, ușilor și altor elemente.
Изборът на вида и цвета на тухла фасада на къщата, дизайнерите на първо място да обърнат внимание на цвета на прозорци, покриви, врати и други елементи.

Fațada zidurilor abrupte cu înclinări de până la 90° poate fi de asemenea proiectată pentru a utiliza pietre, gabioane, bucăți de rocă și prefabricate din beton.
Облицовката на стръмни стени с наклон до 90° може също да се изпълни чрез естествени камъни, габиони, трошени скали и готови бетонни елементи.

Sidingul reprezintă finisajul exterior care imită fațada de lemn, fiind folosit începând cu anii 60 ai secolului trecut, pentru prima dată în SUA și Canada.
Сайдингът представлява външна облицовка, имитираща дървена фасада, която води началото си от 60-те години на миналия век, като за пръв път се използва в САЩ и Канада.