Какво е " FABRICILE DE BERE " на Български - превод на Български

• пивоварни
• пивоварните

Примери за използване на Fabricile de bere на Румънски и техните преводи на Български

Modernizați-vă fabricile de bere.
Модернизирайте вашата пивоварна.

Fabricile de bere- seturi complet echipate pentru producerea berii..
Пивоварни- напълно оборудвани комплекти за производство на бира.

Jake Guzik conduce fabricile de bere.
Джейк Гузик води пивоварните.

Destinată stoarcerii blânde a cerealelor de malț pentru producția de bere în fabricile de bere.
Предназначено за нежно изстискване на малцово зърно за производство на бира в пивоварните.

Le cumpărăm pentru a sprijini fabricile de bere din America.
Купуваме ги, за да подкрепяме американските пивници.

Evitați fabricile de bere metalice sau din plastic, acestea vă vor împuternici băutura cu substanțe toxice.
Избягвайте метални или пластмасови пивоварни, те ще дадат възможност на вашата напитка с токсични вещества.

Alte mașini și echipamente pentru fabricile de bere.
Други машини и оборудване за пивоварни.

În acest cadru minunat, fabricile de bere sunt adăpostite în corturi, sunt pregătite scene pentru acte muzicale și sunt organizate competiții sportive.
В тази великолепна обстановка пивоварните се помещават в палатки, се организират сцени за музикални действия и се провеждат спортни състезания.

Lvivska este cea mai veche marcă de bere ucraineană, produsă din 1715 la fabricile de bere din Lviv.
Lvivska е най-старата марка украински бира, произведена от 1715 г. в пивоварна в Лвов.

Clasele noastre includ un amestec de participanți din fabricile de bere de toate dimensiunile, care provin din locații din întreaga lume.
Нашите класове включват комбинация от участници от пивоварни от всякакъв мащаб, които идват от места по цял свят.

Consecvenţa în privinţa gustului şi a calităţii este o provocare majoră pentru fabricile de bere din întreaga lume.
Запазването на вкуса и поддържането на високо качество е основно предизвикателство за пивоварите по света.

Sisteme de masurare si control pentru fabricile de bere- masurarea si controlul temperaturilor si sincronizarii in procesul de fabricare a berii..
Измервателни и контролни системи за пивоварни- измерване и контрол на температурите и времето на процеса на варене.

Absolvenții noștri cuprind mai mult de 60 de țări și se găsesc în aproape toate fabricile de bere mari de pe pământ.
Нашите възпитаници обхващат повече от 60 страни и се намират в почти всички големи пивоварни на земята.

Producem recipiente sub presiune pentru fabricile de bere și cidru de cidru, în conformitate cu normele și standardele internaționale și cu certificatele PED 97/ 23/ EC, GUM sau GOST-R.
Произвеждаме съдове под налягане за пивоварни и ябълкови къщи в съответствие с международните указания и стандарти и със сертификати PED 97/ 23/ EC, GUM или GOST-R.

În timpul interzicerii în America în anii 1920, pentru a eluda legile, medicii și fabricile de bere licențiate au produs"bere medicală".
По време на Забрана в Америка през 20-те години на 20-ти век, за да се заобиколят законите, лекарите и лицензираните пивоварни произвеждали"медицинска бира".

Sisteme de răcire și încălzire, sisteme de control, măsurare, curățare și dezinfectare, sisteme de gaze și alte sisteme de susținere în fabricile de bere.
Охладителни и отоплителни системи, системи за контрол, измерване, почистване и дезинфекция, газови системи и други поддържащи системи в пивоварни.

Această sărbătoare a berelor artizanale a avut loc în premieră la 2009, iar fabricile de bere din întreaga lume sunt invitate să prezinte cele mai bune băuturi.
Това празнуване на фина занаятчийска бира се проведе в 2009 и пивоварници от цял свят са поканени да представят своите най-добри напитки.

Stația CIP CIP-103 cu un volum util de litri 3 × 100 este utilizată pentru curățarea, salubrizarea și sterilizarea vaselor și țevilor din fabricile de bere.
CIP станцията CIP-103 с използваем обем от 3 × 100 литри се използва за почистване, саниране и стерилизация на съдове и тръби в пивоварната.

Cu toate acestea, este posibil ca microfabricile de bere și fabricile de bere mici(20) să o considere neatractivă din cauza costurilor investițiilor și a complexității sistemului de recuperare a CO2 generat.
Въпреки това, микро пивоварните и малките пивоварни(20) могат да я счетат за неподходяща заради инвестиционните разходи и сложността на системата за събиране на генерирания CO2.

Funcționalitatea, eficiența producției, siguranța operatorului și economia de funcționare a întregului echipament sunt pe deplin comparabile cu fabricile de bere mari.
Функционалността, ефективността на производството, безопасността на оператора и икономичността на работата на цялото оборудване са напълно съпоставими с големите пивоварни.

Emisiile de dioxid de carbon asociate direct cu construcțiile, fabricile de bere, agricultura, fabricile de mașini și producția de biocombustibili pot prezenta o amenințare potențial mortală.
Емисиите на въглероден двуокис, пряко свързани със строителството, пивоварните, селското стопанство, машинните магазини и производството на биогорива, могат да представляват потенциално смъртоносна заплаха.

Rezervorul industrial de răcire ICWT-1000 cu spirale de răcire integrate și pompe este proiectat pentru acumularea de apă rece și utilizarea ulterioară a acestuia pentru răcirea berii în cea de-a doua etapă de răcire și apoi pentru răcirea suplimentară a rezervoarelor speciale din fabricile de bere.
Индустриалният резервоар за охлаждане на водата ICWT-1000 с вградени охладителни спирали и помпи е предназначен за натрупване на студена вода и последващото й оползотворяване за охлаждане на бирата във втория етап на охлаждане и след това за допълнително охлаждане на отделни резервоари в пивоварната.

P-glucanul rezidual poate, de asemenea, să conducă la mustul foarte vâscos, dând naștere unei probleme de filtrare în fabricile de bere și poate participa la maturarea berii, provocând haze de răcire.
Остатъчният β-глюкан може също да доведе до силно вискозна пивна мъст, което води до проблем с филтрирането в пивоварната и може да участва в зреенето на бирата, причинявайки студена мъгла.

Dioxidul de carbon sub presiune este gazul tehnic necesar în toate fabricile de bere sau vinării pentru împingerea berii sau a vinului din tancuri în alte tancuri, de la băuturi izobarice în sticle sau butoaie, pentru filtrarea berii etc.
Налягането на въглероден диоксид е необходим технически газ във всички пивоварни или винарни за изтласкване на бира или вино от резервоари в други резервоари, от изообарни пълнещи напитки в бутилки или бурета, за филтриране на бира и др.

La început, pentru a trimite exemplarele noastre, trebuia să avem gheaţă carbonică. Pentru a face rost de gheaţă carbonică a trebuit să mergem la fabricile de bere-- să implorăm, să împrumutăm, să furăm pentru a-i face pe oamenii aceia să ne-o dea.
В ранната фаза, за да пренасяме пробите си, трябваше да имаме сух лед. За да се снабдим със сух лед, трябваше да ходим в пивоварните- да просим, да вземаме на заем, да крадем, за да накараме тези хора да ни го дават.

Având din ce în ce mai multe mărci apreciate şi recunoscute pe plan internaţional, fabricile de bere nu numai că necesită un nivel ridicat de eficienţă operaţională, însă au nevoie şi de programe de curăţare şi dezinfecţie de primă clasă, care să le menţină standardele de calitate şi eficienţă stabilite şi recunoscute.
При наличието на все повече марки, които са оценени и признати по цял свят, пивоварните се нуждаят не само от висока оперативна ефективност, но и от модерни високо-ефективни системи за почистване и дезинфекция, които да отговарят на техните високи стандарти за качество и ефективност.

Pentru a-și justifica cererea, Portugalia a explicat că posibilitățile oferite de articolul 4 din Directiva 92/83/CEE a Consiliului din 19 octombrie 1992 privind armonizarea structurilor accizelor la alcool și băuturi alcoolice(3) sunt insuficiente pentru a compensa dezavantajele cu care se confruntă fabricile de bere din Madeira din cauza depărtării, a fragmentării teritoriului și a piețelor locale restrânse.
За да обоснове искането си, Португалия изтъкна, че възможностите, предвидени в член 4 от Директива 92/83/ЕИО на Съвета от 19 октомври 1992 г. за хармонизиране на структурата на акцизите върху алкохола и алкохолните напитки(3), не са достатъчни за компенсиране на неблагоприятните условия, пред които са изправени пивоварните в Мадейра заради отдалеченото им местоположение, разпокъсания терен и стеснените местни пазари.

Automatizarea include toate funcțiile necesare pentru perfectarea curățării și igienizării tuturor containerelor și țevilor din fabricile de bere folosind un program special, senzori, valve pneumatice și calculator industrial cu afișajul tactil.
Автоматизацията включва всички функции, необходими за перфектно почистване и саниране на всички контейнери и тръби в пивоварната, използвайки специална програма, сензори, пневматични клапани и индустриален компютър със сензорен дисплей.

Am spus că deţii 7 fabrici de bere, corect?
Казаха ми, че имате седем пивоварни, така ли е?

Breworx Lite-ME- fabrici de bere pentru producția de bere din extract de malț.
Breworx Lite-ME- занаятчийски пивоварни за производство на бира от малцов екстракт.