Какво е " ПИВОВАРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• berarii
• bere
• brewers of

Примери за използване на Пивоварите на Български и техните преводи на Румънски

Пивоварите на Европа.
Berarii Europei.

Общото събрание на пивоварите на Европа.
De Adunarea Generală a Brewers of Europe.

Но защо този тук разкъсва децата на пивоварите?
Dar ăsta de ce îi bucăţeşte pe copiii berarilor?

Пивоварите твърдят, че бирата е по-полезна от млякото.
Berarii susțin că berea este mai sănătoasă decât laptele.

Тези екосистеми са наистина важни за пивоварите в Монтана и техните клиенти.
Aceste ecosisteme sunt cu adevărat importante pentru berarii din Montana şi pentru clienţii lor.

Пивоварите заплащат за възстановяване на водата в потока.
Berarii plătesc pentru a reface apa din cursurile de apă.

Наставничество и треньор на пивоварите и обслужване при стартиране на нови пивоварни.
Mentoring și coaching-ul de bere și de servicii atunci când începerea noii fabrici de bere.

Услуги за пивоварите, собствениците на пивоварни и нашите други клиенти.
Servicii pentru bere, proprietari de bere și alți clienți.

В Австрия няма такъв закон, а полето за експерименти сред пивоварите е широко разпространено.
În Austria, nu există o astfel de lege, iar câmpul pentru experimente între producătorii de bere era larg.

Пивоварите могат да изнасят своите рецепти като уеб страници, PDF или в BeerXML и.
Berari pot exporta retetele lor ca pagini web, PDF-uri sau în BeerXML și formate de fișiere.

Запазването на вкуса и поддържането на високо качество е основно предизвикателство за пивоварите по света.
Consecvenţa în privinţa gustului şi a calităţii este o provocare majoră pentru fabricile de bere din întreaga lume.

Пивоварите все още ги използват, за да доставяне на бира в почивните дни- например на фестивали.
Berarii încă le folosesc să livreze bere in timpul weekend-urilor- de exemplu la evenimentele din oraș.

Амбициозните цели бяха договорени доброволно с Европейската комисия и бяха приети от Общото събрание на Пивоварите на Европа през юни тази година.
Obiectivele ambițioase au fost convenite în mod voluntar cu Comisia Europeană și au fost adoptate de Adunarea Generală a Brewers of Europe în iunie 2019.

(Смях) Така че пивоварите в Монтана и техните клиенти са загрижени и те търсят някакъв начин за разрешаване на проблема.
(Râsete) Aşa că berarii din Montana şi clienţii lor sunt îngrijoraţi, şi caută modalități de-a rezolva problema.

Амбициозните цели, които трябва да бъдат изпълнени до 2022 г., бяха договорени доброволно с Европейската комисия и приети от Общото събрание на Пивоварите на Европа през юни тази година.
Obiectivele ambițioase au fost convenite în mod voluntar cu Comisia Europeană și au fost adoptate de Adunarea Generală a Brewers of Europe în iunie 2019.

Пивоварите в Монтана вече са направили много, за да намалят потреблението си на вода, но те все още използват милиони литри вода.
Acum, berarii din Montana au facut foarte multe pentru a reduce consumul de apă dar încă mai folosesc milioane de litri de apă.

Хърватската туристическа индустрия, заедно с производителите на вино и пивоварите, успя да се пребори с абсолютната забрана за наличие на алкохол в кръвта за повечето водачи на МПС.
Industria turistică croată şi producătorii de vinuri şi de bere au reuşit să anuleze interdicţia totală asupra alcoolemiei pentru majoritatea automobiliştilor.

Еспресо пивоварите На котлони кафе са коренно ръководство начин за приготвяне на еспресо кофеин, след като не получи електрическо захранване с енергия, или достъп до автоматично издание.
Berarii espresso de cafea plită sunt fundamental un mod ghid pentru prepararea espresso cofeina odată ce nu primesc o alimentare electrică de energie sau acces la o ediție automat.

За да отпразнуват 90-тата си годишнина, пивоварите искаха да препозиционират гамата си в премиум сегмента, затова и се довериха на DS Smith за разработването на нови опаковки.
Pentru a sărbători aniversarea de 90 de ani, berăria Brasserie Castelain a dorit să implice gama sa de produse în segmentul premium și a avut încredere în DS Smith pentru a concepe noul ambalaj.

Пивоварите открили, че хмелът добавя много приятна, утоляваща жаждата горчивина и като допълнителна полза хмелът действал като естествен консервант, удължаващ живота на техните бири.
Berarii au descoperit că hameiul a adăugat un gust amărui mult mai plăcut, care ostoia setea pe vreme caniculară şi, în plus, hameiul acţiona ca un conservant natural, care prelungea viaţa berii.

Производството на бира в Сърбия е намаляло с 12, 5% през първите седем месеца на годината в сравнение със същия период на миналата година, съобщи в сряда(12 август) Асоциацията на пивоварите.
Producţia de bere în Serbia a scăzut cu 12,5% în primele şapte luni ale anului, comparativ cu aceeaşi perioadă a anului trecut, a anunţat miercuri(12 august) Asociaţia Producătorilor de Bere.

Според друго обяснение четирите лъча на звездата символизират елементите земя, огън, вода и вятър, а петият лъч е неизвестното, представляващ елемента, който пивоварите от средните векове не можели да управляват.
O altă explicaţie este că cele patru vârfuri ale stelei simbolizează elementele pământ, foc, apă şi vânt, în timp ce al cincilea vârf este necunoscut, reprezentând un element pe care berarii din Evul Mediu nu-l puteau controla.

На големи поляни сред горите той засажда малки плантации с пшеница- тъкмо толкова големи, че да може от тях да снабдява пивоварите от съпротивата в града и да приготвя своя собствен Пшеничен светъл ейл, произведен с три различни сорта малц.
În luminișurile de pădure, el cultivă mici porțiuni de grâu- însă suficient de mari pentru a alimenta berarii Rezistenței din oraș și pentru a putea produce berea sa Weizen-IPA, din trei soiuri diferite de malț.

Някои хора смятат, че тя е била символ на европейските пивовари от средните векове, които вярвали, че тя притежава мистичната сила да защитава пивото им. Според друго обяснение четирите лъча на звездата символизират елементите земя, огън, вода и вятър, а петият лъч е неизвестното, представляващ елемента, който пивоварите от средните векове не можели да управляват.
Unii spun că a fost un simbol al fabricanţilor de bere europeni din Evul Mediu, alţii că cele patru vârfuri ale stelei simbolizează elementele pământ, foc, apă şi vânt, în timp ce al cincilea vârf este un element pe care berarii din Evul Mediu nu-l puteau controla.

След Мюнхен Springfest започва в истинска Баварска мода с зрелищен парад където традиционно облечени продавачите и пивоварите пътуват по улиците до мястото на провеждане на фестивала.
In urma Munchen Springfest începe în mod adevărat bavarez cu un paradă spectaculoasă în cazul în care vânzătorii și producătorii de bere în mod tradițional îmbrăcat de călătorie de-a lungul străzilor la locul de desfășurare festivalului.

Шедьовър от пивовар основана в началото на Едо период.
O capodoperă de bere înființată în perioada Edo devreme.

Чехите се едни от най-големите пивовари.
Cehii sunt cei mai mari bautori de bere.

Всички услуги се предоставят от чешки квалифициран пивовар.
Toate serviciile sunt oferite de către producătorul de bere calificat în Cehia.

Но кои са най-големите пивовари в света?
Care sunt cei mai mari producatori de bere din lume?

В древен Вавилон, жените пивовари са били също и проповеднички.
In vechiul Babilon, femeile berar erau de asemenea si preotese.

Как да използвам "пивоварите" в изречение

Съюзът на пивоварите стартира инициатива, насочена към превенцията по отношение на употребата на алкохол от деца

От съюзът на пивоварите обявиха: през 2012 г. продължават активно да надграждат образователната кампания за родителите

Г-жо Радомирова, представете накратко дейността на Съюза на пивоварите в България. Кои компании са негови членове?

Съюзът на пивоварите подписа споразумение за партньорство с Министерството за българското председателство на Съвета на ЕС 2018

Съюзът на пивоварите в България подпомага нови проекти на младежките центрове в община Велико Търново – Труд

Съюзът на пивоварите с нови инициативи за Международния ден за социална отговорност на индустрията - knowbox -

По данни на Съюза на пивоварите за първите шест месеца на годината мъжете в България са консумирали...

Президентът на Пивоварите на Европа Алберто да Понте (вляво) и Комисарят по здравеопазване в ЕС Джон Дали