Какво е " CONSUMUL DE BERE " на Български - превод на Български

• консумацията на бира
• пиенето на бира
• потреблението на бира

Примери за използване на Consumul de bere на Румънски и техните преводи на Български

Limitaţi consumul de bere.
Ограничете консумацията на бира.

Consumul de bere trebuie să fie moderat.
Употребата на пиво трябва да е умерена.

Limiteaza consumul de bere.
Ограничете консумацията на бира.

Consumul de bere a scăzut în Germania.
Намаля драстично консумацията на бира в Германия.

Momente pozitive în consumul de bere.
Положителни моменти в пиене на бира.

Consumul de bere pe plaja… biliard.
Пиенето на бира на плажа… къпането в басейна.

Cehia este liderul mondial la consumul de bere.
Китай е световен лидер в консумацията на бира.

Consumul de bere nu are doar o funcție ușoară de aperitif;
Пиенето на бира има не само лека функция на аперитив;

Ne plasăm peste media europeană la consumul de bere.
Изпреварваме Великобритания по консумация на бира.

Frecventă, necontrolată consumul de bere devine cauza de impotenta la barbati.
Често, безконтролното пиене на бира причинява импотентност при мъжете.

Românii, pe locul șapte în Europa în ceea ce privește consumul de bere.
Германците- на второ място в Европа по консумация на бира.

Nu doar consumul de bere poate duce la cresterea in dimensiuni a burtii.
Не само консумацията на бира обаче може да доведе до увеличаване на талията на мъжа.

Am citit un articol, iar lucrul este, vreau să spun, ați văzut statisticile privind consumul de bere din SUA?
Четох една статия. Знаеш ли статистиката за консумацията на бира в САЩ?

Împreună cu alte băuturi alcoolice, consumul de bere poate distruge echilibrul hormonilor din organism.
Заедно с други алкохолни напитки, консумацията на бира може да наруши баланса на хормоните в организма.

Pentru a evita mișcările cauzate de deshidratare, limitați consumul de bere, sodă și cafea.
За да се избегне потрепване, причинено от дехидратация, ограничете консумацията на бира, сода и кафе.

Se pare că consumul de bere, aproximativ 0,5litru zilnic, saturate organismul cu vitamine PP, B1, B2, reduce semnificativ riscul de boli de inima.
Оказва се, че консумацията на бира, около 0, 5литър ежедневно, наситенява организма с витамини PP, B1, B2, значително намалява риска от сърдечни заболявания.

Chiar şi în cazul evenimentelor mai puţin extreme, consumul de bere poate scădea cu 4%, iar preţurile să crească cu 15%.
Дори при по-малко тежки екстремни събития потреблението на бира намалява с 4%, а цените се повишават с 15%.

În Marea Britanie, consumul de bere ar putea scădea cu până la 1,33 miliarde de litri, în timp ce preţul s-ar putea dubla, în timp ce în SUA, consumul ar putea scădea şi cu 3,48 miliarde de litri.
В Обединеното кралство консумацията на бира може да спадне с между 0, 37 милиарда и 1, 33 милиарда литра, докато цената може да се удвои.

Chiar şi în cazul evenimentelor mai puţin extreme, consumul de bere poate scădea cu 4%, iar preţurile să crească cu 15%.
Дори и при по-незначителни екстремни събития потреблението на бира спада с 4%, а цените се повишават с 15%.

Jocuri gratuite pentru copii să bea bere cu siguranță nu învață această dependență, dimpotrivă, de băut bere jocuri flash pentru copii, copiii sunt învățați că consumul de bere nu este bun sau util.
Безплатни игри за децата да пият бира със сигурност не учат това пристрастяване, точно обратното, пиене на бира флаш игри за деца, децата са научени, че пиенето на бира не е добро или полезно.

Acest lucru ar echivala cu a încerca să reducem consumul de bere în rândul tineretului combătând producătorii de hamei.
Това ще е като да се намали потреблението на бира сред младите хора, като се започне борба с производителите на хмел.

Un studiu realizat de Jurnalul American de Epidemiologie a legat consumul de bere la pietrele la rinichi.
Проучване от American Journal of Epidemiology свързано с консумацията на бира до камъни в бъбреците.

Utilizarea măsurii Se pare că consumul de bere, aproximativ 0,5litru zilnic, saturate organismul cu vitamine PP, B1, B2, reduce semnificativ riscul de boli de inima.
Използване на мярка Оказва се, че консумацията на бира, около 0, 5литър ежедневно, наситенява организма с витамини PP, B1, B2, значително намалява риска от сърдечни заболявания.

Acest lucru nu este dovedit stiintific si nu il pot sustine cu dovezi, insa unii oameni spun ca, consumul de bere face parul stralucitor si puternic….
Това не е научно доказано и не мога да го твърдя, но някои хора казват, че пиенето на бира прави косата блестяща и силна.

Un studiu al Universității din Granada arată că consumul de bere în cantități moderate permite restabilirea pierderilor de apă ale organismului după o activitate fizică puternică.
Изследване на Университета в Гранада разкрива, че приемът на бира в умерени количества позволява да се възстановят загубите на вода в тялото след силна физическа активност.

Au existat și 180 de persoane pierdute și au fost găsite pașapoarte și un scaun cu rotile, dar consumul de bere probabil nu avea nimic de-a face cu asta.
Имаше и 180 загубени и намериха паспорти и една инвалидна количка, но питейната бира вероятно нямаше нищо общо с това.

Maximum de beneficii de sănătate de la consumul de bere, cu toate acestea, vin la consumul de puţin mai mult decât o jumătate de litru pe zi, cu conţinut de alcool de 5%.
Максималните ползи за здравето от пиенето на бира обаче идват при консумацията на малко повече от една халба бира на ден, с 5% съдържание на алкохол.

Una dintre raționalizările cele mai ilogice poate fi pe bună dreptate considerată mitul că consumul de bere ajută la scăderea bolilor de rinichi și ale sistemului urinar.
Една от най-нелогичните рационализации може с право да се счита за митът, че потреблението на бира помага да се отървете от заболявания на бъбреците и пикочните пътища.

Imbatranire ciudata: Acest lucru nu este dovedit stiintific si nu il pot sustine cu dovezi, insa unii oameni spun ca, consumul de bere face parul stralucitor si puternic….
Любопитна е тайната й за лъскава и здрава коса:“Това не е научно доказано и не мога да го твърдя със сигурност, но някои хора казват, че пиенето на бира придава здравина и блясък на косата.”.

La persoanele cu o tendință subiectivă de a mânca mai mult decât în mod obișnuit, consumul de bere reduce frânele inhibitoare și crește șansele de a avea obiceiuri alimentare nepotrivite.
При хора със субективна склонност да консумират повече от нормалното, пиенето на бира намалява спирачните спирачки и увеличава шансовете за неподходящи хранителни навици.