Какво е " CONSUMUL DE BĂUTURI " на Български - превод на Български

• консумацията на напитки
• пиенето на
• консумация на напитки
• прием на напитки

Примери за използване на Consumul de băuturi на Румънски и техните преводи на Български

Evita consumul de băuturi care conțin teina.
Избегне прием на напитки, съдържащи.

În termen de 24 de ore în ajunul studiului, consumul de băuturi alcoolice este exclus.
Часа преди проучването, алкохолът за пиене е изключен.

Limita consumul de băuturi cu efect diuretic;
Ограничаване на консумацията на напитки с диуретичен ефект;

Așadar, dacă vrei să slăbești, redu consumul de băuturi care conțin cofeină.
Затова, ако искате да отслабнете, е добре да намалите консумацията на напитки, които съдържат кофеин.

Limitaţi consumul de băuturi cu conţinut ridicat de zahăr.
Ограничете консумацията на напитки с високо съдържание на захар.

În același timp, oamenii se simt mai puțin completă, decât după consumul de băuturi care conțin numai glucoza.
В същото време хората да се чувстват по-малко пълни, отколкото след консумация на напитки, съдържащи само глюкоза.

Apă potabilă după consumul de băuturi care pata dintii pot pastra dintii.
Питейна вода след консумация на напитки, които оцветяват зъбите могат да поддържат зъбите си.

Pentru ca corpul nostru să funcționeze corect, trebuie să ii furnizam necesarul de apa prin consumul de băuturi și alimente care contin apa.
За да може тялото Ви да функционира правилно, трябва да попълни своето водоснабдяване чрез консумация на напитки и храни, които съдържат вода.

Vârsta legală pentru consumul de băuturi alcoolice este de 21 de ani în statul Massachusetts.
Възрастта за пиене на алкохол в Масачузетс е 21 години.

Folosind fotografii ale discului optic și alte tehnici de diagnosticare, au înregistrat cazuri de glaucom în 2005 și 2006 și le-au corelat cu rapoartele privind consumul de băuturi pe parcursul anului precedent.
Използвайки фотографии на оптичния диск и други диагностични техники, те регистрират случаи на глаукома през 2005 и 2006 г. и ги свързват с докладите за консумацията на напитки през предходната година.

Dar ceea ce este relația dintre consumul de băuturi și pierderea în greutate?
Но каква е връзката между консумацията на алкохол и загуба на тегло?

Consumul de băuturi alcoolice vă poate afecta temporar capacitatea de a obţine o erecţie.
Пиенето на алкохол може временно да наруши способността Ви да получите ерекция.

În plus, mai sunt amenzile pentru consumul de băuturi alcoolice în spații publice.
Тежки санкции са предвидени и за пиене на алкохол на обществени места.

Consumul de băuturi este o componentă importantă în tratamentul constipației cronice și înmuierea scaunului.
Пиенето е важен компонент при лечението на хроничен запек и омекване на изпражненията.

Puteți încerca, de asemenea, să limiteze consumul de băuturi care conțin cafeină în timpul sarcinii.
Можете също да опитате да ограничите консумацията на напитки, съдържащи кофеин по време на бременността.

Consumul de băuturi alcoolice în timpul tratamentului cu Arava poate creşte riscul de afectare a ficatului.
Пиенето на алкохол докато приемате Arava може да увеличи риска от увреждане на черния дроб.

Adică prin arderea grăsimilor prin consumul de băuturi și alimente care facilitează digestia și metabolizarea.
Това е чрез изгаряне на мазнини чрез консумация на напитки и храни, които улесняват храносмилането и метаболизма.

Pentru acest studiu, oamenii de știință au aplicat randomizarea mendeliana, o tehnică frecvent utilizată în epidemiologia bolii, pentru a testa relația cauzală între gustul amar și consumul de băuturi la peste 400.000 de bărbați și femei din Marea Britanie.
За изследването учените прилагат рандомизация на Мендел- техника, обикновено използвана в епидемиологията на заболяванията, за да тестват причинно-следствената връзка между горчивия вкус и консумацията на напитки при над 400 000 мъже и жени в Обединеното кралство.

Cât de mult pierd kilograme, consumul de băuturi de la radacina, judecând după comentarii attenuante.
Колко губят килограм, консумирането на напитки от корен, съдейки по мнението attenuante.

Studiul scoate în evidență componente importante pentru recompensarea comportamentului la alegerea băuturilor și contribuie la înțelegerea legăturii dintre consumul de băuturi și genetică- și barierele potențiale pentru a interveni în dieta oamenilor, a spus Cornelis.
Изследването подчертава важните компоненти на поведението и наградата за избор на напитки и допълва нашето разбиране за връзката между генетиката и консумацията на напитки- и потенциалните бариери за намеса в хранителния режим на хората, обяснява Корнелис.

Experții spun că consumul de băuturi antimicrobiene pentru un copil sau un adult este inutil atunci când este supraîncărcat.
Експерти твърдят, че пиенето на антибактериални лекарства за дете или възрастен, когато не е подсъзнато, е безсмислено.

Din cunoștințele noastre, acesta este primul studiu de asociere la nivelul genomului privind consumul de băuturi pe baza perspectivei gustului", a spus Victor Zhong, primul autor al studiului.
Доколкото ни е известно, това е първото проучване на асоциацията за консумация на напитки, основано на генома, въз основа на вкусовата перспектива“, каза Виктор Чжонг, също автор на изследването в Северозападния университет.

Fumatul, consumul de băuturi alcoolice este un mod direct de a perturba funcționarea normală a glandelor sebacee în scalp.
Пушенето, пиенето на алкохол- пряк път към нарушаването на нормалното функциониране на мастните жлези в скалпа.

Utilizarea Protopic cu alimente şi băuturi În timpul utilizării Protopic, consumul de băuturi alcoolice poate determina ca pielea feţei să devină hiperemică sau roşie şi fierbinte.
Употреба на Protopic с храни и напитки Докато използвате Protopic, пиенето на алкохол може да предизвика зачервяване на кожата или на лицето и усещане за топлина.

De multe ori consumul de băuturi alcoolice și în cantități mari, provoacă oamenii să aibă probleme cu puterea, în cele mai grave cazuri, chiar impotență.
Честата консумация на напитки в проценти, а също така в големи количества, предизвиква при мъжете, проблеми с потентността, и в най-лошите случаи дори импотентност.

Dacă toată familia ajută la menținerea unui program rezonabil de cină, cu suficient timp înainte de a merge la culcare și limitează consumul de băuturi, cum ar fi carbonații de zahăr, pentru vacanțe, vom îmbunătăți dispoziția copiilor noștri de a merge la culcare.
Ако цялото семейство помага да се поддържа разумен график за вечеря, с достатъчно време преди лягане, и ограничава консумацията на напитки като захарни карбонати за почивка, ние ще подобрим разположението на децата си да си лягат.

În timpul utilizării Protopy, consumul de băuturi alcoolice poate determina ca pielea feţei să devină hiperemică sau roşie şi fierbinte. in ic.
Докато използвате Protopy, пиенето на алкохол може да предизвика зачервяване на кожата или на лицето и усещане за топлина., кт.

Schimbari in dieta, consumul de băuturi sau alimente contaminate cu agenți patogeni, dar pierderea in greutate de asemenea, defecte metabolice sunt datorate defalcare intestinale în echilibru.
Промени в диетата, прием на напитки или храни, замърсени с патогени, но загуба на тегло също метаболитни дефекти се дължат на чревния разбивка на косъм.

Este important să se reducă consumul de băuturi și alimente care conțin zahăr și carbohidrați, deoarece acestea pot provoca tulburarea intestinală.
Важно е да се намали консумацията на напитки и храни, съдържащи захар и въглехидрати, защото те могат да причинят стомашно разстройство.

Deci, regula de cinci interzice să oprești consumul de băuturi sau să reduci cantitatea de băuturi alcoolice consumabile înainte de a citi întreaga carte.
Така че правилото на пет забранява да се спре пиенето или да се намали количеството на консумираните алкохолни напитки, преди да се прочете цялата книга.