Какво е " CEL MAI MARE CONSUM " на Български - превод на Български

• най-високо потребление
• най-висок прием
• най-голямото потребление
• най-високата консумация
• най-голямата консумация

Примери за използване на Cel mai mare consum на Румънски и техните преводи на Български

Cel mai mare consum fiind aici si aici.
Най-много консумация има тук и тук.

Un studiu a descoperit ca persoanele cu cel mai mare consum de magneziu si-au redus riscul de probleme metabolice cu pana la 71%.
Едно проучване показа, че хората с най-висок прием на магнезий имат 71% намаление на риска от метаболитни проблеми.

Cel mai mare consum de aur pe an.
Най-голямата консумация на злато на година.

Prin Olanda, cafeaua a pătruns în 1680 în Peninsula Scandinavă, care înregistrează azi cel mai mare consum de cafea pe locuitor.
През 1680г. холандците за пръв път запознават с кафето скандинавските страни, които днес са едни от най-големите потребители на кафе.

Cel mai mare consum de umiditate este de 280 ml/ h.
Най-високата консумация на влага е 280 ml/ h.

Un alt studiu care a implicat 16.057 de femei a constatat că participanții cu cel mai mare consum de vitamină K2 au avut un risc mult mai scăzut de boli de inimă.
Друго проучване с 16, 057 жени установява, че участниците с най-висок прием на витамин K2 са имали много по-малък риск от сърдечно заболяване.

Cel mai mare consum de apă este în agricultură.
Най-големи количества вода се употребяват в селското.

Totodată industria oțelului este una dintre ramurile industriale cu cel mai mare consum de energie și apă- oferind astfel un enorm potențial de economisire.
При това стоманената промишленост се числи към промишлените отрасли с най-високо потребление на енергия и вода- и именно затова крие огромен потенциал за икономии.

În 2013, cel mai mare consum de oțel pe cap de locuitor a fost în Coreea de Sud, de 3 ori mai mult decât SUA.
През 2013 г. най-голямото потребление на стомана на глава от населението бе в Южна Корея, което е 3 пъти по-голямо от това в САЩ.

Traficul mobil va continua să crească în toate regiunile, SUA înregistrând cel mai mare consum mediu pe smartphone, de peste 7GB pe lună până la sfârşitul anului 2017.
Всички региони отчитат ръст в мобилния трафик на данни, като Северна Америка показва най-високо средно потребление при смартфоните, надхвърлящо 7GB на месец в периода до края на 2017 г.

Europa înregistrează cel mai mare consum de alcool pe cap de locuitor din lume, deşi cantitatea a scăzut cu circa 10 procente, din 2010.
Европа има най-високата консумация на глава от населението, въпреки спада от около 10% за последните 10 години.

Cererea pentru produsele lactate lichide(PLL) va creste in fiecare regiune a lumii intre 2010 si 2020, cu exceptia Europei de Vest, regiune in care se inregistreaza cel mai mare consum de lapte pe cap de locuitor din lume.
До 2020 г. търсенето на течни млечни продукти ще се увеличи във всички региони на света с изключение на Западна Европа, която има най-високо потребление на мляко на глава от населението в света.

Moldova are cel mai mare consum de alcool din lume.
Литва е страната с най-високо потребление на алкохол в света.

Acest lucru va include o nouă modalitate de informare, pe baza specificațiilor legate de echipare: începând cu modelul ce dispune de cel mai mic consum de energie și până la varianta cu cel mai mare consum de energie.
За целта ще има нова форма на отнасяща се до оборудването индикация: От модел с най-ниско енергийно потребление до версия с най-високо енергийно потребление.

Tara cu cel mai mare consum de alcool.
Това е страната, където има най-високи нива на консумация на алкохол.

Cultivarea hameiului s-a desfășurat în Republica Cehă de-a lungul mai multor secole, și firmele cehești cred cu tărie că berea lor este, fără doar și poate, cea mai bună din toată lumea- care ar putea fi un motiv pentru care au cel mai mare consum de bere din lume.
Чешката република отглежда хмел в продължение на много векове и чехите твърдо вярват, че бирата им е несъмнено най-добрата в света- което би могло да бъде причината те да имат най-високата консумация на бира в света.

Fără îndoială, cel mai mare consum în timp ce încă de combustibil.
Безспорно най-големият разход във времето обаче все още е горивото.

Cel mai mare consum a fost legat de un risc redus de 69%, iar proteinele de origine animală au avut cele mai mari beneficii.
Най-високият прием е свързан с 69% намален риск, а протеинът от животински произход изглежда има най-голяма полза.

Vaticanul are cel mai mare consum de vin pe cap de locuitor din lume.
Ватиканът с най-голяма консумация на вино на глава от населението в света.

Cel mai mare consum de droguri sintetice din regiunea ESE este în BiH şi Bulgaria, unde una din 100 de persoane a utilizat stimulanţi de tipul amfetaminei în 2008.
Употребата на синтетични наркотици в района на ЮИЕ е била най-висока в БиХ и България, където един на всеки 100 души е използвал амфетаминови стимуланти през 2008 г.

De exemplu, pompele, cel mai mare consum pentru motoare, mişcă lichidul prin ţevi.
Например, помпите, най-големият потребител на двигатели, прекарват течност през тръби.

Cu excepția SUA, care are cel mai mare consum intern și este în același timp și un mare exportator, aproape toate țările din lume se bazează pe exporturi pentru a obține creștere economică.
С изключение на САЩ, която има най-голямо вътрешно потребление и в същото време е най-големият износител, почти всички страни в света разчитат на износа, за да постигнат икономически растеж.

Finlandezii, de exemplu, au cel mai mare consum de cafea pe cap de locuitor, preferând amestecuri prăjite ușor.
Финландците, например, имат най-високото потребление на глава от населението, като предпочитат светлите кафе блендове.

Fa in asa fel incat cel mai mare consum de energie din totalul de calorii zilnic sa fie la primele doua mese ale zilei: micul dejun ar fi bine sa reprezinte 35% din totalul energetic, pranzul 40% si cina 25%;
Направи така, че по-голямата консумация на енергия от общите калории за деня да бъде при първите две хранения през деня: закуската би трябвало да представлява 35% от общата енергия, обядът 40% и вечерята 25%;

În această regiune mică are loc cel mai mare consum de oxigen în plante, şi mai important, avem aceste tipuri de semnale.
И в този малък регион е най-голямото потребление на кислород в растенията, и по-важно, тези видове сигнали се намират там.

Mexicul are cel mai mare consum de Coca Cola pe cap de locuitor.
Мексико е най-големият консуматор на„Кока-Кола“ на глава от населението.

Aer condiționat film de ambalare țigară este cel mai mare consum de piață de film de țigări de ambalare chineză, cu toate acestea, aer conditionat cu film de înaltă tehnologie de ambalare țigară țigară, piața chineză se bazează în principal pe importuri, prețul este foarte scump.
Климатичната опаковка цигарена опаковка филм е най-голямата консумация на китайски пазар на цигарени опаковки филм, обаче, климатик с високотехнологични хидрофилни цигарени опаковки филм, китайският пазар основно разчитат на вноса, цената е много скъпо.

In studiul Heart Framingham efectuat in Statele Unite, oamenii cu cea mai mare consum de magneziu au fost gasiti ca au o sanse de 58% mai mici de calcifiere a arterelor coronare si o sansa de 34% mai mica de calcificare a arterelor abdominale.
Хората с най-висок прием на магнезий са открили в проучването"Framingham Heart Study", че имат 58% по-малък шанс за калцификация на коронарната артерия и 34% по-малък шанс за калцификация на коремна артерия.

Totuşi, într-un studiu populaţie numeroasă cu implicarea femeilor, cei care au avut cea mai mare consumul de acid folic(de obicei sub forma de multivitamine) a avut mai puţine atacuri de inima decat cele care au consumat cel puţin cantitatea de acid folic.
Обаче, При мащабно изследване на населението с участието на жени, тези, които са най-високо потребление на фолиева киселина(обикновено под формата на мултивитамини) трябваше малко сърдечни удари, отколкото тези, които консумират най-малко количество фолиева киселина.

În prezent, cele mai mari consumuri de carne….
Сред най-големите потребители на месо….