Какво е " RECOMANDA CONSUMUL " на Български - превод на Български

• препоръчват консумацията
• препоръчват яденето
• препоръчват пиенето
• препоръчват да пиете

Примери за използване на Recomanda consumul на Румънски и техните преводи на Български

Experţi recomanda consumul de cel puţin.
Експерти препоръчват консумацията на най-малко 30.

Bulionul este pregătit pentru această rețetă, nutritionistii recomanda consumul de mamele care alăptează și sugari.
Чорбата е готова за тази рецепта, диетолозите препоръчват яденето на кърмещи майки и бебета.

Acestia recomanda consumul zilnic de ulei de masline.
Препоръчваме консумирането на маслиново олио всеки ден.

Pentru a se bucura de aceste beneficii de sănătate şi altele, cercetatorii recomanda consumul de ceai verde în mod regulat.
За да се насладите на тези ползи за здравето и други, учените препоръчват пиенето на зелен чай редовно.

Expertii nu recomanda consumul de o cantitate mare de dulce și făină.
Експертите не препоръчват яденето на големи количества сладка и брашно.

De obicei, pentru tratamentul bolilor care sunt însoțite de febră, recomanda consumul de multe lichide si antibiotice prescrise.
Обикновено за лечение на заболявания, които са придружени от треска, препоръчва пиенето на много течности и предписани антибиотици.

Specialistii recomanda consumul a 1000 mg de acetil l-carnitina pe zi.
Експертите препоръчват консумацията на 1000 mg ацетил l-карнитин на ден.

In cazul in care apar dureri de cap se recomanda consumul unei cantitati crescute de apa.
Когато ви боли глава се препоръчва консумацията на много вода.

Expertii recomanda consumul de o jumătate de galon de apa pe 100g de proteine.
Експертите препоръчват пиенето на половин галон вода за 100g протеин.

Prin urmare, în cazul în care vârsta permite, recomanda consumul de kefir, iaurt sau lapte acru pe timp de noapte.
Ето защо, ако възрастта ви позволява, препоръчвайте пиене на кефир, кисело мляко или кисело мляко през нощта.

Expertii recomanda consumul de mai mult de două sau trei pahare de suc pe zi.
Експертите препоръчват да пиете не повече от две или три чаши сок на ден.

Nutritionistii si expertii recomanda consumul de stridii cu moderatie in timpul sarcinii.
Специалистите по хранене и експерти препоръчват консумацията на стриди в умерени количества по време на бременност.

Expertii recomanda consumul de trei sau mai multe cesti de linte sau fasole pe saptamana.
Специалистите препоръчват да консумираме три и повече купички леща или боб на седмица.

Expertii americani recomanda consumul a cel putin 85 de grame de cereale integrale zilnic.
Американските учени съветват да се приемат на ден по поне 85 г пълнозърнест хляб.

Medicii recomanda consumul de suc dulce, mananca ciocolata sau pierde unele greutate.
Лекарите препоръчват да пиете сладък сок, да ядете шоколадова лента или да отслабнете малко.

Toți experții de sănătate recomanda consumul unui pumn de nuci în fiecare zi pentru a profita de calitatile lor benefice.
Всички здравни експерти съветват да ядем по шепа ядки всеки ден, за да се възползваме от полезните им качества.

OMS recomanda consumul a minim 400g de fructe si legume pe zi(excluzand cartofii si alte amidonoase).
Световната здравна организация(СЗО) препоръчва консумирането на минимум 400 гр. плодове и зеленчуци на ден(без картофи и други нишестени кореноплодни зеленчуци).

Cu formarea crescuta a gazelor, medicii recomanda consumul de enterosorbenti- medicamente care colecteaza bule de gaze si le elimina din organism.
С увеличаване на генерирането на газ лекарите съветват употребата на ентеросорбенти- лекарства, които събират газови мехурчета и ги отстраняват от тялото.

Experți recomanda consumul de proteine în termen de 30 minute post-antrenament, care, inclusiv unitatea de origine din sala de sport, poate fi o provocare pentru unii.
Експерти Препоръчваме отнема протеин в рамките на минути 30 след тренировка, която, включително дома с кола от залата, може да бъде предизвикателство за някои.

Specialistii recomanda consumul de fasole pentru a imbunatati sanatatea inimii.
Специалистите препоръчват консумацията на фасул за подобряване на сърдечното здраве.

Ei recomanda consumul de acest produs valoros de zi cu zi și să fie sigur să-l includă în dieta dumneavoastră înainte și după astfel de tratamente chimice, cum ar fi exfolierea.
Те препоръчват да пиете този ценен продукт ежедневно и не забравяйте да го включите в диетата си преди и след такива химични процедури като пилинг.

Pentru a face acest lucru, se recomanda consumul de multe lichide, eliminand alimentele grase din dieta, divizat mese pe bază de fibre.
За тази цел се препоръчва да се пие много течности, да се елиминират мастни храни от диетата и да се разделят на фибри.

Expertii recomanda consumul de suc de morcovi proaspăt preparată sau cartofi, nuci tocate sau coji de ouă rase.
Специалистите препоръчват яденето на прясно приготвен сок от моркови или картофи, нарязани орехи или настъргани яйчни черупки.

Cercetatorii francezi recomanda consumul de mere în fiecare zi- sucul acestui fruct este extrem de bun pentru inima.
Френски изследователи препоръчват яденето на ябълки всеки ден- сок от този плод е изключително полезен за сърцето.

De aceea, medicii recomanda consumul de alimente extrem de nutritive în timp ce sunteți gravidă.
Затова лекарите препоръчват консумация на силно питателна храна, докато сте бременна.

De fapt, mulţi recomanda consumul de între 5 şi 10 cesti pe zi pentru a obţine pe deplin de beneficiile de băut verde ceaiuri.
В действителност много препоръчват пиене между 5 и 10 чаши на ден да пълните ползи от пиенето на зелен чай.

De fapt, nutriționiști, medicii recomanda consumul de cafea slăbire verde pentru cei care doresc să-și piardă nu mai mult de 5-7 kg de greutate.
В действителност, диетолози, лекари препоръчват яденето на зелено кафе за отслабване, за тези, които желаят да губят не повече от 5-7 кг на тегло.

Utilizarea recomandat a suplimentului recomanda consumul de calculatoare comprimat de 2 până la 3 ori pe zi, pe tot parcursul zilei, împreună cu feluri de mâncare.
The препоръчват използването на добавката препоръчва консумацията на компютрите на таблетките от 2 до 3 пъти дневно през целия ден, заедно с ястия.

V special, expertii recomanda consumul de cel puțin 40 de semințe prăjite în ziua în care va proteja organismul de patologii grave, cum ar fi prostatită și adenom.
V специално, експертите препоръчват яденето на най-малко 40 Семки печени в деня, в който ще се предпазват тялото от сериозни заболявания като простатит и аденом.

Profesioniştilor din domeniul sănătăţii recomanda consumul de o varietate de alimente, dietele noastre de echilibrare şi îşi exercită în mod regulat, pentru a menţine o greutate sănătoasă.
Здравните специалисти препоръчват хранене разнообразие от храни, балансиране на нашата диета и упражнява редовно, за да се поддържа здравословно тегло.