Примери за използване на Препоръчал на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Не бих я препоръчал.
Препоръчал и на други.
A recomandat şi altora.
Не бих го препоръчал.
Mi-ar Nu recomandam.
Бих препоръчал този модел.
Noi va recomandam acest model.
Следователно бих препоръчал продукта на други хора.
Recomandă produsul și altor persoane.
Аз бих препоръчал на всеки да го изпробвате.
Mi- ar recomanda ca toată lumea să- l încercați.
Искам да кажа, това е работа, която бих препоръчал за Млади хора?
Adică, e o treabă pe care ai recomanda-o celor tineri?
Би ли ми препоръчал хубав бар?
Poţi cel puţin să-mi recomanzi un bar bun?
Препоръчал е Елза да бъде преместена от приемната майка.
A recomandat ca Elsa să fie mutată din casa sa adoptivă.
Аз бих ви препоръчал да го правят преди.
recomandăm să-l creați anterior.
Препоръчал е Джоан Конърс да бъде изключена като приемна майка.
Recomandă ca Joanne Connors să nu mai fie mama adoptivă.
Какво би препоръчал на детето си да чете?
Ce îi recomanzi copilului tău să citească?
Искам да кажа, това е работа, която бих препоръчал за Млади хора?
Adica, e o treaba pe care ai recomanda-o celor tineri?
Тук бих препоръчал връзване с една ръка.
Aici ţi-aş sugera să faci un nod cu o singură mână.
Все още не знам дали бих препоръчал продукта на приятел.
Au fost întrebați dacă ar recomanda produsul unui prieten.
Аз бих препоръчал на всеки да го изпробвате.
Mi- ar recomanda ca toată lumea să- l încerce afară.
Ако тук например има някой с рак, какво бихте му препоръчал?
Pentru cineva de aici care are cancer, ce ai recomanda?
Аз бих препоръчал на всеки да го направи опит навън.
Mi- ar recomanda ca toată lumea să- l încercați.
Аз със сигурност бих препоръчал на всеки да го направи опит навън.
Mi- ar recomanda cu siguranță toată lumea să- l încerce afară.
Бих я препоръчал на всеки българин, а и не само.
O recomand cu plăcere tuturor baptiștilor și nu numai.
Това не е много разумно и със сигурност не бих го препоръчал.
Acest lucru nu este foarte sigur si eu cu siguranta nu il recomand.
Аз бих препоръчал на всеки да го направи опит навън.
Mi- ar recomanda ca toată lumea să- l încerce afară.
Ако считам операцията за ненужна, бих го препоръчал без колебание.
Dacă credeam că e necesară o intervenţie chirurgicală, o recomandam fără ezitare.
На кого бихте препоръчал да гледа този филм и защо?
Cui i-ai recomanda să vadă filmul„Pororoca” și de ce?
Бих препоръчал книгата на Паул Тилих"Мъжеството да бъдеш".
Îți recomand cartea lui Jacques Salome, ”Curajul de a fi tuînsuți”.
Някой от екипа ви препоръчал ли е да не се реанимира Никол Гарнър?
A recomandat vreun medic al tău ca Nicole să nu fie resuscitată?
Ако не знаете никакъв компютърен език бих Ви препоръчал да започнете с Python.
Daca nu ştii să programezi în nici un limbaj îţi recomand să începi cu Python.
Аз бих препоръчал.- 42-годишният Матеуш, физиотерапевт.
Mi- ar recomanda.„- Mateusz, 42 de ani, fizioterapeut.
Този там го препоръчал на Барет, за да декодира файловете му.
Personajul ăla de acolo i l-a recomandat pentru a decoda fişierele lui Barrett.
Лекарят препоръчал да ми седне на специална диета за кърмещи майки.
Medicul mi-a recomandat să se așeze pe o dieta speciala pentru mamele care alăptează.
Резултати: 551, Време: 0.0494

Как да използвам "препоръчал" в изречение

Бих ти препоръчал DamnSmallLinux или PuppyLinux. Второто особено може да ти свърши перфектна работа.
Не бих препоръчал Gold Standart на никой. Единственото му положително качество е добрата разтворимост.
Бих ви препоръчал каквато и клавиатурна подредба да създадете,да поставите обектният файл в /etc/X11/xkb/*blabla*
Аз пък бих ти препоръчал поредицата "Наследството" от Кристофър Паолини Няма да останеш разочарован!
Колега за операционна система бих ти препоръчал Ubuntu 13.10 + Mate за графична среда.
Stefan преди 2 години Добре свършена работа! Момчетата си разбират от занаята! Бих препоръчал сервиза!
Иначе бих ти препоръчал Tramontina мачете за риболовните излети. Срещу растителност и клони са страхотни.
Бих препоръчал V здраво гел за всяка жена, чийто сексуален живот се превърна в мътилката.
На всички, които смятате филма за велик и скандален, бих препоръчал и този линк: http://en.wikipedia.org/wiki/Zeitgeist%2C_the_Movie#Criticisms
За мулти сплит системата за която питате бих ви препоръчал система на Daikin,Mitsubishi или Fujitsu.

Препоръчал на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски